Translation of "التنوع مواضيعي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

موجز مواضيعي للاستجابة الوطنية من أجل تحقيق غايات الألفية()
Thematic summary of the national response for the achievement of the Millennium Development Goals
(أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة)
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)
ولكن في محاولة لزيادة الاقتراب من ميزانية كاملة البرمجة، عرضت البرامج بأسلوب مواضيعي.
Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78
و هذا ينقلني إلى أحد مواضيعي المفضلة أعتقد لأن الأمر غير اعتيادي على الإطلاق
And this brings me to another favorite of mine I think, because it is just so unusual.
وجميع هذه البرامج معروض بأسلوب مواضيعي ويشمل خدمات تقدمها عدة وحدات تنظيمية تابعة لليونيدو.
The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter.
وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع.
The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG.
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها التاسعة والخمسين
Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty ninth session, prepared by the Secretariat
الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، وأيضا كل التنوع الإجتماعي الإقتصادي.
India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities.
وقد استند التقرير إلى منهج مواضيعي، وهو يتضمن مؤشرات لقياس الإنجازات ي عترف بأنها ليس كاملة ولكنها ط بقت بنية حسنة.
The report was based on a thematic approach, and it included indicators of achievement, which were admittedly imperfect but had been applied in good faith.
التنوع في.
A diversity of...everything
(ج) تخطيط مواضيعي لضمان نتائج حاسمة فيما يتعلق بالصحة البشرية والتنمية الزراعية والتطبيقات الصناعية والحماية من الإشعاع والاكتفاء الذاتي والاستدامة
(c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability
وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات.
Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society.
ثمن التنوع البيولوجي
The Price of Biodiversity
التنوع البيولوجي البحري
Marine biodiversity
صفقة التنوع البيوروجي
The Biodiversity Bargain
وأهداف اتفاقية التنوع البيولوجي هي الحفاظ على التنوع البيولوجي، والاستعمال المستدام لعناصر التنوع البيولوجي، والتقاسم العادل والمنصف للمنافع التي تنشأ من استعمال الموارد الوراثية.
The goals of the Convention on Biological Diversity are the conservation of biological diversity, the sustainable use of the components of biological diversity, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
هاء تقييمات التنوع البيولوجي
Biodiversity assessments
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
(ج) التنوع في العملاء
(c) Client diversification and
التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع.
Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
86 ويستند الرصد الذي تقوم به هذه الإجراءات الخاصة، عدا الولايات الخاصة ببلدان معينة، إلى نهج مواضيعي تحد من فعاليته الطبيعة الخاصة لكل ولاية.
The monitoring exercised by these special procedures, other than country specific mandates, is based on a thematic approach which is limited by the particularized nature of each mandate.
ويجوز أن يأذن المساهمون للمدير التنفيذي باستخدام سلطته التقديرية، وفقا للمادة 14، في تخصيص مساهماتهم للأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع والأنشطة في إطار برنامج مواضيعي.
Contributors may authorize the Executive Director to use his discretion, in accordance with article 14, in allocating their contributions to pre projects, projects and activities within a Thematic Program.
55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي
55 201. Convention on Biological Diversity
62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي
62 194. Convention on Biological Diversity
61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي
61 204. Convention on Biological Diversity
58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي
58 212. Convention on Biological Diversity
59 236 اتفاقية التنوع البيولوجي
59 236. Convention on Biological Diversity
60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
60 202. Convention on Biological Diversity
56 197 اتفاقية التنوع البيولوجي
56 197. Convention on Biological Diversity
57 260 اتفاقية التنوع البيولوجي
57 260. Convention on Biological Diversity
60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
Tourism and biodiversity conservation
9 صكوك معاهدة التنوع البيولوجي
Instruments of the Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع)
(h) Convention on Biological Diversity (continued)
جيم التنوع ومكافحة أشكال التمييز
C. Diversity and the prevention of discrimination
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي والتزام جوهانسبرغ بتحقيق خفض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010
Implement the Convention on Biological Diversity and the Johannesburg commitment to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010
ويمكن أن يشكل التنوع أيضا مصدرا للأفكار الابتكارية والحلول الخلاقة للمشاكل لكون التنوع يجمع خلفيات وطرق تفكير مختلفة.
Diversity can also be a source of innovative ideas and creative solutions to problems since it brings together different backgrounds and ways of thinking.
33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004.
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
وتشير المبادئ التوجيهية بشأن التنوع البيولوجي وتنمية السياحة في اتفاقية التنوع البيولوجي التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي عام 2004 إلى نهج منتظم لتقييم تطورات السياحة في المناطق الحساسة.
The Convention on Biological Diversity Guidelines on Biodiversity and Tourism Development, adopted by the Conference of the Parties to the Convention in 2004 point to a systematic approach for the evaluation of tourism developments in sensitive areas.
28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية.
Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs.