Translation of "الحروف المطبوعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بـــاء المنتجات المطبوعة | Print products |
| إشتراك على المطبوعة مقابل 125. | A print subscription for 125. |
| لأن الملزمة المطبوعة تكون عادة لتوصيل معلومات تفصيلية, لأن الملزمة المطبوعة يجب أن توصل المعلومات دون الحاجة لتواجدك. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة. | This tended to keep the numbers printed and sold, low. |
| رقم ثلاثة المذكرات المطبوعة التي ستوزعونها ليست هي العرض. | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| تشو جيتشانج المراجع المطبوعة Dumoulin, Heinrich (author) Heisig, James W. | Dumoulin, Heinrich (author) Heisig, James W. |
| وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. | Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. |
| المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر. | The earliest printed documents in Kashubian date from the end of the 16th century. |
| (قابلة للإحصاء حسابي ا)، بدلا من العبارة كاملة حتى في الوسائل المطبوعة. | are often used, even in print, instead of the full phrase. |
| ولن تندثر المجموعات المطبوعة، غير أنها ستصير أقل حجما وأكثر تركيزا. | Print collections will not disappear, although they will be smaller and more focused. |
| ومن شأن ذلك أن يعالج أيضا المشاكل المتصلة بانعدام التوحيد في نقل الأسماء من الحروف المنطوقة إلى الحروف المكتوبة. | This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names. |
| أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة! | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة. | I don't have access to the printed edition. |
| عندما نشرت النسخة المطبوعة الطبعة الثانية في عام 1989، كان الرد حماسيا. | When the print version of the second edition was published in 1989, the response was enthusiastic. |
| ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات. | No Kosovo wide print media publish in minority languages. |
| '9 اعتمدت الوزارة مدونة لقواعد الممارسة الأخلاقية (الوسائط المطبوعة) في سنة 2002. | Guidelines have been provided for reporting publishing and disseminating materials based on gender discrimination and violence against women. |
| وأ ولي اهتمام خاص لتوافر المواد المطبوعة والبث الإذاعي العادي والمتحدثين بلغة كينيارواندا. | Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda. |
| حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع . | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| ويتم نقل سجلات الإيصالات المطبوعة تلقائيا إلى السلطات الضريبية لاستخدامها في حساب الضرائب. | Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes. |
| ويتوقع أن تصدر النسخة المطبوعة من التقرير في نهاية أيلول سبتمبر (A 60 10). | The hardcopy version of the report is expected to be issued at the end of September (A 60 10). |
| على العموم، ت ستخدم نصف الحروف الأولى الأبجدية اللاتينية (a, b, c, ) للإشارة إلى الثوابت, وت ستخدم نصف الحروف الثانية (t, x, y, ) للإشارة إلى المتغيرات. | Generally letters from first half of the alphabet (a, b, c, ) will be used to denote constants, and from the second half (t, x, y, ) to denote variables. |
| ولقد ساهم التلفاز، والصحافة المطبوعة، وصحفيو شبكة الإنترنت في تضخيم كل هذا الدجل والخداع الاقتصادي. | All of this economic legerdemain was magnified by television, print, and Internet journalists. |
| 28 وستظل المجموعات المطبوعة المخصصة لأغراض خاصة أمرا أساسيا بالنسبة لمكتبات الأمم المتحدة لبعض الوقت. | Paper based collections for specific purposes will remain essential for United Nations libraries for some time. |
| 11 وقد ازدادت التغطية الإعلامية المطبوعة والإذاعية والتليفزيونية للعمل التطوعي بصورة مطردة منذ عام 2001. | Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001. |
| وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف | Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Laam Meem Saad . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Suad , |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Meem , Saad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif . Lam . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim , Suad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | AlifLaamMeemSaad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Meem , Sad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Suad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim , Sad . |
| كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات | Package inserts in fine print are useless |
| وفي حال تم تغيير نفس الصورة إلى 800، فإن الصورة المطبوعة ستكون من 2 1،5 بوصة. | Change the resolution to 800 ppi, and the same image now prints out at 2 1.5 inches. |
| وهذه المطبوعة محليا على عكس الإصدارين السابقين اللذين تم طباعتهما من قبل شركة دي لا رو. | This was locally printed, unlike the previous two issues which were printed by De La Rue. |
| من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر | Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs |
| في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها. | Later, dots were added above and below the letters to differentiate them. |
| وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة. | Their theory is called BET theory, after the initials in their last names. |