Translation of "التوجيه والتنسيق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

1 التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل.
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
وينبغي أن يكون لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تركيز أكبر حتى يوفر التوجيه الاستراتيجي، ويعزز التماسك والتنسيق، ويقي م أداء منظمات مالية وتجارية أخرى دون التدخل في أعمالها.
A more focused Economic and Social Council should provide strategic guidance, promote coherence and coordination and evaluate performance without interfering in the work of other financial and trade organizations.
التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه الأخلاقي
Ethical guidance
باء التوجيه
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
وسوف تواصل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام الإشراف على تطوير وتنفيذ المعايير المتفق عليها دوليا التي ستكون إطارا للأنشطة المتعلقة بالألغام الكفؤة والفعالة والآمنة، وستوفر التوجيه والتنسيق لاستحداث تكنولوجيات جديدة للأعمال المتعلقة بالألغام.
The Mine Action Service will continue to oversee the development and implementation of internationally agreed standards that will provide a framework for efficient, effective and safer mine action activities and provide guidance and coordination for the development of new mine action technologies.
التوجيه العام والإدارة
General description
ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التوجيه وبناء القدرات
Guidance and capacity building
(أ) التوجيه التشريعي
(a) Legislative guidance
ولقد اعترفت الهيئة العلمية للدفاع التابعة للبنتاجون بهذا حين أثبتت في تقرير لها أن اتصالات أميركا الإستراتيجية تفتقر إلى التوجيه الرئاسي، والتنسيق الفعال بين الهيئات الحكومية، والمشاركة المثلى من قـ بل القطاع الخاص، وتوفر الموارد الكافية .
Even the Pentagon s Defense Science Board admits this, reporting that America s strategic communication lacks Presidential direction, effective interagency coordination, optimal private sector partnerships, and adequate resources.
أولا التوجيه المهني المدرسي
Ι.
التعاون والتنسيق
Cooperation and coordination
التنظيم والتنسيق
Specialized training courses
(أ) التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Executive management and policy
البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة
Programme G.6 Direction and Management
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
a Includes national officers and national General Service staff.
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
لجنة البرنامج والتنسيق
Committee for Programme and Coordination
البرنامج باء 1 التوجيه التنفيذي والإدارة
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.
ويتضمن هذا التوجيه وصفا لما يلي
This guidance would include a description of
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
Municipalities authorities are to provide more direction.
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
C. Policy guidance
'3 لجنة البرنامج والتنسيق
(iii) Committee for Programme and Coordination
(ن) لجنة البرنامج والتنسيق
(n) Committee for Programme and Coordination
رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو.
The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME.
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Overall policymaking, direction and coordination
صندوق النقد الدولي والتنسيق العالمي
The IMF and Global Coordination
(ج) الاتصال والتنسيق بين المؤسسات.
(c) Institutional liaison and coordination.
جيم الاتصال والتنسيق بين المؤسسات
C. Institutional liaison and coordination
دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
Economic and Social Council support and coordination
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
وثمة جانبان رئيسيان أولهما، التعاون والتنسيق بين العناصر العسكرية في البعثة وثانيهما، التعاون والتنسيق مع النظراء المدنيين.
There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts.
ويتعين أن تقدم الأمم المتحدة هذا التوجيه، وأن تظهر الاستجابة لذلك التوجيه في أثر الوثيقة الختامية على صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
That the United Nations has to give such direction and that such direction is heeded is shown by the impact of the outcome document on the Fund and Bank.
التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.
ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة 5 6 5
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies,
يعد مشروع وثيقة التوجيه لجمع المعلومات وإجراء التقييم
Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See paragraph 26 below.
الاستنتاجات والتوصيات الأخرى للجنة البرنامج والتنسيق
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination