Translation of "الحكومة القطرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا التغيير المفاجئ في سياسات الحكومة القطرية استقطب العديد من الآراء في تويتر من المقيمين في قطر، سواء كانوا مواطنين أو وافدين | The change in government policy is a polarizing one, and Twitter has seen an outpouring of opinions from residents of Qatar, both citizens and expats. Some have asked, what's the fuss? |
| الحالات القطرية | Country Cases |
| سابعا التجارب القطرية | Country experiences |
| خامسا المبادرات القطرية | Country initiatives |
| واو الدراسات القطرية | Country profiles |
| دال البيانات القطرية | Country data |
| دال التحديات القطرية | Country challenges |
| ثانيا الولايات القطرية | Attended the meeting. |
| 46 وقال إن الحكومة القطرية تعمل على توطيد الديمقراطية والمشاركة الشعبية وسيادة القانون، وهي تضع حقوق الإنسان وحقوق الفرد في الجماعة في صلب اهتماماتها. | By strengthening democracy, popular participation and the primacy of law, his Government had given a prominent place to human rights and to the individual in society. |
| وركزت الأفرقة القطرية للأمم المتحدة على التقييمات القطرية المشتركة واطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. | United Nations country teams focused on common country assessments and the United Nations Development Assistance Frameworks. |
| هاء البرمجة القطرية الموحدة | Common country programming |
| 2 الزيارة القطرية الداخلية | In country visit |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة | Country programmes and related matters |
| أفرقة الأمم المتحدة القطرية | United Nations country teams |
| دال أهداف المبادرة القطرية | Objectives of the Country led Initiative |
| ألف متابعة الزيارات القطرية | Follow up to country visits |
| مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents (CPDs) |
| زيارات ومشاورات المكاتب القطرية | Additional RCF level information was obtained through the distribution of a questionnaire to all relevant country offices and regional programme managers. |
| تعليقات عامة (2) قوائم المسائل المتصلة بالتقارير القطرية (30) والملاحظات الختامية (30) والملامح القطرية (30) | Parliamentary documentation general comments (2) lists of issues relating to country reports (30) concluding observations (30) country profiles (30) |
| أفاد تقرير لوزارة الداخلية القطرية | Qatar's Ministry of Interior reported |
| المشاريع القطرية والإقليمية على السواء. | This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects. |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | Item 3 Country programmes and related matters |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | Item 6 Country programmes and related matters |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | Country programmes and related matters |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | The Executive Board will have before it the note on assistance to Myanmar. |
| جيم الزيارات القطرية والمشاورات الإقليمية | C. Country visits and regional consultations |
| 8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة | Country profile project |
| ويوجد في كل إقليم مكتب يعمل بصورة وثيقة مع المكاتب القطرية التي تساعد تحديد الأولويات القطرية الخاصة. | Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities. |
| ورحب المشاركون بزيادة اللجوء إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية في إعداد الن بذات القطرية وأنشطة التحضير للبعثات ومتابعتها. | Participants welcomed the more extensive use of UNCTs in country profiling, mission preparation and follow up activities. |
| () تستهدف الموجزات القطرية للتنمية المستدامة لعام 2006 الخاصة بالنقابات العمالية تصديق الحكومة على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 والتوصية المتعلقة بالعمالة انظر http www.global unions.org pdf ohsewpO_1d.EN.pdf. | Trade union 2006 sustainable development country profiles target government ratification of ILO Convention No. 122 and the recommendation on employment see http www.global unions.org pdf ohsewpO_1d.EN.pdf. |
| (أ) ينبغي لخطط التنفيذ القطرية أن | National implementation plans should |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية | Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions. |
| حالة البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية. | Status of the integrated programmes and country service frameworks. |
| وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
| باء نتائج الدراسة الاستقصائية للممارسات القطرية | Results of a survey of country practices |
| (ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية | (b) Presentation of country, regional and international experiences |
| وكانت أهداف المبادرة القطرية كما يلي | The objectives of the Country led Initiative (CLI) were as follows |
| ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية | CPF activities to be financed by interested donors. |
| جيم الزيارات القطرية 37 40 12 | C. Country visits 37 40 12 |
| ألف متابعة الزيارات القطرية 49 14 | Follow up to country visits 49 15 |
| 2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents |
| 2005 11 مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents |
| (أ) تتضمن الرسوم الإدارية للمكاتب القطرية. | a Includes country office administrative charge |
| 2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents |
| سادسا تقديم المساعدة إلى البرامج القطرية | Assistance to country programmes |
