Interpretation and amendments

Issue of communiqués concerning private meetings 72

Initially transmitted by the Secretary General to the President of the General Assembly on 14 April 2005, with the request that it be brought to the attention of the members of the General Assembly.

Explanatory note on outside commercial borrowing

The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.

Animal data may be included in the weight of evidence evaluation.

The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.

(c) After the seventh sentence, add the following sentence

Those concerns could be addressed in an explanatory note or by amending draft paragraph 3 (b).

The proviso is not strictly necessary but is none the less useful in an expository draft.

As an interpretative tool, the principle expresses the nature of a treaty as an agreement governed by international law .

Delete the final sentence.

Delete the last sentence.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is herewith attached (see annex).

He couldn't understand the sentence.

He couldn't understand the sentence.

There is a mistake in the sentence.

This phrase is incomprehensible.

Paragraph 66, second sentence

The sentence should read

Paragraph 11, first sentence

Translate this sentence into English.

What does this Esperanto sentence mean?

Which sentence do you prefer?

You have to memorize this sentence.

The second sentence should be deleted.

Paragraph 152, first sentence

Paragraph 152, second sentence

Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)

This sentence states exactly how the writer feels.

This sentence doesn't make sense.

I don't want to translate this sentence.

I can't believe I'm writing this sentence.

The last sentence should read

The last sentence should read

Paragraph 44, second sentence

Replace the last sentence with the following text

At the end of the paragraph, insert the following sentence

10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence

The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence.

A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted.

Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material.

So the next sentence is is going to be the preamble to the question.

Please translate this sentence into Japanese.

It took me two hours to memorize this sentence.