Translation of "الثورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الثورة . | Revolution. |
| خيانة الثورة | The Revolution Betrayed |
| خلفية الثورة | Revolution background |
| وابتدأت الثورة. | And the revolution began. |
| وجاءت الثورة. | Then the revolution started. |
| الثورة الروسية. | The Russian Revolution . |
| أكثر صفحات تغطياتنا الخاصة زيارة كانت الثورة المصرية 2011 زلزال اليابان 2011 التظاهرات في البحرين 2011 الثورة الليبية 2011 الثورة التونسية 2011 | Our most visited special coverage pages were Egypt Revolution 2011 Japan Earthquake 2011 Bahrain Protests 2011 Libya Uprising 2011 Tunisia Revolution 2011 |
| إنقاذ الثورة المصرية | Saving the Egyptian Revolution |
| الثورة الفرنسية الرجعية | The French Reactionary Revolution |
| الثورة الخضراء الزائفة | The Green Pseudo Revolution |
| تهدئة الثورة الجينية | Tempering the Genetic Revolution |
| الثورة الصناعية المقبلة | The Next Industrial Revolution |
| الثورة البرتقالية المخملية | The Orange Velvet Revolution |
| الثورة الفلسطينية الأخرى | The Other Palestinian Revolution |
| إنه فجر الثورة. | It's the dawn of the revolution. |
| أتمنى انتصار الثورة. | I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. |
| خلال الثورة الفرنسية، رأي اليعاقبة أن في الثورة المضادة في Vendée سلبية بوضوح. | During the French Revolution the Jacobins saw the Counter revolution in the Vendée as distinctly negative. |
| الثورة المالية الصامتة تبدأ | The Quiet Financial Revolution Begins |
| الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية | The Ukrainian Revolution s Jewish Question |
| تخضير الثورة الصناعية الجديدة | Greening the New Industrial Revolution |
| الثورة الافريقية منخفضة الكربون | Africa s Low Carbon Revolution |
| الثورة النسائية في أفغانستان | Afghanistan s Feminist Revolution |
| تمويل الثورة المنخفضة الكربون | Funding the Low Carbon Revolution |
| انبعاث الثورة من جديد | The Revolution Reborn |
| الثورة التي لم تكن | The Revolution that Wasn t |
| لن نحتفل بذكرى الثورة | The Revolution Will Not Be Memorialized |
| مناقشة أسباب الثورة المصرية | Discussing the reasons of the Egyptian revolution |
| مش الجيش حامي الثورة | Aren't they the one's who are supposed to protect our revolution. |
| هل ستنتصر الثورة السورية | Can the Syrian revolution win? |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| بعد الثورة الإيرانية (1979 حتى الآن) الثورة الإيرانية، عرفت فيما بعد باسم الثورة الإسلامية, بدأت في يناير كانون الثاني عام 1978 مع المظاهرات الكبرى الأولى ضد الشاه. | After the Iranian Revolution (1979 ) The Iranian Revolution, later known as the Islamic Revolution, began in January 1978 with the first major demonstrations against the Shah. |
| وقد تكون الثورة الثقافية، وهي جزء من الثورة الإيرانية، من العوامل التي أسهمت في هذه الظاهرة. | Another factor may have been the cultural revolution, a part of the Iranian Revolution. |
| نهاية الثورة الإسلامية في إيران | The End of Iran s Islamic Revolution |
| قبل الثورة كانوا بيطبلوا لمبارك . | I can tell you that before the revolution they used to praise Mubarak, and now they praise the SCAF instead. |
| يسود التوتر بين مساندي الثورة. | The mood amongst supporters of the revolution is tense. |
| أرض السابقين الأولين في الثورة. | CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity |
| الصورة من موقع الثورة الفلبينية. | Image from Philippine Revolution Web Central. |
| الثورة امرأة، لذلك حرري نفس ك | Revolution is a women, so do liberate yourself |
| الثورة صراع بين الماضي والمستقبل | The revolution is a conflict between the past and the future |
| وكان بينيل متعاطفا مع الثورة. | He was in sympathy with the French Revolution. |
| ولانسطيع كسب هذه الثورة باستخدام القوة، لأن سلاح هذه الثورة هو تقدم الأمة بأسرها سياسيا وثقافيا وتشريعيا. | We cannot win this revolution by the use of force the weapon of this revolution is the political, economic, cultural and legislative progress of the whole nation. |
| يعقب Xcalibur ساخرا الآن أرى لماذا تزعم الحكومة الإيرانية أن الثورة في مصر قامت بإلهام من الثورة الإيرانية. | Xcalibur with irony writes now I see why Iranian government says the revolution in Egypt is inspired by Iranian one. |
| كان من المفترض أن تجلب الثورة المزيد من الديمقراطية والعدالة، لكن يقول النشطاء أن أهداف الثورة لم تتحقق. | The uprising was supposed to bring more democracy and justice to the people, but activists say its goals were never accomplished. |
| وائل غنيم من داخل الثورة المصرية | Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution |
| في الواقع، لقد داهمتنا الثورة بالفعل. | Indeed, the revolution is already upon us. |
