Translation of "الجلسة المسائية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الفترة المسائية
Evening
وستتاح 32 فترة للتكلم في الجلسة المسائية ليوم الجمعة، حيث ستكرس الساعة الأخيرة لاختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The Friday afternoon meeting will have 32 speaking slots since the last hour will be devoted to the closing of the High level Plenary Meeting.
وستتاح 40 فترة للتكلم في كل من الجلسة المسائية ليوم الأربعاء 14 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية والجلسة المسائية ليوم الخميس 15 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية ليوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005.
The afternoon meeting on Wednesday, 14 September 2005, the morning and afternoon meetings on Thursday, 15 September 2005, and the morning meeting on Friday, 16 September 2005, will each have 40 speaking slots.
الفترة الصباحية الفترة المسائية
Morning evening
السيد بك (بالاو) (تكلم بالانكليزية) بالاو بلد مشارك في تقديم مشروع القرار المعروض على الجمعية العامة في هذه الجلسة المسائية عن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عضويته والمسائل ذات الصلة.
Mr. Beck (Palau) Palau is a sponsor of the draft resolution that is before the General Assembly this afternoon on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
كانت يوغسلافيا على سبيل المثال تعرضها نهار ا حيث كان يعرض آخر برنامج في 7 15 قبل نشرة الأخبار المسائية.
For instance, in Yugoslavia, this included daytime with the last slot at 7 15 pm, before the evening news.
وتمثل المرأة الغالبية على مستوى الفصول المسائية في التعليم الثانوي المتوسط والعالي، بينما يشكل الرجل الأغلبية على مستوى الدورات الدراسية التقنية (الشكل 56).
Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes, while men are in the majority on technical courses (Figure 56).
وعقدت اللجنةجلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ).
The Commission held ____ meetings (1st to ___).
وعقدت اللجنة ___ جلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ___).
The Commission held ____ meetings (1st to ___).
أما إذ بنينا متنزهات على أراض مرتفعة فلن نرى أبدا هؤلاء الناس الذين كانوا ليلاقون حتفهم لولا مساعداتنا ولن نرى أيتاما في حاجة ماسة إلى المساعدة في نشرات الأخبار المسائية.
If we build raised earth parks, we will never see the people who, but for our aid, would have died no orphans in desperate need will appear on the nightly news.
يظهر في هذا المقطع شباب وفتية من كشمير يخفون وجوههم بأقمشة بيضاء خشية تعرف قوات الأمن الهندية على هوياتهم بينما يقومون خلال دورياتهم المسائية بتحذير السكان المحليين ليبقوا منتبهين ومتأهبين.
In the video featured in this story, young Kashmiri men and teenagers are seen hiding their faces in white shrouds in fear of the Indian forces. In their night patrols they warn the locals to stay awake and stay alert.
الجلسة
57th meeting
الجلسة
58th meeting
وعقدت اللجنة 9 جلسات (من الجلسة الأولى إلى الجلسة التاسعة).
The Commission held 9 meetings (1st to 9th).
3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة.
At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting.
الجلسة الأولى
in Tax Matters
الجلسة العاشرة
Tenth meeting
الجلسة 60
60th meeting
الجلسة 19
19th meeting
الجلسة 19
19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions.
الجلسة 20
For the text, see chap.
الجلسة 23
23rd meeting
الجلسة 24
24th meeting
الجلسة 26
49th meeting
الجلسة 28
Line 6 should read
الجلسة 50
Decides to consider this matter further at its sixty second session under the same agenda item, in connection with which the Personal Representative of the High Commissioner will submit her report.
الجلسة 225
225th meeting The Chairman made a statement.
الجلسة الأولى
Remaining questions and concerns
الجلسة الأولى
Fifth Committee
الجلسة 50
Decides to consider the question again at its sixty second session.
الجلسة 51
51st meeting
الجلسة 51
51st meeting 15 April 2005
الجلسة 56
56th meeting 19 April 2005
الجلسة 57
57th meeting 19 April 2005
الجلسة 58
Decides to examine the issue at its sixty third session.
الجلسة الافتتاحية
Introductory session
61 وفي عام 2002 ارتفع عدد الطلبة في الفصول المسائية بنسبة 17.6 في المائة (الشكل 55)، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى زيادة عدد الطلبة في الدورات الدراسية التقنية (أكثر من 87.7 في المائة).
In 2002 the number of students at evening classes rose by 17.6 (Figure 55), largely as a result of the growth in the number of students on technical courses (up 87.7 ).
احفظ الجلسة الحالية
Save Current Session
تعذ ر استيراد الجلسة.
The session could not be imported.
الجلسة العامة الرابعة
4th plenary meeting
) في الجلسة للمؤتمر.
) at the meeting of the Conference.
الجلسة العامة الأولى
Item 1. Opening of the sixth meeting
الجلسة العامة الثالثة
Third plenary session
جيم افتتاح الجلسة
C. Opening of the meeting
الجلسة 1070 (مغلقة)
1070th meeting (closed)