Translation of "الخمسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولقد فشل الرؤساء الخمسة. | All five failed. |
| المجاهيل الانتخابية الخمسة في ألمانيا | Germany s Five Election Unknowns |
| JUMP الخمسة أعضاء في Hey! | The five members of Hey! |
| والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. | Implementation of the five remaining projects is in progress. |
| وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة. | We have firmly supported the A 5 proposal. |
| '1 أعضاء مجلس الأمن الخمسة الدائمون | (i) The five permanent members of the Security Council |
| نبت الآن في مشاريع القرارات الخمسة. | We will now take a decision on the five draft resolutions. |
| تبديد بعض الخرافات حول الخمسة الدائمين | Dispelling some mythology' about the P 5 |
| ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا. | Satoru is the fastest runner out of the five of us. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I intend to stay at a five star hotel. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
| 2 ويتعين انتخاب الأعضاء الخمسة على النحو التالي | The five members are to be elected according to the following pattern |
| وإلى ذلك ، حاولنا ربط الأبراج الخمسة في نظام واحد. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| لذا، هكذا بدأت، منذ ما يقارب الخمسة عشر عاما ، | So, this is how I began, about 15 years ago. |
| سأل الصائب إذن من كان الخمسة والعشرون أكانوا أصدقاءك | So who were the 25? Al Sayib asked. Friends of yours? |
| عاش هناك في الخمسة عشر سنة الأولى من حياته. | He lived there for the first decade and a half of his life. |
| هذه الألعاب الخمسة هي تنس، البيسبول، البولينج، الجولف، والملاكمة. | The five sports included are tennis, baseball, bowling, golf, and boxing. |
| اعتقد ان هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة. | I think there s a lot of chemistry among the five of us. |
| يبدو المحيط الأطلسي أصغر ثاني محيط من المحيطات الخمسة. | History The Atlantic Ocean appears to be the second youngest of the five oceans. |
| وبريطانيا هي أيضا طرفا في ترتيبات السلطة الدفاع الخمسة. | The country is also party to the Five Power Defence Arrangements. |
| فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة. | These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة. | But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم | This working group includes the following five members of the Committee |
| وشارك في اجتماع ما بين الدورات أعضاء المكتب الخمسة. | The five members of the Bureau participated in the intersessional meeting. |
| وط رح السؤال عن الأهداف المتعلقة ببلدان التسريع الخمسة والعشرين. | A question was raised about targets for the 25 acceleration countries. |
| وبخصوص برنامج العمل، فإن اقتراح السفراء الخمسة فيه الكفاية. | With regard to the programme of work, the five ambassadors' proposal is good enough. |
| وفي حين أن مقدمي القرارات يتطلعون إلى الخمسة الدائمين أولا، فإن الخمسة الدائمين بدورهم يتطلعون غالبا إلى العشرة المنتخبين في مشاورات غير رسمية لإطلاعهم على مواقفهم. | While sponsors of resolutions did tend to look to the P 5 first, the P 5 in turn, often looked to the E 10 in informal consultations to provide feedback on their positions. |
| الحكومة البريطانية قالت عليك أن تكون في المراكز الخمسة الاولى. | And the British government saying, You need to be in the top five. |
| '3' وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة | (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments |
| كم تغيرت الأشياء في الدولة ذات الخمسة وعشرين مليون نسمة | How much have things really changed for the country's 25 million people? |
| فرأى اقطاب الفلسطينيين الخمسة ورجعوا الى عقرون في ذلك اليوم | When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
| فرأى اقطاب الفلسطينيين الخمسة ورجعوا الى عقرون في ذلك اليوم | And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
| وم نحت هذه الجائزة إلى الأفراد والجماعات الخمسة الأولى عام 2003. | The award was conferred to the first five individuals and groups in 2003. |
| وقد قيل أيضا إن مركز الخمسة الدائمين ينبغي ألا يضعف. | It was said also that the status of the permanent five should not be diluted. |
| وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة. | The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices. |
| ويجدر التذكير بان اقتراح السفراء الخمسة ق دم كوثيقة قابلة للتعديل. | It is worth recalling that the A 5 proposal was introduced as open for amendments. |
| وكما ورد في بيان للدانمرك باسم بلدان الشمال الأوروبي الخمسة | As was said in a statement by Denmark on behalf of the five Nordic countries |
| وأخيرا ، فإن المنتدى السياسي للحوار والذي يعمل تحت اسم مجموعة الخمسة الخمسة ، يساهم في الجمع بين ممثلي الجزائر، وفرنسا، وإيطاليا، وليبيا، ومالطة، وموريتانيا، والمغرب، والبرتغال، وأسبانيا، وتونس. | Finally, a political forum for debate called the 5 5 Group periodically brings together representatives from Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain, and Tunisia. |
| اما التصاميم الخمسة للسجاد الموجودة على الشريط الأحمر في العلم التركمانستاني فترمز إلى القبائل الخمسة الكبرى وهي Teke, Yomut, Arsary, Chowdur و Saryk (ساريك تيكي يوموت أرساري تشاودور). | These Turkmen tribes in traditional order (as well as top to bottom) are Teke (Tekke), Yomut (Yomud), Saryk (Saryq), Chowdur (Choudur), and Arsary (Ersary). |
| ولكنها حولت نفسها الى مدينة عالمية مزدهرة في العقود الخمسة الماضية. | But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city. |
| وكانت القبائل الفيتنامية الخمسة عشر هي القبائل الأولى في ذلك الوقت. | The Vietnamese tribes were the primary tribes at this time. |
| حيث يصف نظرية الخمسة عناصر وهى النار والماء والأرض والهواء والأثير. | Describes theory of the Five Elements, fire, water, earth, air, and aether. |
| وكما لاحظ بيان للدانمرك باسم بلدان الشمال الخمسة في اللجنة السادسة | As was noted in a statement in the Sixth Committee by the delegation of Denmark on behalf of the five Nordic countries |
| وسيكون ذلك في مصلحة كل الأطراف، بما فيها الأعضاء الدائمين الخمسة. | That would be in the interests of everyone, including the permanent five. |
| وسيستمر تركيز العمل على وجه الخصوص على المجالات الرئيسية الخمسة التالية | In particular, work will continue to focus in the following five main areas |