Translation of "التقليم الجذر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اللوح الجذر
root pane
أنت الجذر مسبقا!
You already are root!
يتطل ب صلاحيات الجذر
Needs root privileges
نبدأ بفحص العقدة الجذر.
We begin by examining the root node.
اضبط عقدة الجذر من النموذج
Set the root node from the model
لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Cannot delete Root Tag
ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة .
The height of the root is the height of the tree.
انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل
Select Template Root Directory to Use
وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى نجد ان كلمة مريض تلفظ باين ونحن نلفظها بي إيه إي إن ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة تراحم
So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N.
العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
The maximum depth drawn in the chart from the root
مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف.
The paths from root to leaf represents classification rules.
تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر
Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user
هيئت النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية.
I made it so only root could access the administrative screen.
على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار.
For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables.
وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب.
In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus.
بصورة مشابهة، إذا كانت أكبر من الجذر، نبحث في الشجرة الفرعية اليمنى.
Similarly, if the key is greater than that of the root, we search the right subtree.
وظيفته الرئيسية هي نقل الماء و الأملاح من الجذر إلى جميع أجزاء النبات.
And as water evaporates from leaves, more is drawn up through the plant to replace it.
عندما محرك بحث زيارة موقع وrobots.txt الموجود في الدليل الجذر هو الملف الأول الزحف.
When a search engine visits a site, the robots.txt located in the root directory is the first file crawled.
فأولا ، يمكن هيكلة السندات الجديدة بحيث يصبح التقليم الذي تتكبده البنوك بمثابة خسائر ضريبية، ويقتصر التأثير على الأرباح.
First, the new bonds could be structured so that haircuts incurred by the banks count as tax losses, reducing the hit to their profits.
إن منطقة اليورو في حاجة ماسة إلى آلية للتعامل مع الأزمات تشتمل على التقليم التلقائي في حالات الإعسار الوشيك.
The eurozone urgently needs a crisis mechanism with automatic haircuts for cases of impending insolvency.
الجذر التربيعي ل 5 هو العدد الحقيقي الموجب, الذي إذاضرب في نفسه، كانت النتيجة مساوية ل 5.
The square root of 5 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the prime number 5.
ولكن التقليم في حالة أزمة مرتبطة بعدم القدرة على الوفاء بالديون أمر لا غنى عنه لتحقيق استقرار النظام المالي الأوروبي ذاته.
But haircuts in the case of a solvency crisis are indispensable for the stability of the European financial system itself.
لذا قمنا بدراسة ذلك الجذر ووجدنا في منطقة معينة تلك هنا المظللة باللون الازرق يمكننا ان نسميها منطقة الانتقال
So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone.
على سبيل المثال، فإن المتوسط الهندسي للعددين 2 و8 ما هو إلا الجذر التربيعي لحاصل ضربهما (16)، أي 4.
For instance, the geometric mean of two numbers, say 2 and 8, is just the square root of their product that is formula_3.
2 الرحى إما اثنين أو ثلاثة من الجذور، مع انقسام الجذر الأمامي إلى قسمين أصغر جذور في بعض العينات.
The second molar has either two or three roots, with the anterior root split into two smaller roots in some specimens.
أحجام ورق الايزو تستند كلها إلى نسبة واحدة من جوانب الجذر التربيعي للعدد 2، أو ما يقرب من 1 1.4142.
ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of square root of 2, or approximately 1 1.4142.
إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها.
A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.
والواقع أن كبار المودعين لا يختلفون كثيرا عن كبار حاملي السندات، وكان التقليم المقترح لأصول الديون خطوة صغيرة ولكنها موضع ترحيب للتحرك إلى الأمام.
In fact, large depositors are not unlike senior bondholders, and the proposed haircut was a small but welcome step forward.
وفي مثال آخر، فإن المتوسط الهندسي للأعداد 1 و2 1 و4 1 هو الجذر التكعيبي لحاصل ضربهم (0.125)، أي 2 1.
As another example, the geometric mean of the three numbers 4, 1, and 1 32 is the cube root of their product (1 8), which is 1 2 that is formula_4.
والقضية الحاسمة هنا هي إلى أي مدى سوف يتعين على الدائنين أن يشاركوا في تدابير الإنقاذ من خلال قبول عمليات التقليم ـ الخسائر الجزئية في مستحقاتهم.
The crucial issue is the extent to which creditors will have to participate in rescue measures by accepting haircuts that is, partial losses on their claims.
وإذا كان محميا بالكامل، كما يبدو في الأرجح (حيث يسترد صندوق النقد الدولي مستحقاته بالكامل دوما)، فإن هذا يعني أن عملية التقليم للدين الخاص قد ترتفع إلى 90 .
If it is fully protected, as seems likely (the IMF always gets paid in full), then the haircut on private debt rises to an eye popping 90 .
ولم يحدث شطب مؤسسي لديون أميركا اللاتينية إلا بعد مرور خمسة أعوام منذ اندلاع الأزمة، حين لم يعد من المحتمل أن تؤدي عملية التقليم إلى تهديد استقرار البنوك.
There was no institutionalized write down of Latin American debt until five years after the crisis, when a haircut no longer threatened banks stability.
انها في الاساس ليست حركة سهلة لان هذا النوع من الحركة يتطلب حركة عدة اجزاء من الجذر وتنسيق كل تلك الاجزاء معا بدون وجود دماغ !
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.
وتلاحظ أن عمليات القطع لأغراض التجديد (300 هكتار) في منطقة أنجيلي تمثل 0.8 في المائة وعمليات التقليم (200 هكتار) تمثل 0.5 في المائة من الغابة التي تديرها لجنة رعاة موتكاتونتوري.
It observes that the regeneration fellings (300 hectares) in the Angeli area constitute 0.8 per cent and the thinning logging operations (200 hectares) constitute 0.5 per cent of the forest, administered by the Muotkatunturi Herdsmen's Committee.
وجدت جذر الكلمة الهندو اوروبي لكلمة الامل انها كيه ايه يو انها تلفظ كي اي يو ولكنها حقيقية تلفظ كوي وهذا الجذر اللغوي هو نفس جذر كلمة منعطف
The Indo European root of the word hope is a stem, K E U we would spell it K E U it's pronounced koy and it is the same root from which the word curve comes from.
الان نحن نعرف ان قمة الجذر تملك بعض مئات من الخلايا والتي تقوم بهذه العملية ولكن نحن نعلم كم هو كبير عدد الجذور لنبتة صغيرة .. مثل نبات الجادور
Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye.
وعملية التقليم من شأنها أن تحتوي هذا الخطر من خلال تشجيع تصنيف الفوارق في أسعار الفائدة في كل دولة طبقا لجدارتها الائتمانية ـ الأداة الأساسية التي تفرض بها الأسواق الانضباط على المدينين.
Haircuts would contain this risk by encouraging closer alignment of each country s interest rate spread with its creditworthiness the essential tool by which markets impose discipline on debtors.
وعلى هذا فإن عمليات التقليم تشكل جزءا رئيسيا من المقترحات المفصلة التي قدمتها المجموعة فيما يتصل بإنشاء آلية إنقاذ قادرة على العمل كمخطط أولي لنظام حوكمة مالية أوروبي جديد (http www.cesifo group.de DocDL eeag_report_chap2_2011.pdf).
Thus, they form a key part of the group s detailed proposal for a rescue mechanism that could serve as a blueprint for a new European financial governance system (see http www.cesifo group.de DocDL eeag_report_chap2_2011.pdf).
ويقال أحيانا إن التقليم التلقائي لا ينبغي له أن يكون جزءا من آلية الإنقاذ الأوروبية، وذلك لأن حتى صندوق النقد الدولي كثيرا ما يقدم مساعداته في أزمات الديون السيادية السابقة من دون تطبيق هذه الآلية.
It is sometimes argued that automatic haircuts should not be part of the European rescue mechanism, given that even the International Monetary Fund often provided its help in previous sovereign debt crises without applying them.
منع الزحف (preventing crawling) لتجنب محتوى غير مرغوب فيه في فهارس البحث، ويمكن تكليف مشرفي العناكب ليس للزحف إلى بعض الملفات أو الدلائل من خلال ملف robots.txt القياسي في الدليل الجذر المجال.
Preventing crawling To avoid undesirable content in the search indexes, webmasters can instruct spiders not to crawl certain files or directories through the standard robots.txt file in the root directory of the domain.
وبهذه الطريقة يصبح من الممكن تجنب التقليم الرسمي للقيمة الاسمية للديون من خلال طرح سندات جديدة تشتمل فقط على إمكانية تمديد تاريخ الاستحقاق وتحديد سقف لسعر الفائدة عند مستوى أدنى من أسعار السوق الحالية غير القابلة للاستدامة.
That way, formal haircuts on the face value of debt can be avoided via new bonds that include only a maturity extension and an interest rate cap that is set below today s unsustainable market rates.
إن كلا المقياسين القدريين للنجم الظاهري والمطلق هي وحدات لوغاريتمية فارق واحد عدد صحيح من حيث الحجم يساوي تباين وسطوع من حوالي 2.5 مرة (الجذر الخامس من 100 أو ما يقرب من 2.512).
Both the apparent and absolute magnitude scales are logarithmic units one whole number difference in magnitude is equal to a brightness variation of about 2.5 times (the 5th root of 100 or approximately 2.512).
والواقع أن التقليم التام لم يحدث قط تاريخيا ـ إلا في أعقاب استيلاء الشيوعيين على الحكم في بعض البلدان ـ ولكن من الصعب أن نتخيل أن دائني القطاع الخاص لن يعانوا من خسائر فادحة في صافي القيمة الحالية.
But a sovereign default would require a much larger bank bailout than in Greece, potentially leaving private debt almost worthless if official debt has seniority. Total haircuts don t happen historically except in the wake of communist takeovers but it is hard to imagine that private creditors won t suffer huge losses in net present value.
ويزعم ممثلو البلدان المثقلة بالديون، وممثلو البلدان التي تتعرض بنوكها بقوة للديون باعتبارها دائنة، أن عملية التقليم من شأنها أن تزعزع استقرار النظام المالي الأوروبي، وأن تعمل على توليد تأثيرات انتقال العدوى على نحو قد يرقى إلى أزمة ثانية أشبه بأزمة ليمان براذرز.
Representatives of overly indebted countries, and of countries whose banks are strongly exposed as creditors, argue that haircuts would destabilize the European financial system, generating contagion effects tantamount to a second Lehman Brothers crisis.
إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها. ومن دون الحيل التي لجأت إليها الإكوادور، فإن عمليات إعادة الشراء لا تبدو وكأنها الحل الأمثل لتبعات مشكلة الديون اليونانية.
A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.