Translation of "الحكمة الخالدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتعين على زعماء العالم الآن أن يضعوا هذه الحكمة الخالدة ن صب أعينهم. | World leaders need to take this timeless wisdom to heart. |
| الأسوار الخالدة | The Eternal Wall |
| هونج كونج الخالدة | Eternal Hong Kong |
| ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| في المدينة الخالدة، روما، يتشح الكولسيوم بالسواد في ذكرى ضحايا مجازر الأرمن. | The eternal city Rome, the Colosseum goes dark in memory of ArmenianGenocide victims pic.twitter.com DXX3GWeJib via TMkrtchyan reported.ly ( reportedly) April 24, 2015 |
| مساهم 2 إنه يسمح فعلا لهذا التسجيل الأخير له ان يكون ذكراه الخالدة. | Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. |
| وجعلنا المبادئ الخالدة المتمثلة في حقوق الإنسان والحريات الأساسية أساس ميثاق الأمم المتحدة. | We placed the enduring principles of human rights and fundamental freedoms at the foundation of the United Nations Charter. |
| وبهذه المناسبة، نـود أن نحيـي ذكراه ونذكـر بمساهماته الخالدة في خدمة القضية الفلسطينية. | On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause. |
| وطبقا لتعبيره فقد بنيت الولايات المتحدة لغرض معين ـ وهو خدمة المبادئ العالمية الخالدة . | As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles. |
| في روسيا الخالدة، لا شيء يتغير إذا ما اتصل الأمر بإدارة شئون النقد والعملة. | In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| إذا أفكر في خاتمة لحديثي شيئا من الرؤية الخالدة لمجلة نيويركر ففكرت بوضع شريحة أخرى | So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide. |
| لذا، فأمي هي هذه الحياة العظيمة حقا . لكن جميعكم بطريقة ما جزء من الأم الخالدة. | So, my mother in this life is really great. But all of you in a way are part of the eternal mother. |
| فقط لأرتب الأمر، في الكلمات الخالدة ل H.G. Wells، أعتقد أن أفضل الأمور قادمة على الطريق. | Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells, I think that better things are on the way. |
| الحكمة الصعبة لشح المياه | Hard Wisdom for Scarce Water |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Take wisdom from the mouths of crazy people. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Even idiots can give good advice. |
| من الواضح أن الحكمة مطلوبة. | Clearly, judgment is required. |
| إن المجهول الرئيسي في حياة الإنسان ـ أو مصير الروح البشرية الخالدة ـ لابد وأن يدفع المرء نحو التشبث بالأخلاق. | The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality. |
| نشر مشرفو صفحته على فيسبوك ومعجبو الكاتب بعض السطورة الخالدة من كتب ماريشيرا ومقابلاته، وناقشوا تعقيد أفكاره وأسلوبه في الكتابة. | On the Facebook page, the administrator and his fans share memorable lines from Marechera's books and interviews, discussing the complexity of his thoughts and writing style. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة. | I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. |
| الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. | Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
| المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. | in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة. | I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths. |
| الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. | Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars |
| المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. | In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| وقد يكون من المقلق أن تعلن الدول عن م ث لها الخالدة والعضوية، ولكن التأكيد على خصوصية مدينة ما قد يكون علامة على الصحة. | It is worrying when countries proclaim their timeless and organic ideals, but affirming a city s particularity can be a sign of health. |
| بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة. | The Cold War distorted that wisdom. |
| ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. | Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the verses of the sagacious Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | Those are the signs of the Wise Book |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the Wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are Verses of the Wise Book ( the Quran ) . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the Verses of the Wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the verses of the Wise Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are revelations of the wise Scripture , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the signs of the wise Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | Those are the verses of the Wise Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the wise Book , |