Translation of "الجوانب الجيدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولمكافحة هذه المشكلة، فنحن في احتياج إلى نهج متعدد الجوانب ينظم جميع الموارد المتاحة لضمان التغذية الجيدة بين الأطفال. | To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. |
| وهو ما عرضتها عليكم مسبق ا، وتوصلنا لحقيقة أنه على الرغم من مكوث اللاعبين الطويل أمام الشاشة، إلا أن لديهم العديد من الجوانب الجيدة. | I showed that to you already, like we looked at the fact that despite a lot of screen time, those action gamers have a lot of very good vision, etc. |
| ومن الجوانب المفيدة أيضا مراعاة المساعدة المحددة التي تقدمها المنظمات الإقليمية للتصديق على المعاهدات العالمية ووضعها موضع التنفيذ من خلال التشاور والتعاون بين الدول الأعضاء، وإجراء جرد أكثر انتظاما للممارسات الجيدة. | Another useful aspect would be to take account of the specific contribution of regional organizations to the ratification and effective implementation of universal treaties through consultation and cooperation between Member States, by undertaking a more systematic review of good practice. |
| الممارسات الجيدة | Good practices |
| ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق. | With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road. |
| الجوانب الماليــة | Financial aspects |
| الجوانب اللوجستية | Logistical aspects |
| الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المالية | Finances |
| هذه هي الأخبار الجيدة. | That's the good news. |
| 4 تحديد الممارسات الجيدة. | Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. |
| () أعد الأونكتاد قائمة بالممارسات الجيدة لتفعيل الروابط (أونكتاد، الروابط التجارية قائمة الممارسات الجيدة (جنيف 2004). | Washington, D.C. World Bank and New York Oxford University Press. |
| خامسا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب الدولية والمنهجية | International and systemic aspects |
| طاء الجوانب النووية | Nuclear aspects |
| أولا الجوانب الداخلية | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
| خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
| سابعا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
| ثالثا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| ألف الجوانب القانونية | Legal aspects |
| تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. | Good music speaks for itself. |
| أحيكي يا باكستان لقيمك الجيدة. | I salute you Pakistan for your good values. |
| تشمل الممارسات الجيدة ما يلي | Good practices include |
| خامس عشر الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المتعلقة بقطاع الأمن | Security sector aspects |
| لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا. | They ve got some nice yachts moored there. |
| حقا لقد قال كل الأمور الجيدة. | Oh, he said all the right things. |
| ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة. | The OSCE is well positioned and well equipped to participate. |
| خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال | Good practices for compliance |
| دال تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية | Gender mainstreaming |
| ثانيا الجوانب الدستورية والقانونية والسياسية | Constitutional, legal and political aspects |
| ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب. | The more important aspects are recapitulated below. |
| (ب) الجوانب الثقافية لظاهرة العولمة | b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization |
| وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة. | And they're going to be playing this clip I'm such a good mother. |
| يستغل كل فرصة لتعزيز البحوث العلمية الجيدة. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
| ليست المشكلة أننا نفتقر إلى الحلول الجيدة. | The problem is not that we lack good solutions. |
| إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي. | Good decisions come from careful consideration. |
| ما الذي يجعل السياسات الجيدة سياسات رديئة | Why Are Good Policies Bad Politics? |
| سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا. | We heard good things about Germany. |
| باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية | Good practice in respect of universal participation |
| خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22 | Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure |
| 34 الصحة الجيدة ضرورية لرفاهية الأفراد والمجتمعات. | Good health is essential for the well being of individuals and societies. |