Translation of "الخير الغذائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الصحة الغذائية | Food hygiene |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية. | Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences. |
| تحليل العي نات الغذائية | Analysis of food samples |
| المحرمات والممنوعات الغذائية | Taboos, including food taboos |
| أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى | The Ethics of Big Food |
| وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا. | When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first. |
| ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضا يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية. | But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels. |
| وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي. | The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis. |
| 39 ويقصد من الخدمات الخاصة بقطاعات محددة تلبية احتياجات صناعات تجهيز المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية. | The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries. |
| ولكن المعونات الغذائية ليست بكافية. | But emergency food aid is not enough. |
| الناس يخشون نقص المواد الغذائية | sarahussein yfrog.com nws02mjj Line outside Gaza bakery. |
| يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية. | This is called fishing down the food chain. |
| القضية المرفوعة ضد الإعانات الغذائية الطارئة | The Case Against Emergency Food Aid |
| وتشكل المواد الغذائية أكبر قطاع صناعي. | Foodstuffs form the largest industrial sector. |
| ويعرف في الصناعة الغذائية بـ (C.I. | In the food industry, juglone is also known as C.I. |
| (هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية. | (e) Improving the efficiency of the distribution of food aid. |
| وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية، والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبة المعتادة. | This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size. |
| حركة المال البطيء تنظم المستثمرين والمانحين لتوجيه مصادر جديدة لرأس المال للمؤسسات الغذائية الصغيرة والمزارع العضوية، والنظم الغذائية المحلية. | Slow Money Slow Money is a movement to organize investors and donors to steer new sources of capital to small food enterprises, organic farms, and local food systems. |
| صباح الخير. | Good morning! |
| صباح الخير! | Good morning! |
| مساء الخير! | Good night! |
| صباح الخير | Good morning |
| فمقدار الخير الذي نستطيع أن نقدمه لا حدود له، إذا ما لجأنا إلى وسائل عملية وفي حدود الإمكان، مثل تعليم الناس وتنويرهم بشأن مرض الإيدز والفيروس المسبب له، ومثل مكافحة الملاريا، وتوفير المواد الغذائية التعويضية أو الماء النظيف. | There is a massive amount of good that we can do through practical, affordable approaches like HIV AIDS education, malaria prevention, and the provision of micro nutrients or clean water. |
| ويقوم مفتشو الصحة والمفتشون البيطريون بالإشراف على إنتاج وبيع المواد الغذائية (بما في ذلك مياه الشرب بوصفها أهم العناصر الغذائية). | Supervision of production and sales of food (including drinking water, as the most important food component) is carried out by sanitary and veterinary inspectors. |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | If good comes to him he holds back his hand , |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | And refraining , when good reaches him . |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | when good visits him , grudging , |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | And when good toucheth him he is begrudging . |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | And niggardly when good touches him |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | Touched by good , he is ungenerous . |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | and tight fisted when good fortune visits him , |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | And , when good befalleth him , grudging |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | and grudging charity when good comes his way |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | but when good comes upon him , he is grudging |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | And when good touches him , withholding of it , |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | but when they are fortunate , they become niggardly |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | And niggardly when good befalls him |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly . |
| وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . | And niggardly when good reaches him |
| و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية | There's also changing diets. |
| واستهلكت المحاصيل والمواد الغذائية تاركة وراءها اليأس. | Crops and food supplies have dwindled, leaving nothing but desperation behind. |
| روسيا تلقت المعونة الغذائية الإنسانية من الخارج. | Russia received humanitarian food aid from abroad. |
| يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E365 . | As a food additive, it has the E number E365. |
| يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E350 . | As a food additive, it has the E number E350. |
