Translation of "الثلاثي التباعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عام من التباعد
A Year of Divergence
سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة
The Messy Politics of Economic Divergence
أوروبا والتهديد الثلاثي
Europe s Triple Threat
وهذا يعني أن وتيرة التباعد والاختلاف باتت في اتساع.
This means that the divergence is widening.
عنكبوت ورق اللعب الثلاثي
Spider Three Decks
الصين والاختيار الثلاثي العصيب
China s Trilemma
الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي
Asia s Threesome Turns Four
إن التباعد في السياسات والتقارب في النتائج ليس بالتصور الواقعي على الإطلاق.
Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation.
ساركوزي ورهانه الثلاثي على حلف شمال الأطنطلي
Sarkozy s Three Way NATO Bet
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي.
Japan has been a leader in triangular cooperation.
ومن الخيارات الممكنة تعزيز التعاون من خلال مرفق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والآليات المماثلة والتعاون الثلاثي أو الثلاثي الأطراف.
Options could include strengthening of cooperation through the technical cooperation among developing countries facility and similar mechanisms and trilateral, or triangular, cooperation.
وتظل القدرة على خلق فرص العمل ضعيفة، وتستمر عملية التوظيف في التباعد عن النمو.
Job creation remains weak, and employment continues to diverge from growth.
والزعم الثالث والأكثر أهمية يتلخص في الموضوع الذي ناقشه نوح في كتاب التباعد الأكبر .
The third, and most important, claim is the subject of Noah s The Great Divergence.
وهناك أيضا شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل ح دة، فيما يتصل بالسياسة المالية.
A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.
3 الإصلاح الثلاثي، وهم مسؤولو الحكومة الثلاثة للإصلاح السياسي.
3 the reform trio, a short term for the three major government officials responsible for the consultation of the political reform.
كبريتيد الإتريوم الثلاثي (Y2S3) هو مركب كيميائي غير عضوي .
Yttrium(III) sulfide (Y2S3) is an inorganic chemical compound.
وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراجواي.
By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.
الاتفاق الثلاثي المعني بأمن الحدود في منطقة البحيرات الكبرى
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
ولكن الوقت يعمل ضدها ذلك أن أوروبا ذات السرعتين تدفع البلدان الأعضاء إلى المزيد من التباعد.
But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart.
وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة.
In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal.
وتم عرض الفيلم في العالم الافتراضي الثلاثي الأبعاد سيكند لايف .
The film was also screened in Second Life, the 3D virtual world.
70إيريديوم أشكال متنوعة من مجمعات المصالح الأساسية في التجميع الثلاثي.
Iridium forms a variety of complexes of fundamental interest in triplet harvesting.
قال والأمة ثم feuded مع الثلاثي ح، ومد الجيل العاشر.
He and The Nation then feuded with Triple H and D Generation X.
62 وقد اضطلعت مجموعة الثمانية بمبادرتين ذات صلة بالتعاون الثلاثي.
The G 8 has undertaken two initiatives relevant to triangular cooperation.
وقد أحرز تقدم طيب منذ بدء العملية الجديدة للحوار الثلاثي.
Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue.
على الرغم من التباعد الجغرافي الهائل بين السويد وشيلي، فإن كلا منهما تطبق قواعد مالية متطورة بنجاح.
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully.
سوف تستمر الجدارة الائتمانية السيادية في التباعد، في ظل استمرار تدهور القوى الاقتصادية المتقدمة وتحسن الأسواق الناشئة.
Sovereign creditworthiness will continue to diverge, with a further deterioration in advanced countries and continued improvement in emerging markets.
ويعكس هذا على نحو يكاد يكون مؤكدا التباعد من حيث التأثير الذي يخلفه هذا النظام على التوزيع.
These almost certainly reflect divergences in terms of that system s distributional impacts.
وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري.
Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall.
الشريان المراري الثلاثي نادر الحدوث ويحصل بنسبة 0 0,3 من الحالات.
Tripling of the cystic artery is very rare, occurring in between 0 0.3 of cases.
التحصين ضد الدفتيريا (الخناق) والسعال الديكي (الشهاق) والتيتانوس (الكزاز) (اللقاح الثلاثي)
Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis
وعلى النقيض من ذلك، يبدو وكأن كل يوم يمر يحمل معه المزيد من التباعد بين بلدان الاتحاد الأوروبي.
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.
الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello
كلوريد البلوتونيوم الثلاثي (بالإنجليزية Plutonium(III) chloride ) هو مركب كيميائي صيغته PuCl3 .
Plutonium(III) chloride is the chemical compound with the formula PuCl3.
أكسيد الإتيربيوم الثلاثي (بالإنجليزية Ytterbium(III) oxide ) هو مركب كيميائي صيغته Yb2O3 .
Ytterbium(III) oxide is the chemical compound with the formula Yb2O3.
ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي.
The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process.
تمويل حملة كاملة للتلقيح الثلاثي (الحميراء، النكاف، الحصبة)، أي 212 156 دولارا.
The purchase of materials for one triple viral vaccine campaign (measles, mumps, rubella), which requires some 156,212.
ومع حلول ظاهرة العولمة، يلاح ظ أن ثمة تزايدا في التباعد في مجال التنمية فيما بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
The phenomenon of globalization had led to a widening of the development gap between North and South.
إن الساعات الثلاث من المناقشات بشكل غير رسمي وتفاعلي تجعلني أخلص إلى أن هناك مجالات تقارب أكثر من مجالات التباعد.
The three hours of discussions in an informal, interactive mode lead me to conclude that there are more areas of convergence than of divergence.
أقام لويس التحالف الثلاثي، ولكنه استمر في الحفاظ على نوايا عدوانية تجاه هولندا.
Louis made peace with the Triple Alliance, but he continued to maintain his aggressive intentions towards the Netherlands.
وادي ذلك إلى مباراة سلم في سومرسلام، التي فاز فيها ح الثلاثي العنوان.
This led to a ladder match at SummerSlam, in which Triple H won the title.
على مدى الأشهر القليلة القادمة، الصخرة feuded مع الثلاثي ح على بطولة WWF.
Over the next few months, The Rock feuded with Triple H over the WWF Championship.
نترات السكانديوم الثلاثي Sc(NO3)3 (بالإنجليزية Scandium(III) nitrate ) هو مركب أيوني .
Scandium(III) nitrate, Sc(NO3)3, is an ionic compound.
ونتيجة لذلك سمحت الدولة الطرف بتوفير العلاج الثلاثي للأشخاص المصابين بالإيدز في البلد.
As a result, the State party authorized triple therapy for people suffering from HIV AIDS in the country.
وقد ظلت المشاورات والمفاوضات جارية في السنوات الأخيرة لتحقيق ذلك المقصد الثلاثي الجوانب.
Consultations and negotiations have been taking place in recent years to achieve that threefold aim.