Translation of "التعليمة البرمجية التالية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التالية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يعد إحصاء حجم البرامج (خطوط مصدر التعليمة البرمجية) من المماسات الشائعة وذلك لتتبع التقدم الحالي للمشروعات أو إنشاء خط أساسي لتقديرات المشروعات المستقبلية.
It is common practice to count the software size (Source lines of code) to track current project progress or establish a baseline for future project estimates.
والمهم في هذا المثال هو أن التعليمة البرمجية ستعمل حتى إذا تسبب الأمر read() في حدوث خطأ، على سبيل المثال، إذا لم يوجد الملف.
What's interesting about this example is that the code will work even if the read() causes an error, for instance, if the file does not exist.
تكون التعليمة البرمجية التي تتم كتابتها باستخدام إرشادات ثابتة أسهل في فهمها واستعابها بالنسبة للمراجعين الآخرين، مما يؤدي إلى تحسين فعالية عملية اكتشاف الخلل.
Code that is written using consistent guidelines is easier for other reviewers to understand and assimilate, improving the efficacy of the defect detection process.
يوجد حيلة واحدة صغيرة لهذه التعليمة البرمجية والتي تحتاج لوضعها في الاعتبار تعطي المقارنات النتيجة اليمنى، لذلك من المهم وضع find على الجانب الأيمن من المقارنة.
There is one small trick to this code that needs to be considered comparisons return the right hand result, so it is important to put the find on the right hand side of the comparison.
HTML5 التالية سيتم تضمين جزء التعليمات البرمجية في Theora الفيديو في صفحة على شبكة الإنترنت.
video element examples The following HTML5 code fragment will embed a WebM video into a web page.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
Design The design of instruction sets is a complex issue.
شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Another is via the API.
تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
The threads may execute the same or different code.
الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة.
Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task.
ومن الأدوات البرمجية التي أصبح لها شعبية ما يعرف بزر الانتخابات .
The Tumblr page now has nearly 3,700 likes on Facebook.
حيث استخدم آخرون شفرة مالكبور البرمجية لرفع صور إباحية على الشبكة.
Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet.
هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.
يتضمن وصف العلاقات بالبيئة ومبادئ البناء التي ستستخدم في تصميم عناصر البرمجية.
Includes relations to an environment and construction principles to be used in design of software components.
الجزء الأولية يحتوي التعاريف والمبادئ العامة التي تجد التطبيق خلال الفترة المتبقية من التعليمات البرمجية.
The preliminary part contains definitions and general principles that find application throughout the rest of the code.
ويتمحور تركيز دراسات البرمجيات على مستوى البرنامج ككل، وتحديد ا دراسة العلاقة بين الواجهة والتعليمات البرمجية.
Software studies' focus is at the level of the entire program, specifically the relationship between interface and code.
كما أفادت كلية الموظفين بأنها ستبدأ تشغيل قاعدة بيانات لكل من تجهيز النصوص والتطبيقات البرمجية.
The Staff College also indicates that it will implement a database for both word processing and programme applications.
والحكومة، بتعبئتها الموارد البشرية بطريقة صحيحة، أعطت أولوية للبرامج التعليمة والتدريبية، ولتوفير خدمات الرعاية الصحية المجانية، والضمان الاجتماعي للأرامل والمعوقين والمسن ين ومن ليس لهم معيل.
By deploying human resources in an appropriate way, the Government had prioritized educational and training programmes and the provision of free health care services, social security for widows, the disabled, the elderly and those without a provider.
وينتمي إعراب الكتل البرمجية block parsing للمستوى الأعلى، حيث يتضمن عملية المسح على مستوى قيم الـ REBOL.
Block parsing is higher level, handling the scanning at the level of Rebol values.
معظم تتطلب أيضا للعميل أن يكون إنتل تعمل على أجهزة x86، لأنها تحتوي على التعليمات البرمجية المترجمة.
Most also require the client to be running on Intel x86 hardware, because they contain compiled code.
وفي معظم الأحيان تتم كتابة مستندات متطلبات المنتج للمنتجات البرمجية، إلا أنه يمكن استخدامها لأي نوع من المنتجات.
PRDs are most frequently written for software products, but can be used for any type of product.
ان ابني عامل مجتهد لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة لعدة سنوات حتى يتمكن من تطوير هذه البرمجية
Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
وتماثل هندسة الحكم العالية المستوى هذه نظام تشغيل الحاسب الآلي، الذي يدير المكونات البرمجية والأجهزة المختلفة لتشكيل وحدة كلية.
This top level governance architecture is analogous to a computer s operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.
نيودلهي ــ جمع مارك أندرسن أول ثروة له بكتابة التعليمات البرمجية التي أصبحت برنامج نتسكيب نافايجاتور ، متصفح شبكة الإنترنت.
NEW DELHI Marc Andreessen made his first fortune writing the code that became Netscape Navigator, the Internet browser.
17 وهناك اعتراف بأهمية أساليب التعليم البديلة، بما فيها التعليم بواسطة الأقران، والتعليم عن بعد باستعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والأنشطة التعليمة غير الرسمية وشبه النظامية، وتشجيع العمل بها.
The importance of alternative methods of learning, including peer led education, long distance education using information and communication technology and informal and non formal educational activities is recognized, and their use is encouraged.
وهكذا تخيلوا أمرا آخر أن البرمجية بإمكانها أن تسأل كلا الطرفين عن التوافقات المشتركة، هل توافق على لقاء قريبك الثالث
And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin?
في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة.
The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats.
وإذا اعتبرنا أن تنفيذ كل عملية يستغرق وحدة زمنية واحدة فإن تنفيذ العمليات الثلاث يستهلك وحدتين عوضا عن ثلاث، وبالتالي فإن نسبة التوازي على مستوى التعليمة هي (2 3).
If we assume that each operation can be completed in one unit of time then these three instructions can be completed in a total of two units of time, giving an ILP of 3 2.
المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ.
The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution.
ويمكن تضمين الإجراءات للأخذ بها أثناء عملية الإعراب أيضا ، كما يمكن استخدام دالة الـ parse لمعالجة الكتل البرمجية أو السلاسل الحرفية.
Actions can be included to be taken during the parsing process as well and the parse function can be used to process blocks or strings.
شركة أوشاهيدي، واحدة من المنظمات البرمجية غير الربحية، تصمم برامج مفتوحة المصدر لجمع المعلومات، ورسم الخرائط التفاعلية، حسب رخصة جنو (LGPL) .
Ushahidi, Inc. is a non profit software company that develops free and open source software (LGPL) for information collection, visualisation, and interactive mapping.
في حالة مكتبة البرمجية، قد تكون وثائق شيفرة البرمجة code ووثائق المستخدمين متكافئة ويمكن دمجها، لكن لا ينطبق الأمر على التطبيقات العامة.
In the case of a software library, the code documents and user documents could in some cases be effectively equivalent and worth conjoining, but for a general application this is not often true.
ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا ويبدأون من طرح الاسئلة دون فرض الاجوبة ومن طرح المشاكل والمشاريع وليس من فرض المعلومات والمناهج التعليمة
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.
سمحت كتلة السوق لتجميع أجهزة الكمبيوتر لطائفة واسعة من الناس استخدام الحواسيب، والتركيز أكثر على التطبيقات البرمجية وبدرجة أقل على تطوير الجهاز المعالج.
Mass market ready assembled computers allowed a wider range of people to use computers, focusing more on software applications and less on development of the processor hardware.
تعديل أو مود اختصار لكلمة modification أي تعديل ، هو تغيير الشفرة البرمجية للعبة فيديو من أجل جعلها تعمل بطريقة مختلفة عن نسختها الأصلية.
A mod or modification is the alteration of the program code of a video game in order to make it operate in a manner different from its original version.
لذا كتبت الخوارزمية المتعلقة بتلك البرمجية وقام بول ليتربر ببناء الجهاز اللازم لذلك ومن ثم الفوز بجائزة نوبل من اجل اختراع جهاز الرنين المغناطيسي
So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.
وعلاوة على ذلك فإن الاختبارات التي يستخدم فيها الهاتف سوف تتطلب التحام البنية الأساسية البرمجية، مثل بروتوكولات الاتصال وإجراءات تحديد الأولوية، بأنظمة الرعاية الصحية.
Moreover, a phone based test would require software infrastructure, such as communication protocols and prioritization procedures, to coalesce with the health care system.
الأمثلة إظهار رمز أدناه كيفية إنشاء الجداول وفهرسة، ولكن VFP والطاولة والشاشات منشئ قاعدة البيانات التي إنشاء الجداول والفهارس من دون كتابة التعليمات البرمجية.
The examples below show how to code the creation and indexing of tables, however VFP has table and database builder screens which create the tables and indexes without making you write code.
والملاحظة التالية
... and the following remark
الصورة التالية
Next Image
بالفقرة التالية
would be replaced by the following paragraph
14 ورأى آخرون أن التعليمة التي يمكن أن توجه إلى الناقل في مثل هذه الحالة هي أن يتصل بالشاحن البائع قبيل وصول البضاعة إلى مقصدها، وأنه يمكن الإبقاء على الصياغة الحالية للمادة 56 (د).
Others felt that the instruction to the carrier, in such a situation, could be to contact the shipper seller shortly before arrival at the destination and that the present wording of article 56 (d) could be preserved.
ما يثير الاهتمام خاصة هو مقارنة الصين والولايات المتحدة خلال مئتي عام بما ان ابني الأكبر يعمل الان لدى غوغل لقد اشترت غوغل هذه البرمجية
And especially, it's interesting to see China and the United States during 200 years, because I have my oldest son now working for Google, after Google acquired this software.
(وفي طبقة الملكية الفكرية، ومتمايزة الخدمات البرمجية نقطة ( دي اس سي بي) علامات استخدام البتات 6 الأولى في مجال شروط الخدمة للملكية الفكرية رأس الحزمة.
Differentiated services code point (DSCP) markings use the first 6 bits in the ToS field (now renamed as the DS Byte) of the IP(v4) packet header.
بدوره، يتيح ذلك إمكانية تنفيذ أفكار مثل إرسال تعليمات برمجية مع حزم المعلومات مما يسمح للبيانات بتغيير شكلها (أي التعليمات البرمجية) لتتناسب مع خصائص القناة.
This enables such ideas as sending code along with packets of information allowing the data to change its form (code) to match the channel characteristics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رمز التعليمة - التالية - توقيع التعليمات البرمجية - كتابة التعليمات البرمجية - استخدم التعليمات البرمجية - في التعليمات البرمجية - تغييرات التعليمات البرمجية - تحميل التعليمات البرمجية - التعليمات البرمجية الموجودة - تعليقات التعليمات البرمجية - التعليمات البرمجية المدارة - التعليمات البرمجية النصية - مقطع التعليمات البرمجية