Translation of "الثوم العمر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الرائحة من مميزات الثوم. | The smell is characteristic of garlic. |
| الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
| Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم. | Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic. |
| الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| بعض الأطعمة مثل الثوم والبصل تنتج الكبريت في النفس لمدة 48 ساعة ويمكن أن تؤدي إلى قراءات خاطئة. | Certain foods such as garlic and onions produce sulfur in the breath for as long as 48 hours and can result in false readings. |
| وفي رومانيا، يمكن وضع الثوم في الفم، ومؤخر ا في القرن التاسع عشر، تم إتخاذ الإحتياطات لإطلاق رصاصة خلال التابوت. | In Romania, garlic could be placed in the mouth, and as recently as the 19th century, the precaution of shooting a bullet through the coffin was taken. |
| متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل . | The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased. |
| العمر | Gender |
| العمر المتوقع | Life Expectancy |
| العمر لا يهم. | The age is not important. |
| البابا وأرذل العمر | Twilight of a Pontiff |
| العمر 65 عاما | Age 65 years |
| وفي فرنسا يعد حساء الثوم لي تورن le tourin مشابه لحساء البيض حيث يتم اعداده باستخدام بياض البيض الذي يضاف إلى الحساء بنفس طريقه إعداد حساء البيض. | Similarly in France le tourin , a garlic soup, is made with egg whites which are drizzled into the soup in much the same way as egg drop soup is made. |
| العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). | Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). |
| بينما تسارع العديد من النساء للذهاب إلى الصيدلي عند أول إشارة لعدوى خمائر المبيضات، تنصح بابلا باستعمال الثوم أو اللبن الطبيعي لعلاج العدوى وجذور نبات خاتم الذهب للحكة. | While many women might run to the chemist at the first sign of a yeast infection, Pabla recommends using garlic or natural yoghurt to cure the infection and goldenseal root for any itchiness. |
| أوروبا وفخ منتصف العمر | Europe s Middle Age Trap |
| هما في نفس العمر. | They are the same age. |
| متوسط العمر 37 سنة. | The median age was 37 years. |
| المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما . | The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer. |
| الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. | His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. |
| تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| هم في نفس العمر تقريبا . | They are about the same age. |
| إنهم في نفس العمر تقريبا . | They are about the same age. |
| هي في العشرين من العمر. | She is twenty years old. |
| العمر المتوسط هو 33 سنة. | The median age was 33 years. |
| كان متوسط العمر 33 عاما. | The median age was 33 years. |
| نبض يختلف مع تقدم العمر. | The pulse varies with age. |
| واما العمر فهو عشر الإيفة | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا. | The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years. |
| وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة. | In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73. |
| وإقليم توربا هو الإقليم الوحيد الذي يزيد فيه العمر المتوقع للرجال عن العمر المتوقع للنساء (67 52 سنة). | TORBA Province is the only Province where life expectancy for men is higher than that for women (67 52 years). |
| تبين تقديرات العمر المتوقع للأستراليين الأصليـيـن وسكان جزر مضيق توريس للفترة 1996 إلى 2001 أن العمر المتوقع للسكان الأصليين عند الميلاد يقل بنحو 18 عاما عن متوسط العمر المتوقع لجميع الأستراليين. | Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians. |
| هو و أنا في نفس العمر | He and I are the same age. |
| أنا و أنت في نفس العمر. | You and I are the same age. |
| ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر. | Henry was dismissed by reason of his old age. |
| حلم الفلاسفة من العمر أكثر إشراقا. | Philosophers dreamed of a brighter age. |
| يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور. | It usually starts around middle age and progresses. |
| وكان يبلغ من العمر 65 عام ا. | He was 65 years old. |
| الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع | Table 1.4 Average life expectancy |
| 7 احتساب العمر والمراقبة أثناء الخدمة | (vii) Lifeing and In Service Surveillance |
| هذه المسارات هنا عبارة عن توق عات العمر التي سيعيشها الناس، بالن ظر إلى العمر البيولوجي... ال ذي يقاس بصح ة الأشخاص... في العمر الذي يكون عليه الش خص، عندما يتم الوصول إلى هذه التطو رات التقني ة الطبي ة | So, these trajectories here are basically how we would expect people to live, in terms of remaining life expectancy, as measured by their health, for given ages that they were at the time that these therapies arrive. |
| فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات | Age not at all as pathology age as potential. |
| وفي نيجيريا يبلغ متوسط العمر 19 عاما. | In Nigeria, it is 19. |
| لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا | Making Old Age Less Safe |
| بالطبع كانت ثورة المجر المجيدة قصيرة العمر. | Hungary, of course, had its short and glorious revolution. |