Translation of "التنمية غير المستدامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أهداف التنمية غير المستدامة | Unsustainable Development Goals |
| ويتعين على قارة آسيا أن تتجاوز المرحلة غير المستدامة من التنمية. | Asia must leapfrog the unsustainable stage of development. |
| التنمية المستدامة | Sustainable Development |
| التنمية المستدامة | Subprogramme 4 Sustainable development |
| فأنماط التنمية غير المستدامة يمكن أن تولـد أخطارا تؤدي إلى كوارث جديدة. | Unsustainable development patterns can generate new disaster risks. |
| ب خبراء المنظمات غير الحكومية في مسائل التنمية المستدامة وجدول أعمال القرن 21، | b. NGOs experts in sustainable development and Agenda 21 issues. |
| اقتصاديات التنمية المستدامة | Sustainable Development Economics |
| عام التنمية المستدامة | The Year of Sustainable Development |
| اغتنم التنمية المستدامة | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| 52 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| التنمية المستدامة للجبال | Sustainable mountain development |
| لجنة التنمية المستدامة | Commission on Sustainable Development |
| 2 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| 54 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| التنمية المستدامة للغابات | Sustainable forest management |
| 52 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| 1 التنمية المستدامة | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
| (أ) التنمية المستدامة | The Holy See participates in the work of the Commission in accordance with Commission decision N (XXXI) of 5 April 1976. |
| عين التنمية المستدامة | P. Sustainable development |
| التنمية المستدامة مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| إعادة تعريف التنمية المستدامة | Redefining Sustainable Development |
| 3 لجنة التنمية المستدامة | Commission for Sustainable Development |
| '3 لجنة التنمية المستدامة | (iii) Commission on Sustainable Development |
| التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية | Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction |
| خامسا قضايا التنمية المستدامة | Sustainable development issues |
| )هـ( لجنة التنمية المستدامة | (e) Commission on Sustainable Development |
| لجنة التنمية المستدامة(ي) | Solomon Islands |
| '4 إعادة التنمية المستدامة | (iv) Sustainable redevelopment |
| البند 5 التنمية المستدامة | Item 5. Sustainable development |
| وعمليات التنمية غير المستدامة قد مارست ضغوطا استثنائية على الموارد الطبيعية، ولا سيما بالبلدان الصناعية، كما أن طرق الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة قد فاقمت من هشاشة البيئة. | Unsustainable processes of development had exerted tremendous pressure on natural resources and unsustainable patterns of production and consumption, especially in the industrialized countries, were threatening the fragility of the natural environment. |
| 1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| والعوامل الرئيسية التي تعيق التنمية المستدامة للموارد المائية هي شحة المياه المزمنة، وتدهور نوعية المياه وأنماط الاستهلاك غير المستدامة لا سيما في الزراعة. | The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture. |
| لا مفر من التنمية المستدامة | No Hiding From Sustainable Development |
| 62 196 التنمية المستدامة للجبال | 62 196. Sustainable mountain development |
| 60 198 التنمية المستدامة للجبال | 60 198. Sustainable mountain development |
| 60 198 التنمية المستدامة للجبال | Sustainable mountain development |
| التنمية المستدامة (البند 13 (أ)) | Sustainable development (item 13 (a)) |
| 54 التنمية المستدامة م 54 | Sustainable development P.54 |
| 30 التنمية المستدامة البند 85 () | Sustainable development item 85 |
| 119 ولا تزال زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة تشكل عقبة كأداء أمام التنمية المستدامة لبعض البلدان. | The cultivation of illicit drug crops remains a serious impediment to the sustainable development of some countries. |
| ومن الممكن أن تقوم أهداف التنمية المستدامة بنفس الأمر في مواجهة التحدي المعقد المتمثل في تحقيق التنمية المستدامة. | The SDGs can do the same for the complex challenge of achieving sustainable development. |
| 5 تكرر التأكيد على أن لجنة التنمية المستدامة هي الهيئة الرفيعة المستوى المسؤولة عن التنمية المستدامة في منظومة الأمم المتحدة وتعمل كمنتدى للنظر في المسائل المتصلة بتكامل أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة | 5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development |
| 58 216 التنمية المستدامة للمناطق الجبلية | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| بان كي مون وعصر التنمية المستدامة | Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development |
