Translation of "الحرارية المضخات الحرارية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار. | Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day. |
| ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية. | Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment. |
| إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية. | Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories. |
| الأشعة تحت الحمراء الحرارية 10400 12500 نانومتر، وتستخدم الإشعاع المنبعث بدلا من المنعكس لتصوير الهياكل الجيولوجية، والاختلافات الحرارية في تيارات المياه، والحرائق، والدراسات الليلية. | Thermal infrared, 10400 12500 nm, uses emitted instead of reflected radiation to image geological structures, thermal differences in water currents, and fires, and for night studies. |
| هل مجرد حرق السعرات الحرارية التي اكتسبناها في اليوم الماضي | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية. | And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. |
| في حين تستخدم المشغلات الحرارية قوة التمدد الحراري لتحريك الأجسام. | Thermal actuators use the force of thermal expansion to move objects. |
| 20 Q2 Q2 30ولكن تجدر الإشارة إلى أن مساهمة (الكهرباء) والطاقة الحرارية العالية الجودة من الإنتاج الذي يعتمد أساسا على الطاقة الحرارية (تبديد الحرارة)، انظر معامل الأداء. | However, it may be noted that the input electrical energy is of higher thermodynamic quality (lower entropy) than the output thermal energy (heat energy). |
| لذلك فإني أود أن أحثكم على الانتباه إلى راحتكم الحرارية و إلى بيئتكم الحرارية الليلة وغدا وإذا أردتم ان تعرفوا أكثر عن ذلك أدعوكم لزيارة موقعنا على الانترنت. | So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website. |
| يعتمد توزيع طاقة النيترون على التوزيع الماكسويلي المعروفة بدراستها للحركة الحرارية. | The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion. |
| فهم الإحصائية النظرية الجزيئية الحرارية هو أمر أساسي لارتفاع الحلول الجزيئية. | An understanding of statistical thermodynamic molecular theory is fundamental to the appreciation of molecular solutions. |
| وبناء على ذلك تكون نسبة السعة الحرارية formula_13في هذا المثال 4و1. | Therefore, the heat capacity ratio in this example is 1.4. |
| والنقطة L2 حيث توفر المركبة الفضائية مع البيئة الحرارية مستقرة جدا. | The L2 point provides the spacecraft with a very stable gravitational and thermal environment. |
| كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس. | The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. |
| فمع ظهور المحركات البخارية الاقتصادية، والمحركات الحرارية الفعالة التي تعمل بالاحتراق الخارجي والتي تعتمد على الطاقة الحرارية الموجودة في البخار وتحولها إلى شغل ميكانيكي، أصبحت القوة البخارية هي للسفن. | With the advent of economical steam engines, efficient external combustion heat engines that makes use of the heat energy that exists in steam and converting it to mechanical work, the was steam for ships. |
| (وهذه إحدى نتائج القانون الأول للديناميكا الحرارية الطاقة دائما محفوظة ولا تفنى). | (That s a consequence of the first law of thermodynamics energy is always conserved.) |
| التوصيل، الحمل الحراري، وكذلك الإشعاع يحدث بسرعة أكبر خلال التدرجات الحرارية الكبيرة. | Conduction, convection, and radiation all occur more rapidly over large thermal gradients. |
| ان كفاءة جامع الطاقة الشمسية الحرارية له علاقة مباشرة في فقدان الحرارة من سطح الجامع (حيث يمكن تعريف الكفاءة على أنها نسبة الطاقة الحرارية التي يمكن الاحتفاظ بها لفترة محددة من الوقت). | The efficiency of a solar thermal collector is directly related to heat losses from the collector surface (efficiency being defined as the proportion of heat energy that can be retained for a predefined period of time). |
| ومن أمثلة ذلك، الطاقة الحرارية المأخوذة من الشمس أو الطاقة الحرارية بالنفايات أو جهاز تكييف الهواء التي يمكن تجميعها خلال الشهور الحارة واستخدامها في تدفئة الأماكن عند الحاجة حتى أثناء شهور الشتاء. | For example, heat from solar collectors or waste heat from air conditioning equipment can be gathered in hot months for space heating use when needed, including during winter months. |
| تضع الطاقة في النظام المناسب، تنبعث الانتروبيا الحرارية الضائعة، والاكستروبيا، والذي هو ترتيب. | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
| التطايرية مفهوم في الكيمياء والفيزياء والديناميكا الحرارية وهو مقياس لميل المادة إلى التبخر. | In chemistry and physics, volatility is the tendency of a substance to vaporize. |
| تقتصر الخصائص الحرارية الفقيرة لحزمة QFP بدائل QFP بالكامل 68030 حتي 33 ميغاهرتز. | The poorer thermal characteristics of the QFP package limited the full 68030 QFP variant to 33 MHz. |
| تتهيمن الطاقة الشمسية الحرارية في الأسواق العالمية من قبل الصين وأوروبا واليابان والهند. | The global solar thermal market is dominated by China, Europe, Japan and India. |
| وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية. | The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper. |
| 1758 صاغ جوزيف بلاك مفهوم الحرارة الكامنة لشرح الكيمياء الحرارية من التحول طوري. | 1758 Joseph Black formulates the concept of latent heat to explain the thermochemistry of phase changes. |
| وهو لازم لدعم القياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية ولتكوين النموذج الحراري للكويكب | In order to support the measurements in the thermal infrared and the construction of the thermal model of the asteroid |
| تحل هذه الملاحظات المفارقة الجماعية وتعد الساحة العلمية لنظرية جديدة السعرات الحرارية حول الإحتراق. | These observations solved the mass paradox and set the stage for the new caloric theory of combustion. |
| هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية. | Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry. |
| من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران. | Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran. |
| ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد. | Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden. |
| ومن أجل إعداد النموذج الحراري، سيلزم أيضا إجراء قياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية | For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region |
| فالعالم ينتج بالفعل أكثر من ضعف عدد السعرات الحرارية التي يحتاج إليها سكانه من البشر. | The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires. |
| طبقة مائية سفلية (الإنجليزي Hypolimnion) تقع أسفل الطبقة الحرارية في البحيرات وهي ذات كثافة عالية . | Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter. |
| ويمكن أن يكون سببها الحروق الحرارية أو الكيميائية أو في (حالات وبائية (بواسطة الفيروسات الغدانية. | Dry eye may also be caused by thermal or chemical burns, or (in epidemic cases) by adenoviruses. |
| وأكثرها شيوع ا نظرية انكماش الجزيئات الحرارية الانفجارية في ظل التبريد السريع الناتج عن ملامسة المياه. | The most common is the theory of explosive thermal contraction of particles under rapid cooling from contact with water. |
| () محسوبة على أساس البالغين الذين يحصلون على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية يوميا. | Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month. |
| دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| ففي كينيا، تعمل تعريفة الطاقة الجديدة على تعزيز التوسع في استخدام طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية. | In Kenya, a new feed in tariff is triggering an expansion of wind and geothermal power. |
| formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. | formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. |
| الخضروات منخفضة جدا في الدهون والسعرات الحرارية ، ولكن المكونات المضافة في إعدادها تساهم غالبا في إضافتها . | Vegetables are very low in fats and calories, but ingredients added in preparation can often add these. |
| 65 اقترحت جورجيا 10 مشاريع في مجال الطاقة المتجددة تتعلق بمصادر الطاقة الكهرمائية والطاقة الأرضية الحرارية. | Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources. |
| وتعتبر هذه الحرارة العالية لمعالجة فواصل الألمنيوم الحرارية وكذلك لطرد سندات الأكسجين وذرة الألومنيوم من إطار الزيوليت. | This high temperature heat treatment breaks the aluminum oxygen bonds and the aluminum atom is expelled from the zeolite framework. |
| ويكون معزولا جدا لدرجة أن الطاقة الحرارية يمكن تخزينها بشكل يسمح بالإستفادة منها لفترات تصل إلى اسبوع. | This is so well insulated that the thermal energy can be usefully stored for up to a week. |
| وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي. | We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. |
| وعلاوة على ذلك، فعلى الرغم من الطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية المتوفرة في قارة أفريقيا، إلا أنها تساهم بنسبة 1.3 فقط من المرافق العاملة بالطاقة الشمسية على مستوى العالم، وحتى الآن لم تبدأ سوى أربع من دولها في استغلال مصادر الطاقة الحرارية الأرضية. | Furthermore, despite its large geothermal and solar energy potential, Africa accounts for only 1.3 of the world's installed solar facilities, and only four countries have started exploiting underground heat sources. |
