Translation of "الدراسات اللاهوتية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ن ـس ب إلى آبيلارد تقديم النظرية اللاهوتية في المسيحية باعتبارها فرعا من فروع الدراسة النقدية.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
الدراسات التعليم
2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen.
الدراسات الاستقصائية
Surveys
منذ فترة ع قدت دراسة مهمة في مدرسة برنستون اللاهوتية كان موضوعها لماذا عندما تحين لنا الفرص للمساعدة نستغلها في بعض الأوقات ولا نستغلها في البعض الآخر
There was a very important study done a while ago at Princeton Theological Seminary that speaks to why it is that when all of us have so many opportunities to help, we do sometimes, and we don't other times.
شارك المدير التنفيذي في اجتماع خبراء مركز العدالة والمصالحة، المعقود في لاهاي، بعنوان الآثار اللاهوتية والأخلاقية والنفسية التي يتعرض لها ضحايا الإبادة الجماعية وجرائم الحرب (أيلول سبتمبر).
The Executive Director participated in the Centre for Justice and Reconciliation Experts Meeting at The Hague, Theological, Ethical and Psychological Ramifications for Victims of Genocide and War Crimes (September).
واو الدراسات القطرية
Country profiles
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
76 الدراسات 207
Rule Page
باء الدراسات الأوقيانوغرافية
B. Oceanography
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Surveys and interviews
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Competitiveness Surveys
مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
Global Network of People Living with HIV AIDS
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية
E. Socio economic research
جيم الدراسات السابقة للموضوع
C. Past studies of the topic
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006.
Institute for Palestine Studies 1992, 2006.
الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس
Women and Gender Studies
5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
Society for Latin American Studies.
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Certificate in Gender Studies and Development
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies
8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة
Country profile project
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
Studies seem to confirm this.
المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997.
Sources IDS, 1997
المصدر معهد الدراسات الإنمائية IDS، 1997.
Source IDS, 1997
باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Consolidation of cases studies and pending issues
18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية.
Association for Argentine and North American Studies.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات.
Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas.
وعلى نحو مماثل، منعت المسيحية، سواء الكاثوليكية أو الأرثوذكسية التنمية الاقتصادية لقرون من الزمان، إلى أن بدأ الإصلاحيون من داخلها إعادة تعريف المواقف اللاهوتية في ما يتصل بالمال والعمل المصرفي، وطبيعة التقدم، والعلوم والتكنولوجيا.
Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology.
الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
American Studies Monograph Series, 26.
وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي.
The majority of such studies show a positive linkage.
ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
For instance, the following studies may be mentioned
16 مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين.
Centre for Sociology Studies, Buenos Aires.
4 الدراسات المتعلقة بحالات انتهاك حقوق المرأة.
Case studies on the violation of women's rights
(توقيع) غلاوي سيداتي باحث، معهد الدراسات الأفريقية
(Signed) Ghallaoui Sidati Researcher, Institut des Etudes Africaines
الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية (2000 2003)
Mukono Multi purpose Youth Organization (2000 2003)
معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs
ووفقا لما جاء في الدراسات التي أجراها معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية فإأن عدد حالات الزواج غير المسجل يتزايد.
According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing.
أواخر العصور الوسطى (1300 1500) في أواخر العصور الوسطى، لعبت نساء مثل القديسة كاثرين من سيينا والقديسة تريزا من أفيلا أدوار ا مهمة في تطوير الأفكار اللاهوتية والمناقشة داخل الكنيسة وتم إعلانهن لاحق ا دكاترة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
Late Middle Ages (1300 1500) In the Late Middle Ages women such as Saint Catherine of Siena and Saint Teresa of Avila played significant roles in the development of theological ideas and discussion within the church, and were later declared Doctors of the Roman Catholic Church.
وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
Studies are just beginning to estimate the impact.