Translation of "الجبال المرتفعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة | For all the high mountains, for all the hills that are lifted up, |
| وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة | And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, |
| 170 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف اعتمدت سياسة تقوم على نقل الجماعات الإثنية الذين يسكنون الجبال والهضاب المرتفعة، لإعادة توطينهم في الأراضي المنبسطة (المادة 5). | The Committee notes that the State party has adopted a policy of resettling members of ethnic groups from the mountains and highland plateaux to the plains (art. |
| ففي مقابل معدلات النمو المرتفعة لديها، هناك مستويات الديون المرتفعة في أوروبا. | They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. |
| الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة | Women civilian personnel on higher pay scales |
| أتسلق الجبال. | I climb mountains. |
| نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر | Proportion of women in higher pay scales |
| كنت في الجبال . | I was in the mountains. |
| كنت في الجبال. | I was in the mountains. |
| في الامام، هنالك ١٠ مرابع على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال. | In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains. |
| ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة. | When he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة | From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken. |
| ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة. | And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة | And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken. |
| بيت بوس أعلى الجبال. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| وبست الجبال بسا فتتت . | The mountains bruised and crushed , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains , how they were fixed |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains will be crushed , blown to bits . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains how they have been established ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains crumbled |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | how the mountains were hoisted , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are crumbled , crumbled . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains , how they are rooted ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains will be powdered to dust . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains , how they are rooted and fixed firm ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are crushed and crumbled . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains how they are installed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains will crumble |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains how they were fixed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the hills are ground to powder |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the hills , how they are set up ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains are shattered into bits |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and the mountains , how they have been set ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains fragmented |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and how the mountains were firmly fixed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are broken down , crumbling |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains how they are erected ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains crumbled , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | how the mountains are set firm , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains shall be made to crumble with ( an awful ) crumbling , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains , how they are firmly fixed , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains are totally shattered and crumble to pieces |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and on the mountains , how they are firmly set up , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains shall be crumbled to atoms , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the Mountains , how they are fixed firm ? |