Translation of "الجيب التاجي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الجيب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر.
The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery.
محفظتك في الجيب الخارجي لحقيبتك المدرسي ة.
Your wallet is in the outside pocket of your bookbag.
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق.
Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq.
لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي .
Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease.
1230 شارع من الأمريكيين، نيويورك، نيويورك 10020 كتب الجيب، (2006.
1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 Pocket Books, 2006.
ويقع الجيب الفك ي maxillary sinus فوق جذور الضروس والطواحن العلوية.
The maxillary sinus sits right above the roots of maxillary molars and premolars.
فحاليا، نقاوم عدوى مثل الفيروس التاجي بالاستعانة بلقاح مصمم خصيصا لاعتراضه وإيقافه.
An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it.
في هذه الحالة، يمكن اللجوء إلى عوامل أخرى بجانب الطول التاجي المقعدي.
In that situation, other parameters can be used in addition to CRL.
ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع).
This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification.
وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب.
In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus.
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.
وعلى نطاق مؤسسي أوسع، فإن المال المنفق والمال المدخر لا ينتميان إلى نفس الجيب.
And, on a broader, institutional scale, the money spent and the money to be gained do not belong to the same pocket.
لم يقع كل أفراد الجيش السادس في الفخ، 50,000 جندي بقوا خارج الجيب المحاصر.
Not all of the 6th Army was trapped 50,000 soldiers were brushed aside outside the pocket.
انزياح السن ة أو جزء منها إلى الجيب الفكي maxillary sinus (مع الأسنان العليا فقط).
Displacement of tooth or part of the tooth into the maxillary sinus (upper teeth only).
وقال مساعد الرقمي الشخصي (PDA) (توقف) هو، عادة بحجم الجيب، كمبيوتر صغير مع وظائف محدودة.
A personal digital assistant (PDA) (discontinued) is a small, usually pocket sized, computer with limited functionality.
الغاماغلوبيولين لوحده مفيد جدا خلال الأيام السبعة الأولى من بداية الحمى, من ناحية منع تمدد الشريان التاجي.
IVIG by itself is most useful within the first seven days of onset of fever, in terms of preventing coronary artery aneurysm.
كما استخدمت عدسات فرينل في زيادة الحجم المرئي CRT الموجود في تلفازات الجيب، وخاصة Sinclair TV80.
Fresnel lenses have been used to increase the visual size of CRT displays in pocket televisions, notably the Sinclair TV80.
يمكن لكل مولد ذبذبات إنتاج منحنيات الجيب التي يمكن أيض ا تعديلها لتصبح 3 أشكال موجية أخرى الجزء السالب من الجيب يمكن كتم صوته أو عكسه، ويمكن أيض ا إنتاج موجات pseudo sawtooth (موجات 1 4 جيبية متجهة لأعلى فقط وبينها أقسام صامتة).
Each oscillator can produce sine waves which may also be modified into 3 other waveforms the negative part of the sine can be muted or inverted, and pseudo sawtooth waves (1 4 sine waves upward only with silent sections in between) can also be produced.
الطول التاجي المقعدي (CRL) هو قياس طول الأجنة والأجنة الحية البشرية من أعلى الرأس (التاج) وحتى أسفل الردفين (الع ج ز).
Crown rump length (CRL) is the measurement of the length of human embryos and fetuses from the top of the head (crown) to the bottom of the buttocks (rump).
لكن، قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتغلب على آثار الدمار الذي حدث في هذا الجيب الكردي الصغير.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.
وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا .
The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated.
وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي.
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me.
كمبيوتر الجيب هي مواصفات بحجم الأجهزة المحمولة لجهاز كمبيوتر (المساعد الرقمي الشخصي) التي تدير نظام مايكروسوفت ويندوز لتشغيل الموبايل.
Pocket PC A pocket PC is a hardware specification for a handheld sized computer (personal digital assistant, PDA) that runs the Microsoft Windows Mobile operating system.
تو جد أيض ا نظم CADx التجارية لتشخيص انبثاث العظام في مسح عظام الجسم كله وأمراض الشريان التاجي في صور نضح عضلة القلب.
Commercial CADx systems for the diagnosis of bone metastases in whole body bone scans and coronary artery disease in myocardial perfusion images exist.
وربطت دراسة أجريت مؤخرا في فنلدا ونشرت في مجلة الجمعية الأمريكية للقلب بين التسمم بالزئبق لدى البالغين الذكور وزيادة أمراض الانسداد التاجي.
A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease.
، بدأ راجولينا يعمل DJ و هو لا يزال في المدرسة الثانوية حيث عمل في الحفلات والنوادي في أنتاناناريفو لكسب مصروف الجيب.
While still in high school, Rajoelina began working as a disc jockey at parties and clubs in Antananarivo to earn pocket money.
ي ع د قياس الطول التاجي المقعدي مفيد ا في تحديد العمر الح مل ي (العمر الحيضي بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية)، وهكذا، يتحدد تاريخ الولادة (EDD).
The measurement of CRL is useful in determining the gestational age (menstrual age starting from the first day of the last menstrual period) and thus the expected date of delivery (EDD).
ويذيل الخياط خطابه باسمه كاملا ، ورقم هاتفه وعنوانه قائلا العنوان مذكور تسهيلا لأي إجراء قد تتخذونه ويكون فيه الجيب الأسود هو الحل
Al Khayat concludes his letter with his full name, contact number and address saying العنوان مذكور تسهيلا لأي إجراء قد تتخذونه ويكون فيه الجيب الأسود هو الحل My address is mentioned to ease any procedure that you may take and where the black jeep (police car) is the solution.
في 2009، ربحت الروايات الخفيفة 30.1 بليون من المبيعات، أو ما يقارب 20 من كل مبيعات كتب الجيب بهيأة بونكوبون في اليابان.
In 2009, light novels made 30.1 billion in sales, or about 20 of all sales of bunkobon format paperback books in Japan.
ويبلغ سمك الشرائح المقطعية للقلب 3 ميليمترات، وهناك في المتوسط حوالي 50 إلى 60 شريحة في المسافة من فوهات الشريان التاجي حتى الجدار السفلي للقلب.
The tomographic slices of the heart are 3 millimeters thick and average about 50 60 slices from the coronary artery ostia to the inferior wall of the heart.
وإذا كان تدفق الأكسجين كافي ا وارتفعت مقاومة الدوران التاجي (ربما نتيجة تضيق الأوعية)، فإن ضغط التروية التاجية (CPP) يرتفع تبع ا لذلك، ليبقى معدل التدفق كما هو.
If a sufficient flow of oxygen is met and the resistance in the coronary circulation rises (perhaps due to vasoconstriction), then the coronary perfusion pressure (CPP) increases proportionally, to maintain the same flow.
وهو حالي ا يتعاون مع بعض العلماء الآخرين في إنتاج حوالي ألف نسخة كيميائية من البوابات المنطقية التي سوف تصبح نوع ا من حاسبات الجيب الكيميائية.
For the moment he is cooperating with some other scientists in producing some thousand chemical versions of logic gates that is going to become a form of chemical pocket calculator.
وسأقول لكم ما سأفعله الآن. ما سأفعله الآن أتمنى أنكم تعرفتم على منحنى الجيب مشو ش، موجة مثلثة الشكل تقريبا على هذا الأوسيلوسكوب من هيلويت بكارد.
And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.
ويمكن استخدام حركة النقر للتحكم في مشغل برامج الموسيقى والرياضة، على سبيل المثال لتغيير إلى الأغنية المقبلة بالنقر من خلال غطاء عندما يكون الجهاز في الجيب.
Tap gestures can be used for controlling the music player and the sport application, for example to change to next song by tapping through clothing when the device is in a pocket.
ويمكن على سبيل المثال شرح عمل الإنزيم من ناحية شكله الذي يشبه الجيب في جزيء البروتين الذي يناسب شكل جزيء الركيزة أو تعديله بسبب ترابط الأيون الفلزي.
For example, enzyme action can be explained in terms of the shape of a pocket in the protein molecule that matches the shape of the substrate molecule or its modification due to binding of a metal ion.
وبالإضافة إلى الأشكال التقليدية للنشر والتثقيف مثل طبع النشرات وكتيبات الجيب والملصقات، كانت محتلف الوكالات تقوم كل سنة بعقد حلقات دراسية وحلقات عمل حول المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة.
In addition to the traditional forms of dissemination and education such as publication of leaflets, pocket books and posters, many seminars and workshops on gender equality and women's rights have been held every year by different agencies.
وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة.
In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable.
وتأتي أمراض القلب والأوعية الدموية، مثل أمراض الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم في المقدمة حيث شكلت نسبة 50 في المائة من الأسباب الرئيسية للوفيات والسنوات الضائعة بسبب الإعاقة في البوسنة والهرسك عام 1991.
Diseases of the cardiovascular system, such as coronary diseases and hypertension, were in first place with 50 per cent of the leading causes of death and lost years due to disability (DALY) in Bosnia and Herzegovina in 1991.
تعرف متلازمة الكمثرية أيضا بمتلازمة محفظة عرق النسا أو متلازمة دهون المحفظة ، حيث أن الحالة قد تكون بسبب الجلوس أو قد تتفاقم بالجلوس مع محفظة كبيرة في الجيب الخلفي للجانب المتأثر.
Piriformis syndrome is also known as wallet sciatica or fat wallet syndrome, as the condition can be caused or aggravated by sitting with a large wallet in the affected side's rear pocket.
23استنادا إلى دراسة حالة في الصين، كشف شو ونجاي (2011) أن تطوير العمل التطوعي يمكن أن يكون الجيب بين مختلف المنظمات وربما تكون قادرة على العمل تجاه تنمية المجتمع المدني في البلدان النامية.
Moral resources, political capital and civil society Based on a case study in China, Xu and Ngai (2011) revealed that the developing grassroots volunteerism can be an enclave among various organizations and may be able to work toward the development of civil society in the developing countries.
وفي عام 1962، غرق ابنه ستيف ألين لويس في حادث مسبح عندما كان في الثالثة، وفي عام 1973، توفي جيري لي لويس الابن في سن 19 عاما عندما انقلبت سيارة الجيب التي كان يقودها.
In 1962, his son Steve Allen Lewis drowned in a swimming pool accident when he was three, and in 1973, Jerry Lee Lewis, Jr. died at the age of 19 when he overturned the Jeep he was driving.
يشير المصطلح أيضا إلى الحجم نفسه مجموعة قصص مصورة بحجم كتاب الجيب التجاري (تقريبا 13 18 سم، أو 5 7 ) (على عكس الحجم الأكبر 18 25 سم 7 10 المستعمل للروايات المصورة الأمريكية التقليدية).
The term also refers to the format itself a comic collection in a trade paperback sized (roughly 13 18 cm, or 5 7 ) book (as opposed to the larger 18 25 cm 7 10 format used by traditional American graphic novels).
ويمكن إرجاع وظائف الجيب وجيب التمام وإلى jyā كوتي jyā الدالات المستخدمة في الفترة غوبتا عالم الفلك الهندي (Aryabhatiya، SURYA Siddhanta)، عن طريق الترجمة من اللغة السنسكريتية إلى العربية ومن ثم من العربية إلى اللاتينية.
The functions sine and cosine can be traced to the jyā and koti jyā functions used in Gupta period Indian astronomy ( Aryabhatiya , Surya Siddhanta ), via translation from Sanskrit to Arabic and then from Arabic to Latin.
ي ذكر ان حسين يعاني من انسدال الصم ام التاجي في القلب وارتفاع الضغط الشرياني، وي خشى من تدهور حالته الصحية في المعتقلات السورية، المعروفة بأوضاعها الصحية والنفسية والبيئية السيئة والمفتقدة للعناية طبية اللازمة، مما قد يشك ل خطرا مباشرا على حياته.
To our great concern, Ghrer suffers from hypertensive vascular disease and mitral valve prolapse. We fear a deterioration in his health condition in Syrian detention cells, known for their poor environmental, psychological and physical conditions. The detention centers environment and their lack of the necessary medical equipment may pose a direct threat to his life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كتاب الجيب - الجيب الطيران - ساعة الجيب - بطانة الجيب - قاموس الجيب - مصاريف الجيب - الجيب الطيران - ساعة الجيب - الجيب الخارجي - الجيب الكهفي - الجيب الجبهي - كاميرا الجيب - الجيب الساحلي