Translation of "التعويم الكامل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن المرونة لا تعني التعويم الحر . | But flexibility is not a synonym for pure floating. |
| ولكن هذه الاتفاقية سرعان ما أصبحت خارج الخدمة وانتقل العالم إلى التعويم المعمم للعملة. | But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating. |
| هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون. | It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon. |
| وعلى هذا فقد أصبح نظام سعر الصرف في أميركا اللاتينية اليوم يقوم على التعويم الموجه النشط. | Thus, the exchange rate regime in Latin America today is one of actively managed floating. |
| قد تعود الصين إلى التعويم المنظم لسعر صرف عملتها، وخاصة إذا ما تضاءلت حالة عدم اليقين إزاء اقتصاد ما بعد الأزمة في الإجمال. | China may resume a managed float of its exchange rate, particularly if the uncertainty of the overall post crisis economic situation diminishes. |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| العودة للوضع الكامل | Switch back to full mode |
| وهناك في الواقع درس ثالث مفاده أنه لا الربط المحكم ولا التعويم المطلق يعمل على تيسير الحفاظ على سعر الصرف التنافسي الحقيقي، وهو ما يشكل عاملا حاسما في تشجيع ودعم التنمية الاقتصادية. | Indeed, a third lesson is that neither hard pegs nor unfettered floating facilitate the preservation of a competitive real exchange rate, which is crucial to promoting and sustaining economic development. |
| لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة. | Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use. |
| الطريق إلى الاستثمار الكامل | The Road to Full Investment |
| ثم الـ المعبر الكامل | And then the fully expressive MeBot. |
| هل ا أعطيتني اسمك الكامل | Can I have your full name? |
| الأم المنفردة والانقلاب الكامل | The Single Mother Makeover |
| (أ) حالة البرنامج الكامل. | (a) Full programme status. |
| 2 العنوان الكامل للم ن ق ب | Street address of prospector |
| الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية | Full name of the external volume |
| (وللإفصاح الكامل، أنا من بينهم). | (Full disclosure I am among them.) |
| أما النص الكامل فسيعمم كتابة . | The full text will be circulated in writing. |
| وبلدي ملتزم بالتنفيذ الكامل للاتفاقية. | My country is committed to full implementation of the Convention. |
| ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل. | You can count on the full support of our delegation. |
| 2 العنوان الكامل لمقدم الطلب | Street address of applicant |
| وأيرلندا سوف تضطلع بدورها الكامل. | Ireland will play its full part. |
| وسيتم توزيع النص الكامل لبياني. | The full text of my statement will be circulated. |
| 98 نزع السلاح العام الكامل | General and complete disarmament |
| 97 نزع السلاح العام الكامل | General and complete disarmament |
| وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل. | You have Kenya's full support. |
| الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة | It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. |
| وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. | It stands for mutually assured destruction. |
| قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude | Read the full user's manual of aptitude |
| 55 33 نـزع السلاح العام الكامل | 55 33. General and complete disarmament |
| 56 24 نزع السلاح العام الكامل | 56 24. General and complete disarmament |
| إسمي الكامل هو ريكاردو فيرنوت الش اب. | My full name is Ricardo Vernaut, Junior. |
| (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? |
| 97 نزع السلاح العام الكامل(11) | General and complete disarmament 11 |
| الاسم الكامل جورج فريدريك كرو هارهوف | Full name Georg Frederik Krogh Harhoff |
| وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء. | The full amount was assessed on Member States. |
| الخطوة 11 نـزع السلاح العام الكامل | Step 11 General and complete disarmament |
| على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان | Effects of economic reform and foreign debt on the full enjoyment of all human rights |
| ومما يبدو أن لا أحد ينادي بتطبيق نسخة مفرطة من التعويم سوى أولئك المؤيدين المتحمسين للسوق الحرة، الذين يتغافلون بشكل واضح عن حقيقة واضحة مفادها أن النظام المالي المهتز في الصين لن يتحمل تحرير السوق بين عشية وضحاها. | Only fire breathing free market advocates, seemingly oblivious to the fact that China s shaky financial system cannot survive liberalization overnight, are calling for an extreme version of floating. |
| ولكن سعر الصرف ينفرد بالقسم الأعظم من الاهتمام في النزاع بين الولايات المتحدة والصين اليوم. ففي حين أدارت اليابان نظام التعويم الموجه لسعر الصرف في الثمانينيات والتسعينيات، فإن الصين تمارس اليوم قدرا كبيرا من السيطرة الأكثر إحكاما على الرنمينبي. | But the weight give to the exchange rate is higher today in the US China dispute, because, whereas Japan had a managed float exchange rate regime in the 1980 s and 1990 s, the Chinese exercise much tighter control over the renminbi. |
| مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل | How long to wait between full backups |
| . الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما. | The full videos are online if you are interested. |
| 8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات | 8. Reporting requirements for full disclosure |
