Translation of "الخيالات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فأنت في هذه المستويات من القشرة البصرية التحتية حيث توجد الآلاف و عشرات اللآلاف و الملايين من الصور، , أو الخيالات أو الخيالات المتقطعة وكلها مشفرة عصبيا في خلايا معينة أو تجمعات صغيرة من الخلايا | You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells. |
| تفهمت هذا تمت تغذيتهم بصور الرجال الأخيار الحاملين للأسلحة طيلة أعمارهم، وأرادوا الاستسلام لتلك الخيالات للحظة. | I understood they've been fed images of good guys with guns for their entire lives, and they wanted to slip into those fantasies for a moment. |
| وكل هذا، إلى جانب التضليل من جانب وسائل الإعلام، من شأنه أن يجعل من الصعب على الجهات الخارجية أن تخترق هذه الحالات وتفصل الحقائق عن الخيالات. | This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction. |
| دخول القرن 21، وقررت اليونان لشراء عدد كبير من الطائرات المقاتلة، لتحل محل غير ترقية F 4E الخيالات، وعدد من A 7 القراصنة، وأسطول من F1CGs ميراج. | Entering the 21st century, Greece decided to purchase a large number of fighter aircraft, to replace the non upgraded F 4E Phantoms, a number of A 7 Corsairs, and the fleet of Mirage F1CGs. |
| لا شك أن هذه الخيالات والأوهام المستقاة من التاريخ الأميركي ـ التوسع نحو الغرب، ومن الاندفاع وراء الذهب وسياسة الاستيطان التي رسخت ثقافة وضع اليد على الأراضي البرية وتطويعها ـ تشكل أحد عوامل الجذب القوية بالنسبة للرجال عموما ، والعديد من النساء أيضا. | This fantasy, derived, no doubt, from American history from westward expansion and Manifest Destiny, from the Gold Rush and a settlement policy that valorized staking a claim to the wilderness and subduing it is powerfully appealing to men in general, and to many women as well. |
