Translation of "الجندي العادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تطابق اسم الجندي ورقم هوية البعثة مع الجندي الذي تعرف عليه الشهود.
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.
وقد تعرفت V030A على الجندي.
The soldier was identified by V030A.
رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
حتى رفعه إصدار الجندي المجهول (1954) إلى الشهرة.
Not until the release of The Unknown Soldier (1954) did he rise to fame.
وعندما رفض الجندي الالتفات إلى التحذير قال توقف!
When the soldier persisted, he said, Stop!
وأكدت الضحية تعرفها على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
The victim corroborated this identification in the line up.
الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
فمارست الجنس مع هذا الجندي لقاء 3 دولارات وعلبة حليب.
She had had sexual intercourse with this soldier in return for 3 and a packet of milk.
باستخدام الملصقات الموجودة في كوريا الشمالية ، التي عادة ما تكون عدوانية ومثيرة لفكرة الحرية وتكون باللون الأحمر، واستبدل بارك وجه الجندي بوجهه الخاص وبندقية الجندي بزجاجة ويسكي.
Using a typically North Korean poster, which are usually aggressive, warmongering and whose major color is red, Park replaced the soldier's face with his own face and the rifle with a bottle of whisky.
(أ) البرنامج العادي
(a) Regular programme
هذا هو العلم العادي.
This is normal science.
البرنامج العادي للتعاون التقني
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني
Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD.
ويزداد الإجرام العادي والفساد.
Ordinary criminality and corruption are on the rise.
عبر الجندي حينها عن ندمه حول هذا السلوك ويخضع الآن للاستشارة النفسية.
The serviceman has since then expressed his remorse over his behavior and is now being counselled.
هكذا دونت ليلى على تويتر أن الجندي قال أنه كان هناك لنجدتهن
Laila tweets that the soldier said that he was there to help them.
وكان في مقدور الضحية أيضا أن تتعرف على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
The victim was also able to identify the soldier in the line up.
3 زيت الزيتون البكر العادي
(iii) Ordinary virgin olive oil.
أولا البرنامج العادي للتعاون التقني
(IDB.29 3 PBC.20 3, annex IV, note 2(g) to the financial statements).
وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
The launching was in the regular mode.
(و) البرنامج العادي للتعاون التقني
(f) Regular Programme of Technical Cooperation
كما تابع مواطنو العالم العربي التغييرات في مصر غرد عبدالقدر الجندي من اليمن
Arabs too closely followed the unfolding events in Egypt. Yemeni Abdulkader Alguneid tweets
يشتهر الجندي توني فاكارو أيض ا بكونه أحد المصورين البارزين في الحرب العالمية الثانية.
Soldier Tony Vaccaro is also recognized as one of the pre eminent photographers of World War II.
13 ووصفت الضحية والشاهدان الجندي بوضوح، وأشاروا إلى أنه مصاب بكسر في ذراعه.
The victim and two witnesses clearly described the soldier and noted that he had a broken arm.
وكان في مقدور الضحيتين كلتيهما التعرف على هوية الجندي ضمن الصور وأثناء الاصطفاف.
Both victims were able to identify the soldier from photographs and line ups.
وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين.
Each time this soldier gave her 1 or 2 or two eggs in return.
وقد تعرفت الضحية والشاهد على هوية الجندي ضمن مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
The victim and witness positively identified the soldier both in the photo array and during the physical line up.
وتعرف الشاهد W054A على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
Witness W054A identified the soldier in both the photo array and the line up.
لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.
في اليوم التالي، وفي نفس الميدان بالقرب من قبر الجندي المجهول، ظهر صليب معقوف ضخم.
The next day, back on Manezhnaya Square, beside the Tomb of the Unknown Soldier, a huge swastika appeared.
وبدأ النقاش الذي امتد ساعات حتى قال لي أحدهم ماذا لو كان الجندي سيقوم بقتلك
And so began conversation that was to last for hours, until one of them asked me What if the soldier was going to kill you?
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
ولابد وأن يقام نصب تذكاري للنساء المغتصبات المجهولات (على غرار الجندي المجهول) في المحكمة الجنائية الدولية.
There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.
وبعد ساعة أخبرهن الجندي أنه سيعيدهن للمنزل أثناء صلاة الجمعة حيث تكون الطرق فارغة، وأوضحت ليلى
After an hour, the soldier told them that he would return them home during the noon prayer, when the roads were empty.
وقام شاهد، W046A، يبلغ من العمر 15 سنة، بتعريف V046A على الجندي، مقابل حصوله على الخبز.
A witness, W046A, age 15, had introduced V046A to the soldier in return for bread.
ولم يتمكن محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية من مقابلة الجندي لأنه كان قد أعيد إلى وطنه.
OIOS investigators could not interview the soldier because he had been repatriated.
واستجوب المحققون التابعون للمكتب الجندي فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات.
The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied any involvement with local Congolese women and girls.
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.
Chemically, it is similar but not identical to normal water.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا
RPTC and Special Resources for Africa
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.