Translation of "الحسابات المختارة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

استعد الملفات المختارة
Restore the selected files
تضيف التغذية المختارة إلى AkregatorName
Adds selected feed to Akregator
اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط
Burn the selection of files across several media
ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
Merge a selected slice with the next selected one
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
The children of your chosen sister greet you. Amen.
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
أنها تمثل الفترة الزمنية الفاصلة بين ظهور الكائنات المختارة في قاعدة المنطقة وظهور الكائنات الأخرى المختارة في القاعدة التالية.
They represent the time between the appearance of species chosen at the base of the zone and the appearance of other species chosen at the base of the next succeeding zone.
(ب) ويبي ن بوضوح اسم المحكمة المختارة ومكانها.
(b) clearly states the name and location of the chosen court.
هل تريد كتابة الملفات المختارة على عدة وسائط
Would you like to burn the selection of files across several media?
هذه بعض الصور المختارة من رحلة الصيد الملكي
Below are select photos from the royal hunt.
أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة
Shows events as they occur from selected types and sources
تعتمد الطريقة المختارة على هشاشة البروتين ومدى تجل د الخلايا.
The method of choice depends on how fragile the protein is and how sturdy the cells are.
تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني.
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you and so does Mark, my son.
تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني.
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you and so doth Marcus my son.
إذا استوردتهم فستستطيع رؤيتهم واستخدامهم بعد كتابة الملفات المختارة حاليا.
If you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
وفي الفترة قيد الاستعراض، قمت بأول زياراتي لبعض الدول المختارة.
During the reporting period, I made my first visits to selected countries.
ألف الدول المختارة التي توجد بها آليات مباشرة لتجميد الأصول
Selected States with an automatic freeze of assets
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver.
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver.
3 الأراضي الخاضعة للأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3.
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable.
الجدول 11 المؤشرات الصحية المختارة المطلوبة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية
Table 11
خامسا يرجى تقديم وصف موجز بالنسبة لكل واحد من التدابير المختارة يبين
For each of the chosen measures, provide a short description of
الصورة المختارة المصاحبة للمقال لذرة زامبيا بواسطة Choconancy1 على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
Featured image of Zambian maize by Choconancy1 on Flickr (CC BY NC SA 2.0).
هناك أيضا نصائح للأطعمة المختارة، وحجم حصص كل من المواد الغذائية وأفضل طرق الطهي.
There are also tips for which foods to choose, the servings size of each food and the best cooking methods.
وسيقوم مكتبي بتحديد الأشخاص الذي يتحملون أكبر مسؤولية عن الجرائم وبتقييم مقبولية القضايا المختارة.
My Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and assess the admissibility of the selected cases.
وبالإضافة إلى ذلك، أتشرف بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات السالفة الذكر، ويتضمن رأي مراجعي الحسابات بشأنها.
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts, including an audit opinion thereon.
افتح الحسابات
Open Accounts
كل الحسابات
All accounts
الحسابات الخاصة.
Special accounts.
شعبة الحسابات
b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation.
رصد الحسابات
Monitoring of accounts
الحسابات الخاصة
Report by the Director General
الحسابات الصحية
Health accounts
الحسابات الرئيسية
Principal accounts
كوبي عينت كسادس أكبر المدن المختارة في عام 1922، واعتمدت نظام الأحياء في عام 1931.
Kobe designated the six largest cities as special cities in 1922, and adopted the ward system in 1931.
باء مكافحة تمويل الإرهاب لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال )www.coe.int moneyval)
(B) Fight against the financing of terrorism The MONEYVAL (www.coe.int moneyval)
(أ) استعراض استراتيجية وخطط عمل مراجعة الحسابات الداخلية وفي بعض المنظمات مراجعة الحسابات الخارجية ومناقشة نطاق وفحوى عمليات مراجعة الحسابات التي تقوم بها، وذلك لتحديد أولويات مراجعة الحسابات واقتراح مجالات مراجعة الحسابات المحتملة لمعالجة المخاطر التي توجهها المنظمة
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks
ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
(توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لدائرة الحسابات في فرنسا (كبير مراجعي الحسابات)
(Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France (Lead Auditor)
للأسف, يبدو أن بيروت ليست بتلك الأهمي ة لحسم حصيلة المجموعة المختارة لانتخابات لبنان الرئاسية, يكتب جمال.
Alas it seems Beirut isn't that important in deciding the outcome of Lebanon's presidential selection, writes Jamal.
أجهزة القياس المستخدمة (1) لرصد التشوه تعتمد على التطبيق (2) والطريقة المختارة (3) والانتظام المطلوب (4).
The used measuring devices (1) for a deformation monitoring depend on the application (2), the chosen method (3) and the required regularity (4).
عملية مراجعة الحسابات
Audit process
مراجعو الحسابات الخارجيون
External auditors
مراجعو الحسابات الداخليون
Internal auditors
نطاق مراجعة الحسابات
Scope of audit