Translation of "الخضوع الأعمى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة.
Likewise, accountability must be improved.
اللطف لغة يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته .
The blind young man has overcome his handicap.
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Equal are not the blind and those who can see ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
And the blind and the sighted are not equal !
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing man ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not alike are the blind and the seeing .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not alike are the blind ( disbelievers in Islamic Monotheism ) and the seeing ( believers in Islamic Monotheism ) .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind man is not equal with the seer
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind one and the seer are not equal ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not equal ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
And the blind and the seeing are not alike
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the sighted are not equal ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike
ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد.
Against whatever diminishes
بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع.
Some people would say that Islam means submission.
الحصار والتجويع الخضوع أو الموت هي استراتيجيات متقاربة. 2
Regime's 'Siege starve' 'submit or die' strategies converging 2 Emma Beals ( ejbeals) 19 November 2016
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي
The man on top can see, the blind man can walk.
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is also fearful ( of God ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And whereas he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fearfully ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he feareth '
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is afraid ( of Allah and His Punishment ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
In awe .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fears ( Allah ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And hath fear ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and who has fear of God ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and in awe of God
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And with fear ( in his heart ) ,
وتميل السوق إلى الخضوع لهيمنة عدد ضئيل نسبيا من الشركات.
The market tends to be dominated by a relatively small number of firms.
يجب على جميع الدول الأطراف الخضوع للمراجعة في كل دورة.
All States parties must undergo the review within each cycle.
ان الخضوع للقوة الامريكية كما هو الحال مع اليابان منذ سنة 1945 هو نتيجة حتمية لحرب كارثية ومعظم اليابانيين بامكانهم التعايش مع ذلك ولكنهم لن يتحملوا الخضوع للصين.
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war. Most Japanese can live with that.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.
A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.
تمت حمايتي من آلام التعصب الأعمى والقيود الاجتماعية للتنشئة الدينية
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.
ولكن من غير المستغرب أن ترفض الأسواق المالية الخضوع لمحاولات الترويض.
Unsurprisingly, financial markets do not want to be tamed.
وعارضت سلوفاكيا بوضوح جميع أشكال العنف والتعبيرات عن التعصب الأعمى والكره.
Slovakia has clearly opposed all forms of violence and expressions of blind fanaticism and hatred.