Translation of "الحرس الرئاسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان مركز المظاهرات في جامعة كينشاسا، التي تم اقتحامها بواسطة الحرس الرئاسي والشرطة.
The epicenter of the protests has been at the University of Kinshasa (UNIKIN), which has been stormed by presidential guards and police.
مدون سنغافوري آخر، مستربروان. كوم، يتساءل لما لم يتمكن الحرس الرئاسي من التقاط الحذاء
Another Singaporean blogger, mrbrown.com, wonders why the Secret Service agents were unable to catch the shoes
ثم تجاوزوا أرتالا عسكرية مرات عديدة، قال السائق في إحدى المرات إنهم من الحرس الرئاسي.
Several times they pass military forces, and once the driver says these are presidential guards.
ولكن بينما سعى صالح إلى تجهيز نجله أحمد ـ قائد الحرس الرئاسي ـ ليتولى خلافته، بدأ في تهميش الأحمر.
But, as Saleh prepared the way for his son Ahmad the head of the Presidential Guard to succeed him, he began to marginalize al Ahmar.
حاصرت الجيش المرافق الحكومية الرئيسية، بما في ذلك بناء التلفزيون الحكومي ، بعد أن أطلق الرئيس كبار الضباط، واحد منهم رئيس الحرس الرئاسي.
The army surrounded key government facilities, including the state television building, after the president fired senior officers, one of them the head of the presidential guards.
هنالك تقارير أشارت إلى أن الرئيس عزيز وقوات أمن من الحرس الرئاسي شوهدوا في مكان مجاور بينما كان الهجوم جاريا ، مما يدل أن الرئيس أشرف شخصيا على الغارة.
There are reports that president Aziz and a security detail of the presidential guard were spotted in the vicinity while the attacks were in progress, indicating that he was personally supervising the raid.
لا بد أن تتساءل إن لم يتمكن الحرس الرئاسي من ايقاف حذاء طائر أو اثنين، ما هي خططهم لحماية الرئيس بوش من أسلحة فتاكة أخرى أو ربما سمحوا للحذاء بالمرور عمدا همممم.
It makes you wonder though, that if the Secret Service could not stop a flying shoe or two, how were they planning to protect President Bush from more lethal weapons?
لم يكن لا الحرس الأحمر ولا الحرس الأبيض مدربين على القتال.
Neither the Red nor the White Guard were trained for combat.
تغيير الحرس النقدي
The Changing of the Monetary Guard
الجمال الرئاسي الأميركي
American Presidential Beauty
الحرس الشاب في إيران
Iran s Young Guard
فبيقرر الحرس تبع الحزب .
So the guards, who are members of the party, shoot the car from behind.
فرنسا والاستعراض الرئاسي الواقعي
France s Presidential Reality Show
روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Russia s Moving Presidential Target
المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي
Source Presidential Website
تم نشرأيضا الحرس الوطني أوكلاهوما.
The Oklahoma National Guard was also deployed.
وصلت هناك، مررت أمام بو ابة الحرس فاستوقفني الحرس قائلا، ب ز ب ر ت ي، ب ز ب ر ت ي و كانت بندقية م16 موجهة صوبي.
There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me.
ولكن بينما سعى صالح إلى تجهيز نجله أحمد ـ قائد الحرس الرئاسي ـ ليتولى خلافته، بدأ في تهميش الأحمر. وفي عام 2009 أقال صالح أنصار الأحمر الرئيسيين، بما في ذلك رئيس القيادة المركزية اللواء الظهيري الشديدي والفريق حيدر السنحاني.
But, as Saleh prepared the way for his son Ahmad the head of the Presidential Guard to succeed him, he began to marginalize al Ahmar. In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power.
وتقصد تعديلات المرسوم الرئاسي إلى
The amendments of the Presidential Decree tend towards
أصبح كوك قائد الحرس الوطني أثناء الإضراب.
Kock became the leader of the national guard during the strike.
فهؤلاء الذين يمسكون بقياد الحرس الثوري الإسلامي ملتزمون بأجندة ثورية، ولا يقلون عن قادة الحرس الثوري الإسلامي رغبة في امتلاك السلاح النووي.
Those pulling the IRGC s chain are themselves committed to a revolutionary agenda, and doubtless want a nuclear weapon as badly as the Pasdaran commanders.
نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي.
The semi presidential model has also produced variants.
حصل على الوسام الرئاسي للحرية عام 1991.
He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1991.
بيقوم الحرس اللي معهن رصاص وزلم وما بيهمن .
The guards whose guns had ammunition did not care...to shoot in the air .. to shoot at the car tires .. they insisted on shooting the car.
لكنه يتناول مدى كفاءة بعض المرش حين للمنصب الرئاسي.
Nevertheless, he reports on the eligibility of some prospective candidates to the presidential elections.
الاحتياطي معظم إحتياطي الحرس الوطني يصبحوا تحت ادارة النظام.
Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.
لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.
الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا.
The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey.
المرسوم الرئاسي المتعلق بتدعيم دور المرأة في المجتمع (1999)
Presidential Decree on enhancing the role of women in society (1999)
(و) صدور التوجيه الرئاسي بشأن تنمية أقل القرى نموا .
f.
وتؤيد الصين مشروع البيان الرئاسي الذي أعده وفد الدانمرك.
China endorses the draft presidential statement prepared by the Danish delegation.
يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
For Presidential Palace read Official Residence .
يمثل عباس (والمشهور بـ أبو مازن ) الحرس القديم للسياسة الفلسطينية.
Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics.
وأعلن الحرس كذلك أن المدونات العشرة آلاف سترو ج أفكارا ثورية.
It announced that the 10,000 blogs would promote revolutionary ideas.
خلال الإضراب العام سنة 1905 تشكل الحرس الوطني في فنلندا.
During the general strike of 1905 National Guards were formed in Finland.
في 28 فبراير 1966 تم حلها رسميا الحرس الدوقية الكبرى.
On the 28 February 1966 the Grand Ducal Guard was officially disbanded.
وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.
The watchmen who go about the city found me Have you seen him whom my soul loves?
وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.
The watchmen that go about the city found me to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور.
Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador.
يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي.
Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate.
ولقد قام بنير بحلف اليمين الرئاسي في 11 مارس 2010.
Piñera took the presidential oath on March 11, 2010.
ولقد تم انتخاب المجلس الرئاسي وتكليف رئيس وزراء بتشكيل الحكومة.
The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named.
وعين مؤخرا عضوا بالفريق الاستشاري الرئاسي للاستثمار الخارجي بنيجيريا وغانا.
He was recently appointed a member of the Presidential Advisory Panel for Foreign Investment, Nigeria and Ghana.
وعلى الجانب الآخر كان الحرس الأحمر المتكون من العمال والمزارعين المستأجرين.
On the other side were the Red Guards, which consisted of workers and tenant farmers.
خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية.
White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.