Translation of "الث اني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويعلمون اني انا الرب. لم اقل باطلا اني افعل بهم هذا الشر | They shall know that I am Yahweh I have not said in vain that I would do this evil to them. |
| ويعلمون اني انا الرب. لم اقل باطلا اني افعل بهم هذا الشر | And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them. |
| اني اتطلع لذلك. | I look forward to it. |
| اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
| انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه. | You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' |
| انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه. | Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. |
| مش فاكر اني كان ليا موقف اني صححت معلومات لمعيد ودكتور عندي في الجامعة | I don't remember that I correct mistakes my professors and teachers make. |
| هذه تعني اني ابتسم. | This means, I'm smiling. |
| قال الرب اني احل ك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق | Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction. |
| قال الرب اني احل ك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق | The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction. |
| وبالمقارنة بمستثمري القطاع الخاص، فمن المرجح إذن أن يلعب القائمون على إدارة الاحتياطيات في البنوك المركزية دور المضاربين الساعين إلى تحقيق الاستقرار. وبالتالي فإن أسعار الصرف بين العملات الدولية الث اث سوف تكون أكثر استقرارا ، وليس أقل استقرارا. | Compared to private investors, then, central bank reserve managers are more likely to act as stabilizing speculators. The result will be to make the exchange rates between the three international currencies more stable, not less. |
| متى سنأكل اني اشعر بالجوع. | When are we eating? I'm hungry! |
| فقال الرب اني قد رأيت مذل ة شعبي الذي في مصر وسمعت صراخهم من اجل مسخ ريهم. اني علمت اوجاعهم. | Yahweh said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows. |
| فقال الرب اني قد رأيت مذل ة شعبي الذي في مصر وسمعت صراخهم من اجل مسخ ريهم. اني علمت اوجاعهم. | And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters for I know their sorrows |
| لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. | I will not leave you orphans. I will come to you. |
| اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء. | I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. |
| قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. | I will not leave you comfortless I will come to you. |
| اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء. | I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. |
| قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
| و ما حدث خلال مسيرة مونولوجات المهبل و هذه الرحلة اني اعتقد اني توصلت الى فهم قليلا اكثر عن السعادة | And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness. |
| فقال اني اكون معك وهذه تكون لك العلامة اني ارسلتك. حينما تخرج الشعب من مصر تعبدون الله على هذا الجبل. | He said, Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain. |
| فقال اني اكون معك وهذه تكون لك العلامة اني ارسلتك. حينما تخرج الشعب من مصر تعبدون الله على هذا الجبل. | And he said, Certainly I will be with thee and this shall be a token unto thee, that I have sent thee When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. |
| سأخبركم اني أطبخ كثيرا. أنا أحب الطبخ. | I'll tell you that I cook a lot also. I love to cook. |
| بس حسيت اني عايزة اتكلم عن المجلس | Also to make is easier for the members of the Supreme Council of Armed Forces. |
| مش فاكر اني بتوصف بمساعدة الناس والعبقرية | I don't remember that people describe me as helpful and a genius. |
| وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما. | You know that I have served your father with all of my strength. |
| اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا. | For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God! |
| اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه. | I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation. |
| هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر. | See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous. |
| مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود . | Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. |
| خير لي اني تذللت لكي اتعلم فرائضك . | It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes. |
| وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب | and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh. |
| فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. | He said to them, But who do you say that I am? |
| فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل. | Again he denied it with an oath, I don't know the man. |
| حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. | so that no one should say that I had baptized you into my own name. |
| وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما. | And ye know that with all my power I have served your father. |
| اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا. | Because I will publish the name of the LORD ascribe ye greatness unto our God. |
| اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه. | I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation. |
| هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر. | Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified. |
| مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود . | Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. |
| خير لي اني تذللت لكي اتعلم فرائضك . | It is good for me that I have been afflicted that I might learn thy statutes. |
| وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب | And I will execute judgments upon Moab and they shall know that I am the LORD. |
| فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. | He saith unto them, But whom say ye that I am? |
| فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل. | And again he denied with an oath, I do not know the man. |
