Translation of "الحجاب بنت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحجاب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتجعل الحجاب تحت الاشظ ة. وتدخل الى هناك داخل الحجاب تابوت الشهادة. فيفصل لكم الحجاب بين القدس وقدس الاقداس.
You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.
وتجعل الحجاب تحت الاشظ ة. وتدخل الى هناك داخل الحجاب تابوت الشهادة. فيفصل لكم الحجاب بين القدس وقدس الاقداس.
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
الحجاب والحيرة
Confused by the Veil
اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي.
Esau took his wives from the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon, the Hittite and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite
اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي.
Esau took his wives of the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite
ارتدت ابنة سامي الحجاب.
Sami's daughter wore the hijab.
قر رت ليلى ارتداء الحجاب.
Layla decided to wear the hijab.
الحياة الجنسية تحت الحجاب
Veiled Sexuality
قيل الكثير عن الحجاب .
Much has been said about the veil, or hijab.
الحجاب والحركة النسائية في المغرب
Morocco s Veiled Feminists
وقالت أنها لا تعارض الحجاب.
Masih Alinejad who now lives in the United Kingdom posted a picture of herself unveiled on Twitter from while she was in Iran.
ذلك لأنك بنت.
That's because you're a girl.
توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.
لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها.
Layla wore hijab all her life.
في المغرب, الحجاب هو بالتأكيد اختياري.
In Morocco, hijab is certainly a choice.
في شهر أذار صادفنا جماعة جديدة من مدونات الحجاب hijabloggers نساء يرتدين الحجاب ويكتبن في مدوناتهن عن هذا الموضوع.
In March, we caught up with a new crew of hijabloggers women who wear the hijab and blog about it.
ملعون من يضطجع مع اخته بنت ابيه او بنت امه. ويقول جميع الشعب آمين.
'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يس ى
Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse
ملعون من يضطجع مع اخته بنت ابيه او بنت امه. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يس ى
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse
الحجاب في المغرب ليس قانونا , بل اختياريا .
Veiling in Morocco is not a law, but a choice.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
وهؤلاء كانوا بني أهوليبامة بنت عنى بنت صبعون امرأة عيسو. ولدت لعيسو يعوش ويعلام وقورح
These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.
وانت يا برج القطيع اكمة بنت صهيون اليك يأتي. ويجيء الحكم الاول ملك بنت اورشليم
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
وهؤلاء كانوا بني أهوليبامة بنت عنى بنت صبعون امرأة عيسو. ولدت لعيسو يعوش ويعلام وقورح
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
وانت يا برج القطيع اكمة بنت صهيون اليك يأتي. ويجيء الحكم الاول ملك بنت اورشليم
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.
'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.
قد تم اثمك يا بنت صهيون. لا يعود يسبيك. سيعاقب اثمك يا بنت ادوم ويعلن خطاياك
The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion he will no more carry you away into captivity He will visit your iniquity, daughter of Edom he will uncover your sins.
عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
قد تم اثمك يا بنت صهيون. لا يعود يسبيك. سيعاقب اثمك يا بنت ادوم ويعلن خطاياك
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion he will no more carry thee away into captivity he will visit thine iniquity, O daughter of Edom he will discover thy sins.
للمزيد حول موضوع الحجاب, اقرأ مقالة عبد الرحمن ورسامي, الصومال هل تتمكن مدونة ترتدي الحجاب من ايجاد فرصة عمل في الولايات المتحدة.
For more on the subject of hijab, read Abdurahman Warsame's recent article, Somalia Can a hijab wearing blogger get a respectable job in the US?
بنت عايلة Bent 3ayla (بالعربية)
Bent 3ayla (ar)
تكتب بنت عمها رانيا إسماعيل
Her cousin, Rania O. Ismail, reported
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.
and Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.
And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان.
Layla started wearing the hijab around Ramadan.
إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم الحجاب .
But this complexity is lost due to the concept of the veil.
امرأتين كبيرتين من المفرب تربطان الحجاب على رأسيهما.
Two elderly Moroccan women tie their scarves under their chins
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail
ولا توجد جامعات خاصة للفتيات اللاتي يرتدين الحجاب.
There were no private universities for girls wearing scarves.
ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place and the name of his city was Pai and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.
And when Baal hanan was dead, Hadad reigned in his stead and the name of his city was Pai and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
إذا إرتدي الرجال الحجاب تضامنا مع النساء أصبح ذلك إعتراف منهم أن الحجاب جزء من أنثوية المرأة ، وأنا لا أراه فرضا إسلاميا أصلا
The only male to have posted his picture was Magdy Abdelraheem saying he is showing solidarity Sa Neb went to discuss whether Hijab is a religious obligation or not If men wore Hijab in solidarity with women that will be a confession that Hijab is part of a woman's femininity and I do not see it as an Islamic must.
لا يطالب المسلمون كل النساء بارتداء الحجاب في جميع المناطق، في الواقع نحن نطلب ذلك لمن هم يرتدون الحجاب بالفعل، السماح لهم بمواصلة ارتدائه.
Muslims are not asking for ALL women to wear hijab in ALL sectors, rather we are asking that for those ALREADY wearing the hijab, to allow them to continue wearing it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحجاب - السكان بنت - إيمان بنت - بنت بكر - المتطرفين بنت - زعيم بنت - عالم بنت - الدوري بنت - المجتمع بنت - بنت جميلة - زواج بنت الحلال - الحجاب عضدي - وجه الحجاب