Translation of "الحزمة الوعائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. | Could not determine the package or source package name. |
| الحزمة | Package |
| الحزمة المصدرية | Source Package |
| تنزيل الحزمة | Package Download |
| تهيئة الحزمة | Package configuration |
| الحزمة الوهمية تماما | Pure virtual packages |
| الحزمة الوهمية المفردة | Single virtual packages |
| حدد اسم الحزمة. | Specify package name. |
| تثبيت ملف الحزمة | Install package file |
| الحزمة التالية معطوبة | The following packages are BROKEN |
| نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
| الحزمة ذات جودة سيئة | The package is of bad quality |
| تعذ ر فتح ملف الحزمة | Package file could not be opened |
| منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة | Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة | Flag the currently selected package for removal |
| قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا | Package extension list is too long |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة. | To install this package, you need to authenticate. |
| اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها | Package dependencies cannot be resolved |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة | Cancel any action on the selected package |
| عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد | View the package which will be affected by the selected action |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية | Flag the currently selected package for installation or upgrade |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة | Flag the currently selected package and its configuration files for removal |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح | This package does not seem to be installed correctly |
| وأطلقت هذه الحزمة في 23 أكتوبر 2007. | It was released on October 23, 2007. |
| العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية | Find the next package with unsatisfied dependencies |
| التقدم إلى العنصر التالي بعد تغيير حالة الحزمة | Advance to the next item after changing the state of a package |
| غواتيمالا هي موطن لما لا يقل عن 8681 نوع من النباتات الوعائية، منها 13.5 مستوطنة. | Guatemala is home to at least 8,681 species of vascular plants, of which 13.5 are endemic. |
| الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده). | Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels. |
| وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. | On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. |
| وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. | And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD. |
| إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبلي ة | Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades |
| الغلالة الوسطى قد تكون غنية في العضلات الملساء الوعائية خصوصا في الشرايين ، التي تتحكم في عيار الوعاء الدموي . | The tunica media may (especially in arteries) be rich in vascular smooth muscle, which controls the caliber of the vessel. |
| forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. | forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. |
| الحزمة بوجه عام تحتوي على الرسم التخطيطي UML للمكونات بتسلسل هرمي. | The package overview contains a UML diagram of the component hierarchy. |
| فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. | and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it. |
| فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. | And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. |
| وقد أدى هذا العزل إلى التنوع البيولوجي ، مع نحو 900 نوعا من النباتات الوعائية و 31 نوعا من الثدييات . | This isolation has led to a much biodiversity, with about 900 species of vascular plants and 31 mammal species. |
| تمثل الأمراض القلبية الوعائية 32 من جميع الوفيات في البحرين، ويجري رقم واحد سبب للوفاة في الدولة (الكائن الثاني السرطان). | Cardiovascular diseases account for 32 of all deaths in Bahrain, being the number one cause of death in the country (the second being cancer). |
| كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام. | Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity. |
| وفي ضوء ما سبق، فإن المجالات الأربعة الأولى تعرف بأنها الحزمة الأساسية للرعاية الصحية الإنجابية فإذا ما اندمجت مع جانب الوقاية الإدارة للمشاكل التناسلية للمسن ين تصبح بوصفها الحزمة الشاملة للرعاية الصحية الإنجابية. | Taken together, the first four areas are known as the Essential Reproductive Health care package, while, if merged with the prevention management of reproductive problems of the elderly, it is known as the Comprehensive Reproductive Health Care Package. |
| اليوم، تتألف الحزمة الدبلوماسية في أغلبها من العقوبات، ولو أنها في مجملها عقوبات صغيرة. | Today, the diplomatic package consists mostly of penalties, albeit the small ones of targeted sanctions. |
| وفي الكثير من النباتات الوعائية، يكون النمو الثانوي هو نتيجة نشاط اثنين من الأنسجة المولدة الجانبية lateral meristem الكامبيوم الفليني والكامبيوم الوعائي. | Lateral meristems In many vascular plants, secondary growth is the result of the activity of the two lateral meristems, the cork cambium and vascular cambium. |
| في عام 2010، ذكرت منظمة الصحة العالمية أن الأمراض القلبية الوعائية ستكون السبب الأول للوفاة في الدول النامية ويشكل خطرا عالميا رئيسيا. | The World Health Organisation predicts that in 2010, cardiovascular disease will also be the leading killer in the developing world and represents a major global health problem. |