Translation of "الخبرة المواضيعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

المسائل المواضيعية
Thematic Issues
المناقشات المواضيعية
Thematic debates
(ب) القضايا المواضيعية
(b) Thematic issues
المناقشات المواضيعية والقرارات
Thematic debates and resolutions
الخبرة.
Experience.
الخبرة
Experience
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
(a) The Thematic Programmes Sub Account and
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
(a) The Thematic Programmes Sub Account
ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية
Thematic issue comments
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Presentation of the thematic database
8 تتلخص أهم أهداف شبكة البيانات البيانات الوصفية المواضيعية (الشبكة المواضيعية لتبادل المعلومات) (THEMANET) في ما يلي
The main thematic data metadata network (THEMANET) objectives are the following
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
الخبرة القضائية
Judicial experience
الخبرة المهنية
Working experience
الخبرة العملية
January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents.
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة الدولية
International experience
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
Discussion papers submitted by major groups
الاجتماع 2 المسائل المواضيعية (الرئيس كايموفيتز)
Session 2 Thematic Issues (Chair Kaimowitz)
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2006 2007
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
وأتحول الآن إلى موضوع مناقشتنا المواضيعية.
I turn now to the subject of our thematic debate.
ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية
Strategic communications services thematic priorities
الخبرة المهنية السابقة
Prior professional experience
الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional experience and qualification
ثالثا الخبرة المهنية
Professional experience
وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية.
This thematic cluster addresses the core of the Convention.
(3) دعم شبكات المواضيعية والإقليمية للتنمية البشرية
(3) Support for Thematic and Territorial Networks for Human Development
() يمكن أيضا عرض التقارير أثناء المناقشة المواضيعية.
3 Wide civil society participation is encouraged.
هو يفتقر إلى الخبرة
He is lacking in experience.
دال تبادل الخبرة والدراية
Exchange of experience and know how
سادسا تبادل الخبرة والدراية
To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South?
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Professional expertise and skills
3 3 الخبرة والقدرات
3.3 Expertise and Capacity
(ج) تكون لديهم الخبرة التقنية الملائمة و أو الخبرة في مجال السياسات، ويعملون بصفتهم الشخصية.
The members, and alternate members, shall remain in office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy expertise and shall act in their personal capacity.
كما كانت مناقشاتنا المواضيعية أكثر تفاعلا وأشد إثارة.
Our thematic debates have been more interactive and more interesting.
أفرقة الأمم المتحدة المواضيعية الجنسانية على المستوى القطري
United Nations gender thematic groups at the country level
نبدأ الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية.
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.
وتقوم البلدان الأطراف في المنطقة حاليا ، بدعم من الأمانة، بوضع شبكة البرامج المواضيعية الخامسة المعنية بالمعارف التقليدية وشبكة البرامج المواضيعية السادسة المعنية بالطاقة المتجددة.
TPN 5 on traditional knowledge and TPN 6 on renewable energy are currently being developed by the country Parties of the region, with the support of the secretariat.
باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية
Judicial, legal and administrative expertise
وتستخدم هذه العناصر المواضيعية السبعة في إجراء الاستعراض التالي.
Those seven thematic elements are used in the following review.
وفي بلدان أخرى سمح للأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية بالانتهاء.
In other countries GTGs have been allowed to lapse.
4 المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات)
Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session)
وسأعبر عن موقف حكومتي بتفصيل أكبر أثناء المشاورات المواضيعية التي سيجريها الميسرون في وقت لاحق من هذا الشهر على أساس المجموعات المواضيعية الأربع في التقرير.
I will express the position of my Government in greater detail during the thematic consultations to be held by the facilitators later this month on the basis of the report's four thematic clusters.
وذكر أن التقييمات المواضيعية تشكل إضافة إيجابية لجدول أعمال اللجنة.
The point was made that thematic evaluations were a positive addition to the agenda of the Committee.