Translation of "الخيط الرفيع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ثم ننظر الى حديقة الخيط الرفيع في مدينة نيويورك إستخدام ممتاز لإعادة تخيل البنية التحتية الموجودة لشئ جيد، الذي هو حديقة جديدة كلية لمدينة نيويورك
And then we look at the High Line in New York City, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in New York City.
في المقابل,اذا نظرتم الى التوتر هو المقدار الذي يمكن للخيط ان يتمدد اذا نظرتم للقيمة القصوى يوجد هناك الكثير من التفاوت والرابح وبوضوح هو الخيط سوطي الشكل او الخيط الحلزوني
On the other hand, if you were to look at strain this is how much a fiber can be extended if you look at the maximum value here, again, there's a lot of variation and the clear winner is flagelliform, or the capture spiral filament.
إذ تعمل هذه الدلاء كأقطاب كهربية لتوصيل التيار من سطح الجلد إلى الخيط.
These buckets act as electrodes to conduct the current from the skin's surface to the filament.
والخيط العائم هو جزء من الخيط يمر فوق خيط أو خيطين من الاتجاه المعاكس.
A float is the portion of a yarn that crosses over two or more yarns from the opposite direction.
الجزء الرفيع المستوى()
High level segment
الجزء الرفيع المستوى
Chapter III High level segment
الجزء الرفيع المستوى
Equatorial Guinea
وحين تلتقط الأسماك الطعم فمن المرجح أن تظل عالقة به لعدة ساعات قبل أن يسحب الصيادون الخيط.
When fish take the bait, they are likely to remain caught for many hours before the line is hauled in.
فالتقطت حكومة ابهيسيت المدينة بالفضل للجيش ذلك الخيط، وتراجعت فعليا عن مسيرة السلام التي توسطت فيها إندونيسيا.
The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive.
ما يفعله علماء الأحياء هو محاولة ربط تلك التكرارات ,تلك الاحماض الامينية المتكررة, ربطها بالخصائص الميكانيكية لالياف الخيط
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.
نج ر خشبا. مد الخيط. بالمخرز يعلمه يصنعه بالازاميل وبالدوارة يرسمه. فيصنعه كشبه رجل كجمال انسان ليسكن في البيت.
The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house.
نج ر خشبا. مد الخيط. بالمخرز يعلمه يصنعه بالازاميل وبالدوارة يرسمه. فيصنعه كشبه رجل كجمال انسان ليسكن في البيت.
The carpenter stretcheth out his rule he marketh it out with a line he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man that it may remain in the house.
الاجتمـاع العـام الرفيع المستوى
Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting.
15 الجزء الرفيع المستوى()
High level segment
تقرير الفريق الرفيع المستوى
High level Panel report
موجز الجزء الرفيع المستوى
Summary of the high level segment
جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى
C. Senior Review Group
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
Theme for the high level segment
اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
Closure of the High level Plenary Meeting
وبدلا من الإمساك بهذا الخيط، يلقي المتطرفين من أمثال بن لادن باللائمة على العناصر الخارجية، وبصورة خاصة الولايات المتحدة وأوروبا.
Rather than grappling with this, radicals like bin Laden blame outsiders, particularly the United States and Europe.
ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى.
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
The High level Meeting was held in two parts.
الخطـب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting
بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting
خطابات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
الغلاف والانحناء في هذه الشبكة صنعت من نوع واحد من الخيوط بينما المقبض الحلزوني مكون من نوعين مختلفين من الخيوط الخيط والقطرة اللزجة
The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet.
وهذا يجعل التحديد الكمي لخصائص الخيط بإستخدام اساليب مثل الشد ,وهو بشكل اساسي .كما تعلمون ,جذب من طرف واحد من الليف, يجعله ممكنا جدا
So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
From the evil of sorceresses who blow incantations on knots ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of the witches who blow into knots .
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of the women who blow on knots ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of the women blowers upon knots ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of those who practice sorcery .
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of the women who blow on knots
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of malignant witchcraft ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
and from the evil of the witches , who blow on knots ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of the blowers on knots
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of the blowers in knots
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of those who practice witchcraft
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of those who blow on knots ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of those who blow on knots
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
From the mischief of those who practise secret arts
خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
الخطب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
65 الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن مكافحة الإرهاب.
High level meeting of the Security Council combating terrorism.