Translation of "التفجيرية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

كانت كلمات يوسف عامرة بالغضب نتيجة لاكتشاف خليته التفجيرية في مانيلا قبل شهر من كتابته لتلك الرسالة، حيث أقسم على ما يلي
Yousef seethed with resentment about the discovery of his Bojinka (explosives) cell in Manila the month before and vowed
(ج) التخلص من المواد الانشطارية الناتجة عن ذلك لضمان أنها لن ت ستخدم بعد الآن في أغراض الأسلحة النووية أو الأجهزة التفجيرية النووية
(c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and
والواقع أن المخزون الحالي من الأسلحة النووية يشكل أكثر من مليون ضعف القوة التفجيرية للقنبلة التي كان تدميرها لهيروشيما سببا لحزن غاندي العظيم.
The current stockpile of nuclear weapons represents more than a million times the explosive power of the bomb whose destruction of Hiroshima so grieved him.
وإذ يساورها شديد القلق أيضا إزاء اللجوء إلى الهجمات التفجيرية الانتحارية ضد المدنيين الإسرائيليين، الأمر الذي يؤدي إلى خسائر كبيرة في الأرواح وسقوط أعداد كبيرة من الجرحى،
Gravely concerned also about the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury,
4 تعرب عن شديد القلق إزاء اللجوء إلى الهجمات التفجيرية الانتحارية ضد المدنيين الإسرائيليين، الأمر الذي يؤدي إلى وقوع خسائر جسيمة في الأرواح وسقوط أعداد كبيرة من الجرحى
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury
4 تعرب عن شديد القلق إزاء اللجوء إلى الهجمات التفجيرية الانتحارية ضد المدنيين الإسرائيليين، الأمر الذي يؤدي إلى وقوع خسائر جسيمة في الأرواح وسقوط أعداد كبيرة من الجرحى
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury
فبدلا من تحمل المسئولية عن الموقف الأمني المتردي (كما تدلل على ذلك الهجمات التفجيرية الانتحارية المنتظمة) ومواجهة تحول المناطق الق ـب لية على نحو متزايد إلى توجهات تتفق والنمط الطالباني، حاول م ـش ـر ف أن يلقي بالمسئولية على الجهاز القضائي والإعلام.
Rather than taking responsibility for the deteriorating security situation (as evidenced by regular suicide bomb attacks) and the increasing Talibanization of the tribal areas, Musharraf has tried to blame the judiciary and media.
لقد نسينا تلك الأيام، ورغم ذلك فلا يزال هناك 23 ألف رأس نووية على كوكبنا، وتبلغ القوة التفجيرية لهذه الرؤوس ما يعادل قوة انفجار قنبلة هيروشيما مائة وخمسين ألف مرة.ولا شك أن الجماعات الإرهابية تتمنى لو تضع يدها على إحدى هذه القنابل.
Yet there are still 23,000 nuclear warheads on our planet, with the explosive power of 150,000 Hiroshima bombs. Terrorist groups would undoubtedly like to get their hands on one.
ينشئ هذا القانون نظاما للإذن المسبق في عمليات استيراد مواد نووية تفجيرية أو انشطارية أو مخصبة وتصديرها وتطويرها وحيازتها وتحويلها واستعمالها ونقلها، فضلا عن أي مادة أخرى باستثناء خام المعادن الذي يحتوي على عنصر أو أكثر من العناصر التفجيرية أو الانشطارية أو المخصبة
This legislation establishes a system of prior authorization for the exercise of the import, export, production, possession, transfer, use or transport of fusible, fissile or fertile nuclear material or any material, with the exception of ore, containing one or more fusible, fissile or fertile elements.