Translation of "التكامل المبيعات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.
2310 ضرائب المبيعات العامة
2310 General sales taxes
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales tripled. Why?
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .
United Nations publications, Sales Nos.
تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات
You're 37 percent better at sales.
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات
And this applies for everything. Even in sales.
ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.
كما حصل على 9.0 مليون دولار في المبيعات.
The DVD has also earned US 9.0 million in sales.
وأجاب المدير بالنيابة بأن الزيادة في العائدات الإجمالية من المبيعات تعزى إلى كل من الزيادة في حجم المبيعات من البطاقات والهدايا وارتفاع الأسعار.
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة.
Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end.
وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية.
Most sales by Fairchild were made in the North American market.
ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
التكامل الإفريقي الإلزامي
Africa s Integration Imperative
هاء التكامل الاجتماعي
E. Social integration
(أ) قيمة التكامل.
(a) The value of integration.
(دورة التكامل والتطوير)
SANA'A, REPUBLIC OF YEMEN
حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء.
These are also typically the goals and performance indicators of sales management.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
ولكن التكامل السياسي ممكن.
But political integration is feasible.
أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل
Latin America s Integration Muddle
التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Integration
نساء من أجل التكامل
Women for Integration
رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات
Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s.
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج.
But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined.
وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995.
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995.
فذلك يساعد على تقديم صورة ديناميكية للعلاقات بين المبيعات والتكاليف والأرباح.
It helps to provide a dynamic view of the relationships between sales, costs, and profits.
بيعت 275,000 نسخة في فبراير 2013، محققا 2.5 مليون في المبيعات.
The autobiography has sold 275,000 copies as of February 2013, generating 2.5 million in sales.
ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا .
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.
11 وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة ونسبة الهامش رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ.
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.
وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل وعلى استعراض الهيكل التنظيمي القائم للأمانة من أجل التكامل العربي على أفضل وجه.
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration.
مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية
Participation by regional economic integration organizations
هل ينقذ التكامل الإقليمي أفريقيا
Can Regional Integration Save Africa?
تسل م بالأهمية الجوهرية لمبدأ التكامل .
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
تسل م بالأهمية الجوهرية لمبدأ التكامل.
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
إن التكامل لا يتصل بأي حال من الأحوال بهذه المسألة، وفي المجالات حيث قد تستفيد أوروبا حقا من المزيد من التكامل، يتحول التكامل إلى آخر ما يريده الزعماء الوطنيون.
Integration is irrelevant to that question, and, in those areas where deeper integration really would benefit Europe, it appears to be the last thing that national leaders want.
الشعور بالملكية المشتركة، الدعاية المجانية، القيمة المضافة، جميعها ساعدت على انتشار المبيعات.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
وقد تعهدت الحكومة تطبيق عائدات المبيعات لخفض الدين العام والعجز في الميزانية.
The government has pledged to apply the proceeds of sales to reducing the public debt and the budget deficit.
يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة.
Each year's winner is determined by the previous year's sales.
في عام 2008، تم سحب 607 من المملكة المتحدة بسبب ضعف المبيعات.
In 2008, the 607 was withdrawn from the United Kingdom due to poor sales.
الاقتصادي جين جرافيلي من خدمة أبحاث الكونغرس وجدت الدراسات التي تبين أن معدلات التهرب من ضرائب المبيعات وغالبا ما تكون فوق 10 ، حتى عندما يكون معدل ضريبة المبيعات في خانة واحدة.
Economist Jane Gravelle of the Congressional Research Service found studies showing that evasion rates of sales taxes are often above 10 , even when the sales tax rate is in the single digits.
وتبعا لذلك، فضل الفريق الدراسي الإشارة إلى الهدف من التكامل النظمي بدلا من الإشارة إلى مبدأ هذا التكامل.
Accordingly, the Study Group preferred to refer, instead of principle , to the objective of systemic integration.
هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.