Translation of "الجانب القصير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا من شأنه أن يشجع المضاربة على الجانب القصير، الأمر الذي يفرض ضغوطا على السندات الأساسية. | This encourages short side speculation, which places downward pressure on the underlying bonds. |
| الأجل القصير الطويل | The Long Short Run |
| القرن الاسيوي القصير | The Short Asian Century? |
| أحب الشعر القصير. | I like short hair. |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب. | Here's the short movie for you to watch |
| واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا | As you move side to side, it moves off. |
| وعن غايتها وهدفها وحلمها وفتى أحلامها القصير ) | I was thinking about her aim and dreams and her short prince charming ) |
| ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة | A short video presents the campaign |
| في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا. | In summer, there is a short rainy season called changma . |
| حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة. | So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced. |
| على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير أنا الإنسان | This debate is long overdue. tunisia lgbtme lgbt |
| وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض. | At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white. |
| الجانب أ | Side A |
| الجانب ب | Side B |
| يـ شار شعبيا إلى الجانب الشرقي حيث تقع كاتدرائية توركو täl pual jokke ( هذا الجانب من النهر )، في حين يـ شار إلى الجانب الغربي tois pual jokke ( الجانب الآخر من النهر ). | The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ). |
| إن تاريخ كوريا الشمالية القصير بسيط إلى حد كبير. | The short history of North Korea is fairly simple. |
| (أشعر بالحيرة تماما بسبب فيديو بانكسي القصير حول سوريا. | Completely baffled by Banksy's new short vid on Syria. |
| أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير. | To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers |
| كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع. | South Korea is especially strong in short track speed skating. |
| دال حل للأجل القصير توسيع نطاق التمويل التكميلي ونتائجه | A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences |
| إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب. | The lunar far side is on average about higher than the near side. |
| بيركليـ هناك دوما مساران لتعزيز تشغيل العمالة في الأمد القصير. | BERKELEY There are always two paths to boost employment in the short term. |
| والواقع أن هذه المشكلة التحليلية لا تقتصر على الأمد القصير. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| يتمركز هذا الجين على الذراع القصير من الصبغي( X Xp21.1). | Genomics The gene is located on the short arm of chromosome X (Xp21.1). |
| الجانب القريب من القمر وهو نصف الكرة القمري الذي يواجه الكرة الأرضية بشكل كامل، في حين أن الجانب الآخر يدعى الجانب البعيد من القمر. | The near side of the Moon is the lunar hemisphere that is permanently turned towards the Earth, whereas the opposite side is the far side of the Moon. |
| في معظم الحالات، يحدث إصابة مباشرة من الجانب الوحشي تجاه الجانب الإنسي من العظام. | In most cases, the direct hit occurs from the lateral side towards the medial side of the bone. |
| هذا هو الجانب الغريب | This is the freaky side coming out. |
| وهذا هو الجانب النظري. | That is the theory. |
| وفي الوقت ذاته، يقتصر تركيز المدونة على الجانب الأفقي من الانتشار، بينما تغفل الجانب الرأسي. | At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect. |
| ولقد أدى هذا على الأمد القصير إلى تبني معايير صحافية متدنية. | This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards. |
| هي لعب دور تاليا ألدن في الفيلم القصير She's a Fox. | She played the role of Talia Alden in the award winning short film, She's a Fox . |
| وهو إنجاز بارز في تاريخ هذه المؤسسة القصير ومصدر فخر لمنطقتنا. | It is an outstanding achievement in the short history of the institution to date and a source of pride for our region. |
| بين الركنيات تشكل الركيزة الأساسية، الذي تقف هناك أنثى على الجانب الشرقي وذكر على الجانب الغربي. | Between the spandrels is the keystone, on which there stands a female on the East side and a male on the West side. |
| إذا انت استوعبت هذا الجانب | So you ve got that covered. |
| الجانب الأخلاقي من عقوبة الإعدام | The Morality of Capital Punishment |
| الطريق أحادي الجانب إلى السلام | The Unilateral Road to Peace |
| الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
| على الجانب الإسرائيلي من الحدود. | Two simple black coffins were presented to the media. |
| الجانب الفلسطيني من الرسم البياني | Visualization created from Gephi. |
| الجانب الإسرائيلي من الرسم البياني | Visualization created from Gephi. |
| يتم زراعة قصب السكر في الجانب الغربي من الجزيرة أما صناعة الألبان والأجبان فيتم في الجانب الشرقي. | Accordingly, sugar cane production thrives in the west, while a dairy industry is being built in the east. |
| وتنظر الطعون المقدمة من المحكمة أمام المحكمة العليا على الجانب المدني ومحكمة الاستئناف الجنائية على الجانب الجنائي. | Appeals from the Court lie to the High Court on the civil side and the Court of Criminal Appeal on the criminal side. |
| لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي. | Short run stability certainly seems attractive right now. |