Translation of "الحكمة المستلمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحكمة المستلمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والشكل 1 يوضح التبرعات والتبرعات المعلنة المستلمة أثناء هذه الفترة بحسب المجموعة الإقليمية. | Figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group. |
| وقد طلب تفاصيل عن المساهمات الطوعية المستلمة من المانحين، وخاصة لأجل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. | He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| وهو يشمل التبرعات المستلمة بين شهري نيسان أبريل وتموز يوليه 2005، التي خصصت للمنح الموصى بها في الدورة الرابعة والعشرين. | It includes contributions received between April and July 2005, which have been allocated to grants recommended at the twenty fourth session. |
| ويرد تحليل مفص ل بالردود المستلمة من الدول في فترة الإبلاغ الثالثة في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.4. | A detailed analysis of the replies received from States in the third reporting period is contained in document E CN.7 2005 2 Add.4. |
| وقد قررت الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال، التي ترأسها صاحبة السمو أميرة هانوفر، تخصيص المبالغ المستلمة لترميم المدارس ومراكز العناية الصحية. | The World Association of Children's Friends, presided over by Her Royal Highness the Princess of Hanover, decided to allocate funds received to the restoration of schools and health care centres. |
| الحكمة الصعبة لشح المياه | Hard Wisdom for Scarce Water |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| 11 ويبين الجدول 2 التبرعات المستلمة المخصصة للمنح في الدورة الرابعة والعشرين للمجلس، وكذلك التبرعات المعلنة غير المسددة من ق ب ل الدول الأعضاء. | Table 2 indicates the contributions received for the attribution of grants at the twenty fourth session of the Board, as well as outstanding pledges made by Member States. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Take wisdom from the mouths of crazy people. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Even idiots can give good advice. |
| من الواضح أن الحكمة مطلوبة. | Clearly, judgment is required. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة. | I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. |
| الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. | Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
| المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. | in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة. | I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths. |
| الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. | Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars |
| المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. | In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| 305 في الفقرة 315 من تقريره، شجع المجلس البرنامج الإنمائي على متابعة جميع الصناديق الاستئمانية التي تواجه عجزا بغية استرداد النفقات الزائدة على الأموال المستلمة. | In paragraph 315 of its report, the Board encouraged UNDP to follow up on all trust funds in deficit positions with a view to recovering the expenditures in excess of the funds received. |
| بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة. | The Cold War distorted that wisdom. |
| ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. | Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the verses of the sagacious Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | Those are the signs of the Wise Book |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the Wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are Verses of the Wise Book ( the Quran ) . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the Verses of the Wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the verses of the Wise Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are revelations of the wise Scripture , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the signs of the wise Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | Those are the verses of the Wise Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the wise Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the verses of the Book of wisdom . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the Book of Wisdom |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the verses of the Book of wisdom , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are Verses of the Wise Book , |
| صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة. | No doubt, but you are the people, and wisdom shall die with you. |
| والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة | If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom. |
| اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك | For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul. |
| انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير. | I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. |
| بدء الحكمة مخافة الرب ومعرفة القدوس فهم. | The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات المستلمة - كلمة المستلمة - موافقة المستلمة - الودائع المستلمة - الإيرادات المستلمة - الفواتير المستلمة - المشورة المستلمة - المطالبات المستلمة - الكمية المستلمة - الأموال المستلمة - المعرفة المستلمة - النتائج المستلمة - استجابة المستلمة - رسالة المستلمة