Translation of "التهكم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك بطبيعة الحال بعض الاستفزاز والكثير من التهكم في هذه التعليقات. | There is, of course, a little provocation and a lot of irony in these remarks. |
| مصر و ناشطون من بلدان عربية أخرى استخدموا لغة الميديا في التهكم في وصف الأحداث. | Egyptian and other Middle East activists have also used the language of social media as means of humor to describe the events as they unfolded. The most noted and retweeted remarks were |
| س بب السؤال الذي طرحته جامعة ميتيشجين ماذا ينبغي على النساء ارتدائه في الشرق الأوسط السخرية على الإنترنت وتم طرح أسئلة شبيهة على سبيل التهكم. | The question How Should Middle Eastern Women Dress in Public posed by the University of Michigan is attracting hilarious spoofs online. |
| من الفرح إلى التشكك، ومن السخرية إلى التهكم، حلل مستخدمو الانترنت باستمرار الوثائق المسربة المتعلقة بالوضع في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مما أثار المناقشات وحملات التشكيك في الدوافع ومحاولات الحصول على إجابات. | From joy to skepticism, and sarcasm to cynicism, netizens broke down the cables related to the Middle East and North Africa, sparking discussions, questioning motives and seeking answers. |
