Translation of "الحزمة القابلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. | Could not determine the package or source package name. |
| الحزمة | Package |
| الحزمة المصدرية | Source Package |
| تنزيل الحزمة | Package Download |
| تهيئة الحزمة | Package configuration |
| الحزمة الوهمية تماما | Pure virtual packages |
| الحزمة الوهمية المفردة | Single virtual packages |
| حدد اسم الحزمة. | Specify package name. |
| تثبيت ملف الحزمة | Install package file |
| الحزمة التالية معطوبة | The following packages are BROKEN |
| الحزمة ذات جودة سيئة | The package is of bad quality |
| تعذ ر فتح ملف الحزمة | Package file could not be opened |
| منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة | Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة | Flag the currently selected package for removal |
| قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا | Package extension list is too long |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة. | To install this package, you need to authenticate. |
| اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها | Package dependencies cannot be resolved |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة | Cancel any action on the selected package |
| عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد | View the package which will be affected by the selected action |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية | Flag the currently selected package for installation or upgrade |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة | Flag the currently selected package and its configuration files for removal |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح | This package does not seem to be installed correctly |
| وأطلقت هذه الحزمة في 23 أكتوبر 2007. | It was released on October 23, 2007. |
| العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية | Find the next package with unsatisfied dependencies |
| التقدم إلى العنصر التالي بعد تغيير حالة الحزمة | Advance to the next item after changing the state of a package |
| وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. | On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. |
| وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. | And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD. |
| إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبلي ة | Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades |
| المستندات القابلة للتداول | Negotiable documents |
| forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. | forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. |
| الحزمة بوجه عام تحتوي على الرسم التخطيطي UML للمكونات بتسلسل هرمي. | The package overview contains a UML diagram of the component hierarchy. |
| فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. | and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it. |
| فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. | And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. |
| وي ثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية . | The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts. |
| سندات الملكية القابلة للتداول | Negotiable documents of title |
| وفي ضوء ما سبق، فإن المجالات الأربعة الأولى تعرف بأنها الحزمة الأساسية للرعاية الصحية الإنجابية فإذا ما اندمجت مع جانب الوقاية الإدارة للمشاكل التناسلية للمسن ين تصبح بوصفها الحزمة الشاملة للرعاية الصحية الإنجابية. | Taken together, the first four areas are known as the Essential Reproductive Health care package, while, if merged with the prevention management of reproductive problems of the elderly, it is known as the Comprehensive Reproductive Health Care Package. |
| بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة | Some possible issues for discussion and elaboration |
| الالتزامات غير القابلة للخروج عنها | Non derogable obligations |
| (ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
| اليوم، تتألف الحزمة الدبلوماسية في أغلبها من العقوبات، ولو أنها في مجملها عقوبات صغيرة. | Today, the diplomatic package consists mostly of penalties, albeit the small ones of targeted sanctions. |
| لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع. | Happy moment! Plantable Indian Flags. |
| تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName | Show all blockable html elements |
| حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول | Holders of promissory notes and negotiable documents |