Translation of "الجوار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

حسن الجوار
Good neighbourliness
ألمانيا وحراسة الجوار
Germany s Neighborhood Watch
الإرهابي في الجوار
The Terrorist Next Door
عندي معرفة بهذا الجوار.
I am familiar with this neighborhood.
هناك كلاب في الجوار.
There are dogs around.
منظمة حسن الجوار الدولية (2000 2003)
Society for the Protection of Unborn Children (1999 2002)
وإذا كنت في هذا الجوار، ينبغي عليك الإبتعاد.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
وتتجاوز المخاطر الدولية المحتملة حدود دول الجوار المباشر.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.
ودعا العراقيين إلى التعايش السلمي مع دول الجوار.
It called on the Iraqis to maintain peaceful co existence with their neighbouring states.
حتى الآن، كانت سياسة الجوار الأوروبي المزعومة تثير الاهتمام.
The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.
ورغم ذلك، لم تحرز سياسات حسن الجوار هذه النجاح المنشود.
Yet these good neighborhood policies did not work out as intended.
وفي الماضي أدركت الصين الحاجة الملحة إلى علاقات الجوار الودية.
In the past, China has recognized the vital need for good neighborly relations.
إن الجوار التركي هو جوارنا والمشاكل التي تواجهها مشاكلنا أيضا.
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And among His signs are the ships sailing on the sea , like hills .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And of His signs are the ships in the sea like landmarks .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And among His Signs are the ships , in the sea , like mountains .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And of His signs are the ships sailing the sea like flags .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And of His portents are the ships , like banners on the sea
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And among His signs are the ships that run on the sea like mountains and
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And of His signs are the ships in the sea , like mountains .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
Further evidence ( of His existence ) are the ships which stand as mountains in the sea .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And among His signs are the ships in the sea like mountains .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And among His Signs are the ships , smooth running through the ocean , ( tall ) as mountains .
ويمثل ذلك نموذجا ممتازا للتعاون بين الجنوب والجنوب ولحسن الجوار.
This is an excellent example of South South cooperation and good neighbourliness.
وسيواصل المكتب دعم الحكومات في تنفيذها لإعلان علاقات حسن الجوار.
UNODC will continue to support Governments in their implementation of the Good Neighbourly Relations Declaration.
كانت في الجوار منذ وقت طويل, وكانت مهمة جدا للمجتمعات الساحلية
They've been around a long time, have been very important to coast communities.
إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.
إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب.
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.
ويبدو أن سياسة الجوار التي يتبناها الاتحاد الأوروبي قد ساعدت أيضا .
The European Union s neighborhood policy has also helped.
الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
To Him only belong the sailing ships , raised above the sea like hills .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
And His are the ships going and coming in the seas , like mountains .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships , raised above the sea like landmarks .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships , towering on the sea like mountains .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships displayed upon the sea , like banners .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
Also , His are the ships that run , raised up like mountains upon the sea .