Translation of "التوصية بتدابير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

8. لا تطلب المستحيل. إن التوصية بتدابير لا يستطيع عامة الناس اتخاذها أو تنفيذها من شأنه أن يخلق بين الناس شعورا بعدم الجدوى، وليس الشعور بالسيطرة.
8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Respect for Governance Measures
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد
For action against corruption
فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال
For action against money laundering
2 التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Identifying and summarising these codes has highlighted a number of principles and resulting obligations which may be of relevance to the Meeting of Experts.
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة
For action against organized crime
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص
For action against trafficking in persons
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص
For action against human trafficking
فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال
For action against money laundering
10 سيتضمن تقريري التالي عن منع نشوب الصراعات المسلحة التوصية بتدابير لتعزيز الأخذ بنهج متماسك ومتكامل لمنع نشوب الصراعات المسلحة وتعزيز قدرة الأمم المتحدة على منع نشوب تلك الصراعات، وهو التقرير الذي سيصدر أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة.
Measures to promote a coherent and integrated approach to the prevention of armed conflict and to strengthen the capacity of the United Nations for the prevention of armed conflict will be recommended in my next report on the prevention of armed conflict, which will be issued during the current session of the General Assembly.
جيم مبادئ عامة فيما يتعلق بتدابير مكافحة الإرهاب
C. General principles relating to counter terrorism measures
(ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
(e) Matters related to preventive measures (art.
وليس من الضرورى بالتأكيد أن نتقيد بتدابير قصيرة الأجل.
The Committee should not limit itself to short term measures furthermore, the proposal did not undermine the integrity of the Convention.
التوصية 13
Recommendation 13
التوصية 14
Recommendation 14
التوصية 15
Recommendation 15
التوصية 16
Recommendation 16
التوصية 17
Recommendation 17
التوصية 18
Recommendation 18
التوصية 19
Recommendation 19
التوصية 1
Recommendation 1 Sharpening the focus of UN Habitat
التوصية 2
Recommendation 2 Improve the planning, management and funding of the global campaigns
التوصية 3
Recommendation 3 Mainstream housing rights
التوصية 4
Recommendation 4 Consolidate flagship reports
التوصية 5
Recommendation 5 Eliminate gaps in research
التوصية 6
Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme
التوصية 7
Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers
التوصية 9
Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction
التوصية 10
Recommendation 10 Fund raising activities
التوصية 11
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director
التوصية 12
Recommendation 12 Secretariat support to Member States
التوصية 13
Recommendation 13 Capacity of the Evaluation and Monitoring Unit
سابعا التوصية
Recommendation
التوصية 1
Recommendation 1 Legal implications of new orientations of United Nations programmes
التوصية 2
Recommendation 2 Dissemination of information to assist other departments and offices in their administrative and substantive functions
التوصية 3
Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes
التوصية 4
Recommendation 4 Requirements for support to peacekeeping
التوصية 5
Recommendation 5 General legal capacity in other United Nations departments and offices
التوصية 6
Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms
التوصية 7
Recommendation 7 Early legal assistance in the preparation of complex or innovative commercial contracts
التوصية 9
Recommendation 9 Governments' comments and information requested by United Nations organs
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(ﻫ) النظر في المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
(e) Consideration of matters related to preventive measures (article 31).
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
''(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms