Translation of "الدرس اليوغا" to English language:
Dictionary Arabic-English
اليوغا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| جاءت اليوغا من الهند. | class='bold'>class='bold'>Yoga comes from India. |
| ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما. | Practicing class='bold'>class='bold'>yoga makes the body flexible and healthy. |
| وهى الآن، تدير فصول في اليوغا التيبية ويقال إنها أصبحت من أتباع الدالاي لاما | Currently, she runs class='bold'>classes in Tibetan class='bold'>class='bold'>yoga and is a follower of the Dalai Lama. |
| الدرس الأول سهل. | The first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is easy. |
| وفيما يلي الدرس الأول. | Here's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson number one. |
| كن هادئا وقت الدرس. | Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| الدرس الأول في الطعام المدرسي | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Lesson One in School Food |
| ا بق هادئا عند شرح الدرس. | Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| حافظ على هدوئك خلال الدرس. | Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We will learn the Abjad in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We'll learn the alphabet in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| ولقد استوعب العالم ذلك الدرس. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson has been well learned. |
| الحقيقة أن الدرس هنا واضح. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is clear. |
| يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات. | The first useful class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson concerns expectations. |
| الدرس الأول يتعلق بمسؤوليات الرئيس. | The first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson relates to the responsibilities of the President. |
| وكم مر ن في اليوغا فهو ينقل هذه التجربة للأخرين عبر الطيف الممتد بين السلامة والإعاقة والعافية والمرض وكذا التقدم في السن. | And as a class='bold'>teacher of class='bold'>class='bold'>yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson should be kept in mind. |
| شرحت المعلمة الدرس الجديد بإفاضة للطلاب. | The class='bold'>teacher explained the new class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson at length to the students. |
| شرحت المعلمة الدرس الجديد بإسهاب للطلاب. | The class='bold'>teacher explained the new class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson at length to the students. |
| آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس | Europe s Time to Learn |
| الدرس الأول أن هذا النظام ناجح. | First, the system works. |
| لكن الولايات المتحدة لم تستوعب الدرس. | But the United States has not learned its class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا. | That class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson has been fully internalized. |
| ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم. | That class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson applies powerfully today. |
| قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية. | The fifth class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson may be the most serious. |
| إن الدرس واضح فالكل أكثر من مجموع الأجزاء. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts. |
| أما الدرس الثاني فهو أخلاقي، لكنه الأكثر صعوبة. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is moral, and it is more difficult. |
| الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات. | The third class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson follows from such considerations. |
| لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. | I studied class='bold'>class='bold'>yoga for many years with a class='bold'>teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
| أخذت ذلك الدرس لأني أود القيام بأشياء مثل هذا ... | And I learned in that class='bold'>class because I would do things like this ... |
| وبعيدا عن هذا فإن الدرس الرئيسي يتصل بعيوب التصميم. | Beyond that, the main class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lessons concern design flaws. |
| الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي. | The fourth class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson follows from Sarkozy s stance as a class='bold'>classical ultra liberal. |
| الدرس الأول هو أن الأسواق لا تصحح نفسها بنفسها. | The first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is that markets are not self correcting. |
| والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية. | We are in danger of forgetting that vital class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| أما الدرس المستفاد الثالث فهو ضرورة تنسيق السياسات داخليا. | The third class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson learned is the need to coordinate policies internally. |
| يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك. | Laughter class='bold'>class='bold'>Yoga is somewhat similar to traditional class='bold'>class='bold'>yoga, it is an exercise which incorporates breathing, class='bold'>class='bold'>yoga, and stretching techniques, along with laughter. |
| ان معظم الاقتصاديين اليوم لم يستوعبوا هذا الدرس ولكن الذي استوعب الدرس هو ملك بوتان والكثير من الناس الذين اصبحوا يقرون بحدود الثروة القابلة للقياس الكمي . | That class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson has been lost on most economists today, but not on the king of Bhutan or on the many people who have come to recognize the limits of quantifiable wealth. |
| وعملت ماكينة الدرس، التي تم اختراعها في عام 1794، ولكن لم يتم استخدامها على نطاق واسع لعدة عقرون، على تبسيط عملية الدرس وأتاحت استخدام القوة الحيوانية. | The threshing machine, which was invented in 1794 but not widely used for several more decades, simplified the operation and allowed the use of animal power. |
| ولكن مما يدعو للأسف أن بوش لم يدرك هذا الدرس. | Unfortunately, Bush has not learned this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| أما الدرس الثاني فهو لقد آن الأوان لكي تقلق أميركا . | Second, the time for America to worry is now. |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي لهذا الدرس أن يعتبر قانونا ثابتا . | Of course, this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson should not be elevated to a dogma. |
| إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson of this US experience is unambiguous. |
| فقد تعلمت الحكومات بشكل ما الدرس الذي ألقاه نورمان آنجيل . | In one sense, governments have learned the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson Norman Angell preached. |
| ولكن الدرس المستفاد من حالة اليابان ليس أكثر من أسطورة. | But the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson learned from the case of Japan is largely a myth. |
| ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد. | We are about to learn that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson again. |
عمليات البحث ذات الصلة : مارس اليوغا - ممارسة اليوغا - جلسة اليوغا - السراويل اليوغا - ممارسة اليوغا - اليوغا الموقف - ممارسة اليوغا - القيام اليوغا - فوائد اليوغا - مدرب اليوغا - ممارسة اليوغا - كتلة اليوغا - أفعل اليوغا