Translation of "الحلوة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نفس البلد الحلوة. | بادعي ربنا إن كرهي مايخلنيش عامية عن الحاجات الحلوة اللي فيها. |
| اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة. | The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words. |
| اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة. | The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. |
| تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة | That horn shaped region is what we call the sweet spot. |
| بادعي ربنا إن كرهي مايخلنيش عامية عن الحاجات الحلوة اللي فيها. | I pray to God that my hatred won't make me blind to the beautiful things in this country. |
| لوحظ أخير ا أن البطاطا الحلوة لم تكن متوفرة للقردة قبل التدخل البشري. | Amundson also notes that the sweet potato was not available to the monkeys prior to human intervention. |
| في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. | In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato. |
| فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معا او عن حموضية اللبن رائع مع خليط من الفراولة | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| يؤكل التفاح مع العسل في السنة اليهودية الجديدة في رأس السنة، رمزا للسنة الحلوة الجديدة. | Apples are eaten with honey at the Jewish New Year of Rosh Hashanah to symbolize a sweet new year. |
| الواقع أننا مبرمجون جينيا (وراثيا) على حب الأشياء الحلوة المذاق، وعندما يزداد الناس ثراء، فإنهم يستهلكون المزيد من السكر. | We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. |
| ت ظهر رشا الحلوة وهي من فلسطيني الداخل كيف يمكن لهذه القيود المفروضة على الحركة أن تؤثر عليها، حت ى بعد موتها. | Rasha Hilwi, who is a Palestinian citizen of Israel, has been reflecting on how these restrictions on movement will affect her after she dies. |
| من مواصفات الغذاء (بدلا من علم النبات) ، الفواكه هي أجزاء البذور الحاملة للنباتات حلوة المذاق، أو الأجزاء الحلوة أحيانا من النباتات التي لا تحمل بذور. | Fruits In terms of food (rather than botany), fruits are the sweet tasting seed bearing parts of plants, or occasionally sweet parts of plants which do not bear seeds. |
| ومشروب سوجو Soju هو مشروب كحولي كوري المنشأ مكو نه الرئيسي هو الأرز الذي يخلط في أغلب الأحيان بمكونات أخرى مثل القمح أو الشعير أو البطاطا الحلوة. | Soju is an alcoholic beverage that originates in Korea. The main ingredient is rice, almost always in combination with others such as wheat, barley or sweet potatoes. |
| ومقابل دعم الإسكندر لها، قامت آدا بتقديم الهدايا والهبات له، حتى أنها قامت بإرسال أفضل الطهاة له في آسيا الصغرى، بعد أن عرفت باستمتاع الإسكندر بالمأكولات الحلوة. | In return for his support, Ada gave Alexander gifts, and even sent him some of the best cooks in Asia Minor, realizing that Alexander had a sweet tooth. |
| تم بناء العديد من القنوات في العصور القديمة من النيل إلى البحر الأحمر على طوله أو بالقرب من خط قناة المياه الحلوة الحالية، ولكنها لم تدم لفترة طويلة. | Several canals were built in ancient times from the Nile to the Red Sea along or near the line of the present Sweet Water Canal, but none lasted for long. |
| قام أبراهام زلوتنك زميل سابق يهودي لجوليان في جامعة فيينا كان جوليان قد ساعده للهروب من الهولوكوست النازي في أوروبا بقيادة بحث للعثور على مصدر جديد للبطاطا الحلوة في غواتيمالا للشركة. | Abraham Zlotnik, a former Jewish University of Vienna classmate whom Julian had helped escape from the Nazi European holocaust, led a search to find a new source of the yam in Guatemala for the company. |
| أوكرانيا جرب نسخة المدونة جردا التي تكتب في مدونة مروج الفتاة النباتية عصيدة الذرة الحلوة، كوتيا، أو تحد نفسك بعشاء عيد الميلاد ذي الاثنى عشر صنفا تم وصفهم من قبل ياسمين كولس على مدونة عندما يأكل الأصدقاء. | Ukraine Try Veggie Prairie Girl Gerda s version of the sweet wheat porridge kutia, or challenge yourself with the twelve dish Christmas Eve supper described by Yasmin Coles on Friends Eat. |
| الواقع أننا مبرمجون جينيا (وراثيا) على حب الأشياء الحلوة المذاق، وعندما يزداد الناس ثراء، فإنهم يستهلكون المزيد من السكر. وكانت الزيادة الناتجة عن ذلك في أسعار السكر سببا في دفع المنتجين إلى البحث عن المزيد من الأراضي لزراعة قصب السكر. | We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. The resulting increase in sugar prices has led producers to seek more land on which to grow sugarcane. |
| في اليوم الاعتيادي حوالي ربع الأطفال بعمر 4 إلى 5 أشهر يأكلون بعض أنواع الخضار وعلى الأقل نوع واحد و دائما عن طريق الأغذية المخصصة للأطفال بشكل عام وعادة الخضروات ذات اللون الأصفر أو البرتقالي كالجزر والقرع والبطاطا الحلوة وقرع الشتاء . | Vegetables In a typical day, about a quarter of babies aged four and five months eat some type of vegetable at least once, almost always prepared baby food, and usually a yellow or orange vegetable like carrots, pumpkin, sweet potatoes, and winter squash. |