Translation of "التمريض الطبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتم تنظيم الهيئات التنظيمية على أساس المملكة المتحدة على نطاق مثل المجلس الطبي العام، ومجلس التمريض والقبالة والمنظمات غير الحكومية القائمة على مثل الكليات الملكية.
Regulatory bodies are organised on a UK wide basis such as the General Medical Council, the Nursing and Midwifery Council and non governmental based, such as the Royal Colleges.
أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.
وثمة قدر ضئيل من التمريض النفساني يجري تعليمه في كلية التمريض، ولكن لا توجد برامج لتعزيز الصحة العقلية لدى السكان.
A small segment of psychiatric nursing is taught at the Nursing College but there are no programmes to promote the mental health of the population.
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
70 of nursing graduates go overseas to work.
ومنذ عام 2003، تم تخصيص يوم الأربعاء في أسبوع التمريض الوطني الذي يقع بين يومي 6 و12 مايو، ليصبح يوم مدرسة التمريض الوطني.
As of 2003, the Wednesday within National Nurses Week, between 6 and 12 May, is National School Nurse Day.
وكانت مدارس التمريض للرجال شائعة في الولايات المتحدة حتى بداية عام 1900، حيث قاموا بتقديم أكثر من نصف خدمات التمريض مدفوعة الأجر للمرضى والمصابين.
Nursing schools for men were common in the United States until the early 1900, more than half of those offering paid nursing services to the ill and injured were men.
تتكون خطة الرعاية التمريضية من تشخيص التمريض مع تحديد خصائص (البيانات الذاتية والموضوعية التي تدعم التشخيص)، العوامل ذات الصلة، أو عوامل الخطر، بالإضافة إلى النتائج المتوقعة الأهداف، وتدخلات التمريض.
It relates to the future Elements The nursing care plan consists of a nursing diagnosis with defining characteristics (subjective and objective data that support the diagnosis), related factors or risk factors, expected outcomes goals, and nursing interventions.
القسم الطبي
Medical Section
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985.
The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مشروع لتحسين رعاية المرضى في بيوت التمريض والرعاية.
In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes.
وحددت الحكومة الأسترالية التمريض والتعليم على أنهما من المجالات ذات الأولوية الوطنية.
Nursing and education have been identified as areas of national priority by the Australian Government.
تحدي التمكين الطبي
The Challenge of Medical Empowerment
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن.
Lucia is deported from Texas with a nursing degree obtained in prison.
موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض.
Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes.
مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.
وينطبق هذا، بصورة خاصة على مدارس التمريض حيث يكون جميع الطلاب تقريبا من النساء.
This is particularly true of the nursing schools where almost all students are female.
) (1992)، علم الإنسان الطبي.
) (1992), Medical Anthropology.
المرأة في السلك الطبي
Women as Medical Personnel
الدعم الطبي والنفساني للضحية
Medical and psychological support of the victim
فريق الإجلاء الطبي الجوي
3 P 2 (1 P 2a),
15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.
وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير.
Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia.
وتستثنى من ذلك مدرسة التمريض بفانواتو، حيث تمثل النساء 60 في المائة من عدد الطلبة.
The exception is the Vanuatu Nursing School where 60 per cent of students are female.
فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
And we started engaging the medical community.
روبرت فيشل حول الاختراع الطبي
Robert Fischell on medical inventing
توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
(ك) يتكون المجلس الطبي من
(k) The medical board shall be composed of
3 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي
1 D 1, 2 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS
ويخرج الزي الموحد الأبيض التقليدي لطاقم التمريض من الذكور الآن عن نطاق الموضة، باستثناء الممرضين الطلاب.
The traditional white uniform for male nursing staff is now going out of fashion, excepting for student nurses.
ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط.
The medical community is one of those points.
وبعد مرور عام, أصبحت مديرة التمريض في ثلات مستشفيات, وأربع مدارس, وتلاثة عشر روضة أطفال في بلجيكا.
A year later, she was a training nurse for three hospitals, 24 schools, and 13 kindergartens in Belgium.
ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث .
The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing .
ولا تركز عملية التمريض على تحسين الاحتياجات الجسدية وتلبيتها فحسب، وإنما تركز أيض ا على الاحتياجات الاجتماعية والعاطفية.
The nursing process not only focuses on ways to improve physical needs, but also on social and emotional needs as well.
الصليب الأحمر الملكي هو منح وسام عسكري في المملكة المتحدة والكومنولث نظير خدمات استثنائية في مجال التمريض العسكري.
The Royal Red Cross is a military decoration awarded in the United Kingdom and Commonwealth for exceptional services in military nursing.
جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي.
I came yesterday just after the medical team had left.
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
السل أم تساقط الشعر إعادة توجيه البحث الطبي
Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
persons prevented from working because of medical examination,
ويترتب على الإعقام الطبي غير القانوني ملاحقات جنائية.
Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable.
1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market