Translation of "الخوارزمية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية. | Then we can continue the algorithm. |
| وهذا النظام يقرأ الخوارزمية التي .. شكرا | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
| وبدون الخوارزمية، فإنه من المستحيل تفسير هذا المحتوى المختفي. | Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists. |
| لقد كان الإطار ناجح بشكل مذهل، لذا أراد البعض تكرار تلك الخوارزمية. | The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm. |
| وتعتبر هذه الخوارزمية واحدة من أوائل الخوارزميات التي تم تطويرها في الرسوميات الحاسوبية. | It is one of the earliest algorithms developed in the field of computer graphics. |
| تجعل هذه الخوارزمية استخدام سنوبول كلغة برمجة منطقية أسهل من أغلب اللغات الأخرى. | This algorithm makes it easier to use SNOBOL as a logic programming language than is the case for most languages. |
| ضمن الخوارزمية، يحصل مقلوب المصفوفة مصفوفه جاكوبي مرة واحدة فقط، وهناك ثلاثة افتراضات. | Within the algorithm, the Jacobian matrix gets inverted only once, and there are three assumptions. |
| تحليل الخوارزميات هو تحديد مقدار الموارد (Resources) (مثل الوقت وسعة التخزين) اللازمة لتنفيذ هذه الخوارزمية. | In computer science, the analysis of algorithms is the determination of the amount of resources (such as time and storage) necessary to execute them. |
| العملية كلها تأخذ عدد محدود من الخطوات، لأن الخوارزمية في مرحلة ستصل إلى n 1. | The entire procedure is a finite number of steps, since at some point the algorithm will be required for n 1. |
| حتى الآن، وقد أدت هذه المناقشة لإضفاء الطابع الرسمي على الخوارزمية قد افترضت بناء imperative programming. | So far, this discussion of the formalization of an algorithm has assumed the premises of imperative programming. |
| بالضبط كهذه الأشياء, كنت أتجول في شوارع داكار سائلا الناس ، ما هي الخوارزمية ما هي القاعدة لرسم هذا | So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this? |
| طور الخوارزمية الأولى لمحاكاة براق، وعند العمل على الدكتوراه، كان مركزة جدا على اختيار موضوع أطروحته واستكماله بسرعة. | When working on his doctorate, he was very focused on selecting a topic and completing his dissertation very fast. |
| في جميع الأوقات الخوارزمية تحتاج فقط إلى تذكر قيمتين العثور على أكبر عدد حتى الآن، وموقعها الحالي في قائمة المدخلات. | At all times the algorithm only needs to remember two values the largest number found so far, and its current position in the input list. |
| تم استكشاف الكثير من النهج لهذه المشكلة، بما في ذلك خوارزمية الجشع ق، بحث العشوائية، الخوارزمية الجينية ق و A خوارزمية البحث. | Many approaches to the problem have been explored, including greedy algorithms, randomized search, genetic algorithms and A search algorithm. |
| لذا كتبت الخوارزمية المتعلقة بتلك البرمجية وقام بول ليتربر ببناء الجهاز اللازم لذلك ومن ثم الفوز بجائزة نوبل من اجل اختراع جهاز الرنين المغناطيسي | So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. |
| والتحدي في هذا النوع من المرشحات الخوارزمية، هذه المرشحات المخصصة، هو أنه، بسبب أنها تنظر أساسا إلى ما تنقر عليها أولا، يمكن أن تتخلى عن ذلك التوازن. | And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance. |
| تعتبر الخوارزمية الأولى تحديدا مصممة خصيصا لتنفذ على جهاز الكمبيوتر، ولهذا السبب غالبا ما تدعى آدا بانها مبرمجة الكمبيوتر الأولى.ومع ذلك لم يتم إكمال المحرك أثناء حياة ادا لافليس. | It is considered the first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer, and Ada has often been cited as the first computer programmer for this reason. |
| وقد نشر هجوم نظري ،وفق تحليل الشفرات الخطية، في عام 1994، لكن هجوم القوة الغاشمة brute force attack في عام 1998 أظهر أن DES يمكن مهاجمته عمليا ، وسلط الضوء على الحاجة إلى استبدال الخوارزمية. | Another theoretical attack, linear cryptanalysis, was published in 1994, but it was a brute force attack in 1998 that demonstrated that DES could be attacked very practically, and highlighted the need for a replacement algorithm. |
| ولكن العائق الاكبر في هذه المشكلة هو اننا لا نملك حتى اليوم كتابة واقعية لما يجري في تلك الخوارزمية ولا نملك ضبطها انها تتصرف بصورة ما عن طريق استقراء عام ولكنها تملك تأثيرا واسعا فخوارزمية الفوضى البرجماتية | But the difficulty of the problem and the fact that we don't really quite have it down, it doesn't take away from the effects Pragmatic Chaos has. |
| تخيل أن شركة مخضرمة في مجال التداول في البورصة استثمرت مبلغا كبيرا من الموارد من أجل تطوير نظام للحسابات الخوارزمية يقدم تقييما سريعا لتأثير الأخبار المحتمل على الأسواق المالية، ثم أرسلت أوامر تداول قائمة على التأثير المتوقع. | Imagine that a sophisticated trading firm has invested significant resources to develop an algorithm that quickly evaluates the potential market impact of news, and then automatically sends orders to trade based on that predicted impact. |
| في هذه الثمانية فإنه من أجل أي عمود x بين formula_3 وformula_4، يوجد عمود وحيد y (يتم حسابه من قبل الخوارزمية) يحتوي النقطة الواقعة على المستقيم، بينما كل صف بين formula_5 وformula_6 ربما يحتوي على بضعة نقاط مرسومة. | In this octant, for each column x between formula_3 and formula_4, there is exactly one row y (computed by the algorithm) containing a pixel of the line, while each row between formula_5 and formula_6 may contain multiple rasterized pixels. |
| HP 9100 بجدية بنيت بشكل كامل من ترانزستور منفصل بدون أي دائرة كهربائية كاملة ، وكان من أول استخدامات CORDIC هي حساب الخوارزمية الأسية في جهاز حساب شخصي ، بالاضافة إلى دخول أول حاسبة أسست على نظام Reverse polish notation . | The HP 9100 series was built entirely from discrete transistor logic with no integrated circuits, and was one of the first uses of the CORDIC algorithm for trigonometric computation in a personal computing device, as well as the first calculator based on Reverse Polish Notation (RPN) entry. |