Translation of "الجوانب النوعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| واو ضمان النوعية | Quality assurance |
| والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. | Quantity is important, but so also is quality. |
| (ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
| ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا | Qualitative and non quantifiable benefits |
| مشروع صحة السكان النوعية 2001 6.83 مليار | Reproductive Health Project 2001 6.83 billion. |
| فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية. | Quality issues are obviously fundamental. |
| الجوانب الماليــة | Financial aspects |
| الجوانب اللوجستية | Logistical aspects |
| الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المالية | Finances |
| أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية | Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. |
| 3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات | Status report on activities specific to rural women |
| خامسا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب الدولية والمنهجية | International and systemic aspects |
| طاء الجوانب النووية | Nuclear aspects |
| أولا الجوانب الداخلية | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
| خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
| سابعا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
| ثالثا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| ألف الجوانب القانونية | Legal aspects |
| فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب. | Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples. |
| 38 والأنشطة النوعية للمكاتب الإقليمية هي على النحو التالي | Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region. |
| تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية. | Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. |
| 13 وأضاف أنه ينبغي لإدارة الشراكة أن تضمن النوعية. | Partnership management should ensure quality. |
| وبموجب توجيهات هذه الاتفاقية، تم نشر أول كتابين من سلسلة الأساليب النوعية في البحث الاجتماعي أساليب أي شتينبرج، تي شانين، إي كوفاليف، إيه ليفينسن النوعية. | Under the direction of the Convention, the first two books of the series Qualitative Methods in Social Research were published I. Shteinberg, T. Shanin, E. Kovalev, A. Levinson Qualitative Methods. |
| خامس عشر الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المتعلقة بقطاع الأمن | Security sector aspects |
| فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري. | High quality steam would not corrode the steam engine. |
| (ج) النوعية في مجال توفير وإدارة الخدمات الخاص ة بالأطفال المعوقين | (c) Quality in the delivery and management of services for children with disabilities and |
| دال تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية | Gender mainstreaming |
| ثانيا الجوانب الدستورية والقانونية والسياسية | Constitutional, legal and political aspects |
| ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب. | The more important aspects are recapitulated below. |
| (ب) الجوانب الثقافية لظاهرة العولمة | b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization |
| لان هذه النوعية من التواصل هي التي صمم الدماغ من اجلها | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| والسبب وراء ذلك واضح ألا وهو النوعية المتدنية للحكم في تايلاند. | The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand. |
| وتصل درجة صلابته إلى 5 5.5، والكثافة النوعية له هي 2.84. | The hardness is about 5 5.5, and the specific gravity is 2.84. |
| ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية | Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' |
| (ب) تتخذ قرار بشأن عملية استعراض الدخول في سجل الإعفاءات النوعية | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
| انظر إلى الأمور من كل الجوانب. | Look at things from all angles. |
| 8 الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للغابات | Economic, social and cultural aspects of forests |
| ويتعلق أحد تلك الجوانب بالتنوع الثقافي. | One of those aspects pertains to cultural diversity. |
| وتناول السفير مونيوس الجوانب الثلاثة الآتية | Ambassador Muñoz addressed the following three aspects |
| واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير | Handling the politics of change |