Translation of "الجدول التنصت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT).
Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT).
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية)
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر.
Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months.
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات.
In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae.
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بالاستناد إلى ترخيص مكتوب يصدره قاضي التحقيق.
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية.
The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications.
ولا يمكن تفتيش المراسلات أو التنصت على المحادثات وتسجيلها إلا فيما يخص المشتبه فيه أو المتهم.
The inspection of correspondence or control and recording of conversations can be performed only with respect to the suspected or accused person.
وحددت مجموعة صغيرة من المكالمات التي تم التنصت عليها باعتبارها مهمة، وجرت مضاهاتها بالمعلومات الأخرى التي جمعتها اللجنة.
A small cluster of interceptions have been identified as significant and have been cross matched against other information gathered by the Commission.
في وقت سابق كان جنرالات أحد الأجهزة المنافسة، هيئة الأمن الفيدرالي ( FSB )، قد اعتقلوا نائب تشيركيزوف بتهمة التنصت غير القانوني .
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.
ويضيف صاحب البلاغ أن التنصت على المكالمات الهاتفية التي جرت بينه وبين محاميه كان تدبيرا غير متناسب مع ظروف القضية.
The author adds that the tapping of telephone calls between him and his lawyer was a disproportionate measure.
الجدول
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6
الجدول
Annual session
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
والواقع أن شركات الاتصالات مثل فيريزون، وايه تي آند تي، أنشأت مناطق في مرافقها لأنشطة التنصت التي تمارسها وكالة الأمن القومي.
Indeed, the telecom companies Verizon and AT T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency.
4 9 وأخيرا ، تحتج الدولة الطرف بأن الضرر الذي لحق بصاحب البلاغ بسبب التنصت على اتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت. م.
4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M.
خلية الجدول
table cell
إسم الجدول
Table name
معلومات الجدول
Table Information
الجدول 3
Table 3 Persons of concern
الجدول 4
Table 4 Ratios of key financial indicators
الجدول 6
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars)
الجدول الثاني.
Table II.
الجدول 7
Table 7 Expenditures
الجدول 8
Table 8 Expenditure ratios
الجدول 9
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars)
الجدول 10
Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement
الجدول 11
Table 11 Individuals in need of resettlement
الجدول 1
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS.
الجدول 2
Table 2 Staffing funded from regular budget
الجدول 4
Table 4
الجدول 5
Table 5
الجدول 6
Table 6
الجدول 4
Acronyms Used in the Document
الجدول 2
Table 2 Contributions to UNICEF by source of funding, 2003 2004
الجدول 3
Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004
الجدول الأول
Table 1
الجدول الثاني
Paris Club debt reschedulings under the Evian approach
الجدول الثالث
Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources.
الجدول 3
United Nations loan
الجدول 1
Table 1 Biological related equipment
الجدول 1
(United States dollars)
الجدول 1
Table 1 Space requirements
الجدول 2
Table 2 Staff requiring office space