Translation of "الخائنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أي تها العاهرة الخائنة. | You cheating bitch. |
| أي تها العاهرة الخائنة! | You cheating bitch! |
| ولم تكن الأقلية الدينية الخائنة من المسلمين، بل كانت أقلية يهودية. | And the hated, treasonous religious minority was not Muslim, but Jewish. |
| كان لدى سامي مشكلان في حياته زوجته الس ابقة و زوجته الجديدة الخائنة. | Sami had two problems in his life his ex wife and his cheating new wife. |
| فقال الرب لي قد بررت نفسها العاصية اسرائيل اكثر من الخائنة يهوذا | Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| فقال الرب لي قد بررت نفسها العاصية اسرائيل اكثر من الخائنة يهوذا | And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. |
| فقلت بعدما فعلت كل هذه ارجعي الي فلم ترجع. فرأت اختها الخائنة يهوذا. | I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it. |
| فقلت بعدما فعلت كل هذه ارجعي الي فلم ترجع. فرأت اختها الخائنة يهوذا. | And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. |
| وفي كل هذا ايضا لم ترجع الي اختها الخائنة يهوذا بكل قلبها بل بالكذب يقول الرب. | Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says Yahweh. |
| وفي كل هذا ايضا لم ترجع الي اختها الخائنة يهوذا بكل قلبها بل بالكذب يقول الرب. | And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. |
| فرأيت انه لاجل كل الاسباب اذ زنت العاصية اسرائيل فطلقتها واعطيتها كتاب طلاقها لم تخف الخائنة يهوذا اختها بل مضت وزنت هي ايضا | I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorce, yet treacherous Judah, her sister, didn't fear but she also went and played the prostitute. |
| فرأيت انه لاجل كل الاسباب اذ زنت العاصية اسرائيل فطلقتها واعطيتها كتاب طلاقها لم تخف الخائنة يهوذا اختها بل مضت وزنت هي ايضا | And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also. |
| لم تكن الولايات المتحدة وحدها التي استسلمت لهذه الموجة من الجنون العنصري، بل وأيضا فرنسا، مهد الحرية والمساواة والإخاء . ولم تكن الأقلية الدينية الخائنة من المسلمين، بل كانت أقلية يهودية. | It was not the US that was gripped by this wave of racist paranoia, but France, the cradle of liberté, egalité et fraternité. And the hated, treasonous religious minority was not Muslim, but Jewish. |