Translation of "الدخان العصا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان | Harvest palms, smoke. |
| لا تخف من ذلك الدخان | Do not fear what has blown up. |
| الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو. | Smoke coming from Villaggio Mall. |
| لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس. | The room was so full of smoke that I could hardly breathe. |
| وامر كم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد. | I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant |
| وامر كم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد. | And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant |
| فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. | Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him. |
| فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. | And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. |
| جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا . | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية. | The HUD standard requires smoke detectors in the general living area. |
| وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات | You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. |
| وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات | And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. |
| لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها . | For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes. |
| لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها . | For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes. |
| وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار. | As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented. |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So he showed him the greater sign |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So Moosa showed him a magnificent sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So he showed him the great sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then he shewed him the great sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then Musa ( Moses ) showed him the great sign ( miracles ) . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | He showed him the Greatest Miracle . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then Moses ( went to Pharaoh and ) showed him the Great Sign |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | And he showed him the tremendous token . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then he showed him the greatest sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | He showed him the mighty sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | And he showed him the greatest sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Moses showed him the great miracle |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So he showed him the mighty sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Moses showed him the great sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then did ( Moses ) show him the Great Sign . |
| العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه. | The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother. |
| العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه. | The rod and reproof give wisdom but a child left to himself bringeth his mother to shame. |
| ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. |
| ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. |
| فلو أردنا التخلص من الدخان، فلا بد من القضاء على النار، مصدره. | If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished. |
| والثاني أن السياسة الصناعية لابد وأن تعتمد على كل من العصا والجزرة. | Second, industrial policy needs to rely on both carrots and sticks. |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moosa and Haroon . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moosa and Haroon . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | the Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | the Lord of Moses and Aaron . ' |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Musa and Harun . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Musa and Harun . |