Translation of "الحفار البحري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لذلك لو أكل الإسباجيتى، وأعرف أنى وحيد، ممكن أكل مثل الحفار.
So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.
ومن أكثر الأنواع المحتملة التي تغزو المنزل بكثرة في الولايات المتحدة هو النمل الحفار الأسود ( Camponotus pennsylvanicus ).
One of the most familiar species associated with human habitation in the United States is the black carpenter ant ( Camponotus pennsylvanicus ).
الحطام البحري
Discussion Panel B Marine debris
الحطام البحري
Second plenary session
الأمن البحري
Maritime Security
الحطام البحري
Marine debris
تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية).
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).
وقمنا مؤخرا بتعديل قانون النقل التجاري البحري، بهدف الحد من التلوث البحري الناتج عن أنشطة النقل البحري وإلقاء النفايات في البحر.
We have recently amended our Merchants' Shipping Act, with a view to reducing marine pollution from marine transport activities and dumping.
وهو جزء من أعمال الدلتا، وهو واحد من أكبر الهياكل المتحركة على الأرض، منافسا تلسكوب جرين بنك بالولايات المتحدة الأمريكية وباجر 288 الحفار الألماني.
It is part of the Delta Works and it is one of largest moving structures on Earth, rivalling the Green Bank Telescope in the USA and the Bagger 288 excavator in Germany.
التنوع البيولوجي البحري
Marine biodiversity
(ب) الحطام البحري
(b) Marine debris
السلام للنقل البحري
El Salam Maritime transportation company.
في الدير البحري .
It is tall.
2 الحطام البحري
Marine debris
تحسن أيضا النقل البحري.
Water transportation also improved.
ثانيا في المجال البحري
II. In the maritime sphere
ثانيا في المجال البحري
In the maritime sphere
واو منع التلوث البحري
Prevention of marine pollution
التدابير الخاصة لتعزيز الأمن البحري
The special measures to enhance maritime security
ونرحب بالصيغة المعنية بالحطام البحري.
We welcome the language on marine debris.
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة.
The economic base of the city is fishing.
أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري
to enhance maritime security
المعهد الاسكندنافي للقانون البحري، جامعة أوسلو، أوسلو
Scandinavian Institute of Maritime Law, University of Oslo, Oslo
آل الدباس في مدينة دمشق تقيم حفل ا تطلق عليه اسم حريم السلطان تدعو إليه العائلات الدمشقية العريقة، وتبدو في الصورة شذا المعلم بنت وزير الخارجية السوري، وعائلة الشيخ غزال وآل الحفار.
The Dabbas family in the city of Damascus held a ceremony under the theme Hareem Al Sultan for famous Damascus families. In this photograph, you can see Shaza Muallem, the daughter of Syrian Foreign Minister Walid Muallem, and the family of Sheikh Ghazal and Hafar family.
است كمل المشروع في أوائل عام 2004، حيث أثمر عن تحليل للأنظمة الدولية الحالية المتعلقة بأمن النقل البحري وفعاليتها في منع الإرهاب البحري.
The project was completed in early 2004 and provided an analysis of the current international regulations on the security of maritime transport, and their effectiveness in preventing maritime terrorism. The results of this research project were published in May 2004.
ويولي العدد الصادر عام 2005 من استعراض النقل البحري (Review of Maritime Transport) اهتماما خاصا لتطورات التجارة والنقل البحري في أمريكا اللاتينية.
Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport.
والشئ الأخير الذي أعيد تكراره، هذا الكائن البحري .
And the last thing, I bring back this nudibranch.
صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
Responsible fisheries in the marine ecosystem
كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري.
The islands also provided good moorings on the sea route.
وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو.
That applies equally in the marine realm.
أما الوثيقة الثانية فتقدم استعراضا موجزا للمبادرات الحديثة في مجال الأمن البحري وتناقش تقييم المخاطر الأمنية وط ر ق وتطبيقات أ طر الإدارة المتعلقة بالنقل البحري.
The second document provides a brief review of recent maritime security initiatives and discusses security risk assessment and management frameworks methods and applications relevant to maritime transport.
ويعلق بلدي اهتماما كبيرا على موضوعات متعددة تناولها مشروعا القرارين قيد نظرنا، ومنها سلامة الملاحة، والنقل البحري، وحماية التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بشكل مستدام.
My country attaches great interest to several issues addressed in the draft resolutions under our consideration, including the safety of navigation, maritime transportation and the protection and sustainable use of marine biodiversity.
ومن ناحية أخرى،نظمت الجزائر في 27 شباط فبراير 2005، بالتعاون مع شريكها الأمريكي المعهد البحري للشمال الشرقي (Northeast Maritime Institute)، تمرينا على الأمن البحري والمرفئي شاركت فيه المرافئ التجارية الـ 11 والسفن الـ 17 التابعة لمؤسسة النقل البحري للمحروقات.
Moreover, on 27 February 2005, Algeria organized in collaboration with its American partner Northeast Maritime Institute (NMI) a maritime and port safety drill involving 11 commercial ports and 17 ships of the maritime oil transportation company.
السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم
Maritime safety and security and flag State implementation
بالنسبة لجمهورية أيرلندا فهناك قوانين صارمة حيال السمك البحري.
In the Republic of Ireland, there are strict laws regarding bass.
ويشار إلى هذه العمليات باسم عمليات الأمن البحري (MSO).
These activities are referred to as Maritime Security Operations (MSO).
تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
Responsible fisheries in the marine ecosystem
وللحطام البحري آثار مدمرة على البيئة والاقتصاد والأمن والصحة.
And yet, marine debris has disastrous consequences for the environment, the economy, security and health.
ويكون الحطام البحري نابعا من مصادر برية ومن السفن.
Marine debris comes from both land and ship based sources.
(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري
(b) Integrated management approaches to address marine pollution
84 يتناول المرفق الرابع لبروتوكول مدريد مسألة التلوث البحري.
Annex IV to the Madrid Protocol covers marine pollution.
(هـ) المؤتمر المعني بالقانون البحري الذي نظمه مجلس شركات الشحن البحري لنيجيريا، وعقد في أبوجا، بفندق شيراتون في الفترة من 25 إلى 28 شباط فبراير 1997
(e) Conference on maritime law organized by the Nigeria Shippers Council, held at the Abuja Sheraton Hotel from 25 28 February 1997.
في هذا الوقت توقفت حدة النزاع البحري بين الفلبين والصين.
This was a time when the Philippine China maritime standoff intensified.
بدأ الحصار البحري البريطاني يصبح ذو تأثير خطير على ألمانيا.
The British naval blockade began to have a serious impact on Germany.