Translation of "الخاص بي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخاص بي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد بنيته للأستوديو الخاص بي | I built this thing for my studio. |
| فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي | So I decided, I'm going to start my own biennial. |
| هذا الأستوديو الخاص بي, موجود تحت الأرض | That's my studio. It's subterranean. |
| وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي. | Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio. |
| هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨ | This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988. |
| بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي. | After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents. |
| منذ منتصف الليلة الماضية، استقبلت أكثر من 40 رسالة على واتس أب الخاص بي. | Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. More than 40. |
| لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| ولكن عوض ا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي، أقوم بالاتصال بمشغل الكشك المحلي في القرية. | And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. |
| هي دراسة في جامعة هارفارد حيث، في نهاية الدراسة، سيتخذون تسلسل الجينوم الخاص بي بأكمله، جميع المعلومات الطبية الخاصة بي، وهويتي، وسينشرون ذلك على الإنترنت للجميع حتى يطلعون عليه. | It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see. |
| والرسالة الاخرى من منتج الفيديو الخاص بي في صحيفة النيويورك تايمز, واسمه فيجاي بحرف هاء صامت.تم تهجئته تماما | The other was from my video producer at the Times, whose name is Vijaiy Singh, with the silent 'h'. Nailed that one. |
| وضعت أنا و صانع السيقان الخاص بي أجزاء عشوائية معا و صنعنا زوجا من الأقدام أستطيع التزحلق فيهما. | My leg maker and I put random parts together and we made a pair of feet that I could snowboard in. |
| بي بي. | ... |
| وسوف نرى في كلا الجينوم الخاص بي او في واحد منهما جينوم ما يقارب 3 ملايين إختلاف عن الأصل | And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that. |
| لحسن الحظ، كنت قادرا على الإجابة ب أ ، وقلت ذلك بصراحة، في حالة كان عميل تأمين الحياة الخاص بي يستمع. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. |
| هذا هو الاستوديو الخاص بي في بروكلين. و هذا هو المحيط المتجمد الشمالي، و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| ابتسم بلطف كعادته عندما ينجح باختراق التذاكي الخاص بي وكل محاولات ادعاء القوة والسخرية السوداء ويحصل مني على إجابة صادقة. | I smile coyly, as I usually do, when he successfully overcomes my attempts at outsmarting him. |
| نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |
| قبل أسبوعين كنت في الاستوديو الخاص بي في باريس، ورن جرس الهاتف وسمعت، هيه، جي آر، ربحت جائزة تيد لعام 2011 . | Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, Hey, JR, you won the TED Prize 2011. |
| الكراسي التي تجلسون عليها، الإضاءة في هذا المسرح، المايكروفون الخاص بي، الأيباد والأيبود التي تحملونها معكم كلها نتائج للتأقلم الثقافي المتراكم. | The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you all are a result of cumulative cultural adaptation. |
| وقلت، حسنا ، لا يمكنني منع السكتة من الحدوث إذن سأقوم بذلك لمدة أسبوع أو أسبوعين وسأعود مرة أخرى للروتين الخاص بي. حسنا | So I'm like, OK, I can't stop the stroke from happening, so I'll do this for a week or two, and then I'll get back to my routine. OK. |
| بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان. | BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan. |
| إنها صديقتي السابقة .. فبينما كنت أحطم الرقم القياسي العالمي لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة | It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. |
| بي. | B. S. Haldane. |
| بي. | 1. |
| بي. | E.B. |
| بي. | The B.B. |
| بي. | R.I.P.D. |
| بي. | P.S. |
| بي. | B. |
| ففي الأربعاء الماضي تحدثت امرأة كرواتية تدعى جيلينا ليسيك على تلفزيون بي بي سي قائلة أن صور أمينة التي ظهرت في وكالات الأنباء العالمية (بالإضافة إلى الأصوات العالمية) هي في الواقع صور شخصية لها مسروقة من حسابها الخاص على فيسبوك. | On Wednesday, a Croatian woman living in London named Jelena Lecic spoke on BBC television, stating that photos of Amina that appeared in most major news media (as well as on Global Voices) were actually photos of her that were stolen from her private Facebook account. |
| لذا فهي حمامة بلا مأوى، وعليها إيجاد مكان جديد للعيش فيه. يتيح لي ذلك عرض كتالوج الأشياء المفضلة الخاص بي. ونبدأ بالطوال منها وهلم جرا. | So it's a homeless pigeon now and it's going to have to find another place to live, and that allows me to go through my catalog of favorite things, and we start with the tall ones and so on. |
| جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة) | Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview) |
| ووجدت الفيديو الخاص بي لمدة 45 دقيقة قد تم اسكاته بسبب وجود لقطات في ذلك الفيديو، والفيديو حول موضوع الاستخدام المنصف، شمل موسيقى لمجموعة وارنر الموسيقية. | My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. |
| اتصل بي. | Call me. |
| في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق. | Where's Damascus gone? |
| ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24. | He then returned to London, where he worked for BBC News 24. |
| خلال تطوير بي دي 1 (BD 1)، كان هناك صراع بين بي دي والمساهمين الآخرين وأزيل بي دي من الشركة. | During the development of the BD 1 there was conflict between Bede and the other shareholders, and in 1965, Bede was removed from the company. |
| ولأنني أردت أن أبهركم كلكم بعرض الشرائح الخاص بي، منذ أن رأيت عروض الأمس الرائعة بالرسوم التوضيحية، فقد قمت بإعداد رسم توضيحي يتحرك، أتكلم فيه عن تركيبتي | And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me. |
| البعض منكم ربما يعرف عن ثنائي الفينول الكيميائي أ، بي بي أ . | So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA. |
| ذهب كثير من موظفين بي بي سي العربية للعمل في قناة الجزيرة. | Many of the employees BBC Arabic went to work at Al Jazeera. |
| فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. | Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. |
| فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. | Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. |
| آش بي ميني | HP Mini |
| اتصلت بي فتاة. | A girl phoned me. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت الخاص بي - المحتوى الخاص بي - المحامي الخاص بي - و الخاص بي - النص الخاص بي - الخاص بي أولا - الافتراضي الخاص بي - الفيديو الخاص بي - التركيز الأساسي الخاص بي - التطبيق الكامل الخاص بي - عبء العمل الخاص بي - تميز التقويم الخاص بي - في الاتجاه الخاص بي - تلقي البريد الخاص بي