Translation of "الحادة الشديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك تم تخفيف أعراض الاضطراب الشديدة الحادة للأطفال الذين تلقوا تدخل العلاج بالفن. | However, acute stress disorder symptoms were reduced for the children who received the art therapy intervention. |
| كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء. | Ze Frank's nerdcore comedy |
| وهذا يعني أن البلدان المتقدمة اقتصاديا أصبحت الآن تعاني من الركود، والأزمة المالية الحادة، والأزمة المصرفية الحادة. | So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies. |
| التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال. | Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And those that strike violently , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | Then by oath of those that push with a strong gust . |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | storming tempestuously |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And those raging swiftly |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And by the winds that blow violently , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | Storming turbulently . |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | which then blow tempestuously |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | By the raging hurricanes , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | by those who sweep along like gale , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And the winds that blow violently |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | by ( the angels ) as swift as blowing winds , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | and then storming on with a tempest 's force , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | Which then blow violently in tempestuous Gusts , |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة | Jill Bolte Taylor's stroke of insight |
| لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة. | Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations. |
| ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة. | b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. |
| بل إنها تشكل منتجا ثانويا لمخاوفها الحادة من انهيار النظام. | Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse. |
| تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة. | I was late because of heavy traffic. |
| فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي. | The acute crisis is over, at least for now. |
| طهران، مثل العديد من المدن الكبرى، تعاني من تلوث الهواء الحادة. | Tehran, like many big cities, suffers from severe air pollution. |
| مشرفة على مشاريع بحث بشأن الصدمات الحادة والصحة والعمل النفساني الاجتماعي | Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work |
| فقد تخلى عن النبرة الحادة والشراكة الشرسة التي دامت ثلاثة عشر عاما . | The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside. |
| كما أصبح عدد كبير من الأسواق الناشئة الآن ع ـرضة للأزمات المالية الحادة. | Many emerging markets are now at risk of a severe financial crisis. |
| وفي غياب الأزمة الحادة فما كنا لنرى مثل هذه الإصلاحات في الأرجح. | Without severe crisis, no significant reform was likely. |
| مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام. | The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis. |
| لذلك، استجابة لنصيحة طبيبى، قمت بدخول وحدة العناية النفسية الحادة للمستشفى الجامعى عندنا. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| ولقد أبرزت هذه التغيرات الفوارق الحادة بين النظامين السياسيين في كل من الدولتين. | The changes highlighted the sharp differences between the two countries political systems. |
| البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994). | The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994). |
| وتستخدم هذه العملية لامراض خلايا الدم الحمراء مثل أزمات المنجلي أو الملاريا الحادة. | This process is used for red blood cell diseases such as sickle cell crises or severe malaria. |
| برامج مكافحة الجذام والدرن والكلابية وأمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا والقرح | Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers. |
| (أ) يشتق تقدير السمية الحادة لتصنيف مادة أو مكون ما في مخلوط باستخدام | 3.8.5 In the Decision logic 3.8.1, amend the ending, after the second box starting with Following single exposure , to read as follows |
| وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| والقواعد والعقوبات الشديدة لازمة لردع مخالفي قوانين السير. | Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders. |
| الأجسام الشديدة التيهان، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.21 | Lost 2000 2003 Cumulative 0.09 |
| الأجسام الشديدة التيهان، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.32 | Lost 1996 1998 Cumulative 0.12 |
| ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| وبوسعنا أن نتعرف على المراحل الثلاث للحرب الباردة، والمناقشات الحادة الثلاث التي أحاطت بها. | All three phases can be identified, and all three triggered intense debate. |
| من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة. | Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma. |
| والواقع أن اللغة الخطابية الحادة التي تتبناها الحكومة لا تمنحها فسحة كبيرة من الوقت. | Indeed, the government s harsh rhetoric has given it little leeway. |
| يجب أن تؤخذ العينات خلال النوبة الحادة، وإلا قد تصبح النتيجة سلبية كاذبة( 0). | Samples should be taken during an acute attack, otherwise a false negative result may occur. |
